Rūmī-Tag 2023

15. Dezember 2023 │ ‌15:00–19:00 Uhr │ Alexander von Humboldt-Haus, Hüfferstraße 61

Am 15. Dezember 2023 fand unser Rumi-Tag statt, mit dem wir dem großen muslimischen Mystiker und Dichter, Ǧalāl ad-Dīn Rūmī (gest. 1273), zu seinem 750. Todesjahr mit einem vielfältigen Programm gedacht und ihn gewürdigt haben.

Aus diesem Anlass hielt Otto Höschle (Übersetzer, Schriftsteller und Theatermacher), einen Vortrag mit dem Titel „Rūmī übersetzen: Warum? Wozu? Wie?“.

 

 

 

 

 

 

 

Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi stellte sein jüngstes Buch „Rūmī – Du wurdest mit Flügeln geboren“ vor.

 

 

 

 

 

 

 

Darüber hinaus führten die Kalligraphie-Werke von Dr. Iyad Shraim (Universität Hamburg) sowie mehrsprachige Rezitationen Rūmīs Verse die Besucher*innen auf den Geschmack Rūmīs reichen spirituell-literarischen Erbes.

 

 

 

 

 

 

 

Das gesamte Event wurde durch die musikalische Einlage von Ney-Musiker und Ebru-Künstler, Mutlu Yilmazer, begleitet.

 

 

 

 

 

 

 

Die Veranstaltung leitete und moderierte Dr. Raid Al-Daghistani.