Exile-Letters Friedeman-Waldeck

Projektleitung und Ansprechpartner: 

Dr. Angelika Lampen und Rita Schlautmann-Overmeyer M.A.

Institut: Institut für vergleichende Städtegeschichte

Projektlaufzeit und Förderer: Antragsstadium

Wissenschaftliche Fragestellung:

Das Projekt untersucht die Frage, welche Themen und politischen Ereignisse jüdische Exilanten beschäftigten und in welcher Weise die Erfahrung von Tod und Vertreibung den Neuanfang in der Fremde prägten. Darüber hinaus soll die Edition einen Beitrag zur Erzeugung von Empathie leisten und zukünftigen Generationen ein Erinnern nach dem „Ende der Zeitzeugenschaft“ ermöglichen.

Abstract zum Vorgehen:

Das geplante Projekt „Exile-Letters Friedeman-Waldeck“ erschließt, kommentiert und ediert den Briefnachlass von Simon (gest. 2001) und Gerda Friedeman (gest. 2015), geb. Waldeck, die 1938/39 nach Großbritannien bzw. in die USA fliehen konnten. Die digitale Edition wird nach TEI P5 erfolgen und die Identifizierung und Kontextualisierung von Personen und Orten durch die Einbettung von Normdaten ermöglichen. Nutzer werden über die Auswahl von Ereignissen, Briefen, Personen, Orten und Themen ihre individuellen Zugänge zum Material wählen können. Darüber hinaus sollen die erzeugten Daten in den Webservice „correspSearch“ eingebunden werden, um sie für vergleichende Forschungen anschlussfähig zu machen. Damit wird das Projekt dazu beitragen, die bisher noch kaum systematisch erschlossene Quellengruppe der Briefe von Jüdinnen und Juden aus dem Exil der Forschung zugänglich zu machen.

Zum Einsatz kommende digitale Methoden:

• Die digitale Briefedition wird gemäß aktueller Standards in TEI P5 ausgezeichnet.
• Mithilfe zeilengenauer Text-Bild-Verknüpfung werden Faksimile und Transkription zusammengeführt.
• Die verschiedenen Entitäten werden mit Normdaten verlinkt (GND etc.)
• Abschließend werden die Briefe im Korrespondenz-Metadatenverzeichnis CorrespSearch eingepflegt.
• Durch interaktive Karten und eine Timeline werden wichtige historische Ereignisse eingeordnet.

Rolle des SCDHs in diesem Projekt:

Das SCDH steht in allen Bearbeitungsstadien des Projekts unterstützend zur Seite. Insbesondere bei der Entwicklung der Datenpräsentation, der Indexierung und der Erstellung einer facettierten Suche sowie dem zur Verfügung stellen einer Schnittstelle für den Datenexport unterstützt das SCDH.