Rūmī-Tag 2023

15. Dezember 2023 │ ‌15:00–19:00 Uhr │ Alexander von Humboldt-Haus, Hüfferstraße 61

Veranstalter:
Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi
Zentrum für Islamische Theologie Münster

 

 

„Wärʼ auch die ganze Welt ein Dornenfeld,
das Herz des Liebenden ist stets ein Rosenfeld.“
(Dīwān-i kabīr, 662)

 

 

 

 

 

„Unser Meister“ (maulānā) wird er genannt. Seit Jahrhunderten schon inspirieren die Worte Rūmīs Menschen aus aller Welt, so sehr, dass er selbst nach seinem Tod noch mit dem Titel des Meisters bezeichnet wird.

Zum 750. Todesjahr des großen Meisters Ǧalāl ad-Dīn Rūmī (gest. 1273) veranstaltet das Zentrum für Islamische Theologie Münster am 15. Dezember 2023 den „Rūmī-Tag“.

Vorträge zu Rūmī, Rezitationen seiner Verse sowie musikalische Einlagen sollen die Besucher*innen auf den Geschmack seines reichen spirituell-literarischen Erbes führen. Poesie und Mystik gehören zu seinem Vermächtnis, so obliegt es uns diese zu würdigen.

۞ Grußworte
Dr. Raid Al-Daghistani
(ZIT, Universität Münster)

۞ Buchvorstellung
„Rūmī – Du wurdest mit Flügeln geboren“
Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi
(ZIT, Universität Münster)

۞ Vortrag
„Rūmī übersetzen: Warum? Wozu? Wie?“
Otto Höschle
(Übersetzer und Schriftsteller)

۞ Kalligraphie
Iyad Shraim
(Universität Hamburg)

۞ Musik & Ebru-Kunst
Mutlu Yilmazer
(Ney und Ebru-Künstler)

۞  Rezitationen von Rūmī Gedichten in verschiedenen Sprachen

 

Anmeldung bitte bis
zum 30. November 2023 unter raid.aldaghistani@uni-muenster.de

 

Anmeldung und Koordination:
Dr. Raid Al-Daghistani
raid.aldaghistani@uni-muenster.de

 

Das Programm zum Download finden Sie hier.