| Ordnung | Lilienartige (Liliales) |
| Familie | Liliengewächse (Liliaceae) |
| Unterfamilie | Lilioideae |
| Gattung | Lilien (Lilium) |
| Merkmale |
Bis zu 1,3 Metern Höhe; ausdauernde, krautige Pflanzen mit einer trichter- bis schalenförmigen Blüte Blütezeit: Mai bis Juni |
Hinweis:
Gezeigt werden Liliengewächse im Allgemeinen. Unter den Feldblumen war vermutlich auch die weiße Lilie (Lilium candidum), die in Galiläa wächst. Diese Art ist nicht im Botanischen Garten vorhanden.
|
25 Darum sage ich euch: Sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen und trinken werdet; auch nicht um euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr als die Nahrung und der Leib mehr als die Kleidung? 26 Seht die Vögel unter dem Himmel an: Sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater ernährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel kostbarer als sie? 27 Wer ist aber unter euch, der seiner Länge eine Elle zusetzen könnte, wie sehr er sich auch darum sorgt? 28 Und warum sorgt ihr euch um die Kleidung? Schaut die Lilien auf dem Feld an, wie sie wachsen: Sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. 29 Ich sage euch, dass auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht gekleidet gewesen ist wie eine von ihnen. 30 Wenn nun Gott das Gras auf dem Feld so kleidet, das doch heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird: Sollte er das nicht viel mehr für euch tun, ihr Kleingläubigen? 31 Darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: Was werden wir essen? Was werden wir trinken? Womit werden wir uns kleiden? 32 Nach dem allen trachten die Heiden. Denn euer himmlischer Vater weiß, dass ihr all dessen bedürft. 33 Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen. 34 Darum sorgt nicht für morgen, denn der morgige Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, dass jeder Tag seine eigene Plage hat. Matthäus 6, 25-34 |
Die weiße Lilie (Lilium candidum) und die Strandlilie (Pancratium maritimum) können in Palästina nachgewiesen werden. Die weiße Lilie kommt sogar häufig vor. (s.o.)
Für den im Alten Testament verwendeten Begriff (bibl. Hebräisch חֲבַצֶּלֶת ḥǎvaṣṣælæt) werden neben der Lilie ebenfalls weitere Übersetzungen in Betracht gezogen, beispielsweise Meerzwiebel oder Narzisse.
Die Bezeichnung der Lilie im Altgriechischen (κρίνον krinon), wird allgemein als Blume verwendet bzw. übersetzt.
Im Neuen Testament findet die stark duftende Lilie in der Bergpredigt Jesu, als prächtige Blume des Feldes, Erwähnung (Mt 6,28 par).
| Nennung: Mehrfach |
|
Weitere Textstellen (Auswahl): Hohelied 2,1 Jesaja 35,1 Hosea 14,6 Matthäus 6,28 Lukas 12,27 (wildwachsende Pflanzen auf dem Feld) |
|
Riede, Peter: Lilie, in: Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet (Okt. 2015), URL: https://www.bibelwissenschaft.de/wibilex/das-bibellexikon/lexikon/sachwort/anzeigen/details/lilie/ch/bc0c4ac7ba37520126aa1f8bf9c91eac/ (abgerufen am 01.05.2023). Lutherbibel 2017 |
