![](/imperia/md/images/zit/aktuelles/fittosize_761_422_40acc38ef228d937593999cc1baf12e8_rumi_rund.png)
Rūmī-Tag 2023
15. Dezember 2023 │ 15:00–19:00 Uhr │ Alexander von Humboldt-Haus, Hüfferstraße 61
Am 15. Dezember 2023 fand unser Rumi-Tag statt, mit dem wir dem großen muslimischen Mystiker und Dichter, Ǧalāl ad-Dīn Rūmī (gest. 1273), zu seinem 750. Todesjahr mit einem vielfältigen Programm gedacht und ihn gewürdigt haben.
![](/imperia/md/images/zit/aktuelles/fittosize_528_331_95dd3900916d914ada032bc317b58c1e_holschle_rumi-tag_zit.jpg)
Aus diesem Anlass hielt Otto Höschle (Übersetzer, Schriftsteller und Theatermacher), einen Vortrag mit dem Titel „Rūmī übersetzen: Warum? Wozu? Wie?“.
![](/imperia/md/images/zit/aktuelles/fittosize_528_360_15c8f1f1e57bf5052a333272f560c9ce_bucher_rumi-tag_zit.jpg)
Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi stellte sein jüngstes Buch „Rūmī – Du wurdest mit Flügeln geboren“ vor.
![](/imperia/md/images/zit/aktuelles/fittosize_528_270_d61fd47362c9d10677efd5a552eb8140_karimi_rumi-tag_zit.jpg)
Darüber hinaus führten die Kalligraphie-Werke von Dr. Iyad Shraim (Universität Hamburg) sowie mehrsprachige Rezitationen Rūmīs Verse die Besucher*innen auf den Geschmack Rūmīs reichen spirituell-literarischen Erbes.
![](/imperia/md/images/zit/aktuelles/fittosize_528_322_be9ebde73524d1c9fa4a6d8453b860f8_shaim_rumi-tag_zit.jpg)
Das gesamte Event wurde durch die musikalische Einlage von Ney-Musiker und Ebru-Künstler, Mutlu Yilmazer, begleitet.
![](/imperia/md/images/zit/aktuelles/fittosize_528_313_6d14cbc19169c2fe05cad4281bbbe233_musiker_rumi-tag_zit.jpg)
![](/imperia/md/images/zit/aktuelles/fittosize_478_423_db937518a995f978a18b279847beac22_al_daghistani_rumi-tag_zit.jpg)
Die Veranstaltung leitete und moderierte Dr. Raid Al-Daghistani.