16 Brennender Busch (Dictamnus albus)
© Pixabay
Botanisch
Ordnung Seifenbaumartige (Sapindales) 
Familie Wolfsmilchgewächse (Rutaceae)
Gattung Diptam (Dictamnus)
Art Brennender Busch oder Diptam (Dictamnus albus)
Merkmale Pflanze bis zu ein Meter hoch, rosa-weiße Blüten, reich an ätherischen Ölen, phototoxische Pflanze, bei Berührung kann es zu Hautausschlägen auf der Haut kommen
Heimat Mittel- und Südeuropa bis nach Asien
Vorkommen S. o. auch eingebürgert in den USA

Hinweis: Die Pflanze (dictamnus albus) produziert ätherische Öle, die bei großer Hitze verpuffen. Daher kann eine Verbindung zwischen dem Verpuffen der ätherischen Öle und dem brennenden bzw. in Flammen stehenden Dornenbusch gezogen werden. Der Diptam wird hier exemplarisch gezeigt, da sie keine Dornen besitzt.

In der Bibel

1 Mose aber hütete die Schafe Jitros, seines Schwiegervaters, des Priesters in Midian, und trieb die Schafe über die Wüste hinaus und kam an den Berg Gottes, den Horeb. 2 Und der Engel des HERRN erschien ihm in einer feurigen Flamme aus dem Dornbusch. Und er sah, dass der Busch im Feuer brannte und doch nicht verzehrt wurde. 3 Da sprach er: Ich will hingehen und diese wundersame Erscheinung besehen, warum der Busch nicht verbrennt. 4 Als aber der HERR sah, dass er hinging, um zu sehen, rief Gott ihn aus dem Busch und sprach: Mose, Mose! Er antwortete: Hier bin ich. 5 Er sprach: Tritt nicht herzu, zieh deine Schuhe von deinen Füßen; denn der Ort, darauf du stehst, ist heiliges Land! 6 Und er sprach weiter: Ich bin der Gott deines Vaters, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs. Und Mose verhüllte sein Angesicht; denn er fürchtete sich, Gott anzuschauen.

Genesis 3, 1-6

In der Berufung des Mose (Ex 3,1-5) wird der Dornbusch mit dem hebräischen Wort  סנה (snæh) beschrieben. Welcher dornentragende Busch tatsächlich gemeint ist, wurde wiederholt versucht herauszufinden. Besonders populär ist die Identifizierung als Brombeerstrauch (Rubus discolor), beispielsweise in der altgriechischen Übersetzung des Alten Testaments (Septuaginta) und der lateinischen Übersetzung des Alten Testaments (Vulgata). Außerhalb des zweiten Buch Moses wird der Dornbusch nur im fünften Buch Mose (Dtn 33, 2. 16) erwähnt – dort ist einmal „Sinai“ und einmal „Dornbusch“ übersetzt.

 

Nennung: Mehrfach

Weitere Textstellen (Auswahl):

Genesis 3,2-4

Deutoronomium 33,2 (Sinai)

Deutoronomium 33,16 (Dornbusch)

 

Quellen

Blanco Wißmann, Felipe: Dornbusch, in: Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet (Jan. 2008), URL: https://www.bibelwissenschaft.de/wibilex/das-bibellexikon/lexikon/sachwort/anzeigen/details/dornbusch/ch/5214741e2db92e983e9c789b746003e9/ (abgerufen 01.05.2023).

Lutherbibel 2017

 

Foto der Blüten des Brennenden Buschs
Brennender Busch (Dictamnus albus)
© Botanischer Garten, Uni Münster
Foto der Blüten des Brennenden Buschs
Brennender Busch (Dictamnus albus)
© Botanischer Garten, Uni Münster
Foto der Blüten des Brennenden Buschs
Brennender Busch (Dictamnus albus)
© Pixabay
Foto des Brennenden Buschs
Brennender Busch (Dictamnus albus)
© Pixabay
Darstellung des Diptam im Kreuterbuch
Diptam im Kreuterbuch, 1582
© Bibelmuseum Münster
Darstellung des Mose vor dem im Flammen stehenden Busch aus der Stuttgarter Bilderbibel
Mose vor dem in Flammen stehenden Busch (Stuttgarter Bilderbibel)
© Bibelmuseum Münster
Darstellung aus der neunten vorlutherischen deutschen Bibel
Darstellung aus der 9. vorlutherischen deutschen Bibel
© Bibelmuseum Münster
Darstellung aus der neunten vorlutherischen deutschen Bibel
Bibelseite der 9. vorlutherischen deutschen Bibel mit Darstellung
© Bibelmuseum Münster