PD Dr. Anna Isabell Wörsdörfer
Bispinghof 3, Haus A
48143 Münster
Tel: +49 251 83-24 69 3
ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-4813-5831
Studentische Hilfskraft mit Bachelor-Abschluss: Leonie Schmieding
© De Gruyter Aktuelles
Meine Habilitationsschrift steht als Open-Access-Version zum Download bereit
Neuerscheinung: "Ars diaboli. Teuflische Formen - Formen des Teuflischen"
Formale Richtlinien zum Abfassen wissenschaftlicher Arbeiten (PDF)
Vita
- 18.12.2023 Abschluss des Habilitationsverfahrens, Verleihung der venia legendi für Romanische und Allgemeine Literatur- und Kulturwissenschaft, Ernennung zur Privatdozentin
- 22.05.2023 Eröffnung des Habilitationsverfahrens
- ab 04/2021 Projektleiterin im DFG-Projekt "Die Inszenierung von Magie im spanischen und französischen Theater des 17. Jahrhunderts" an der Universität Münster
- ab 10/2019 Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der spanischen Abteilung bei Prof. Dr. Christian von Tschilschke an der Universität Münster
- 2018-2020 Projektmitarbeiterin zur Drittmittelsteigerung im Dekanat des FB 05 Sprache, Literatur, Kultur an der JLU Gießen
- 2016-2019 Projektleiterin im JUST'US-Projekt "Magie im Theater" der JLU Gießen (bis 04/2018 zugl. JUST'US-Stipendiatin)
- 2014-2020 Lehrbeauftragte an den Instituten für Romanistik (Französische Literatur- und Kulturwissenschaft) und Germanistik (Vergleichende Literaturwissenschaft/Komparatistik) an der JLU Gießen. Liste gehaltener Lehrveranstaltungen (PDF)
- 2013-2016 Wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt "Mittelalterbilder im Vorfeld der Großen Revolution" an der JLU Gießen
- 2012-2015 Promotion im Bereich der Französischen Literaturwissenschaft bei Prof. Dr. Dr. h.c. Dietmar Rieger an der JLU Gießen
- 2012/2013 Stipendiatin im Graduiertenprogramm der JLU Gießen
- 2008-2012 Studentische bzw. Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Romanische Literaturwissenschaft bei Prof. Dr. Dr. h.c. Dietmar Rieger sowie im DFG-Projekt "Wissensmodelle der Matière de Bretagne" an der JLU Gießen
- 2005-2011 Studium der Fächer Romanistik (Französisch & Spanisch), Germanistik, Geschichte und Komparatistik im Studiengang Magister Artium an der JLU Gießen
Lehre
- Hauptseminar: Tendencias actuales de la serie de televisión espanola: narrativa serial y estrategia transmedia [092551]
- Einführung in die spanische und lateinamerikanische Literaturwissenschaft [092545]
Projekt
- Echtes Hexenwerk und falscher Zauber. Die Inszenierung von Magie im spanischen und französischen Theater des 17. Jahrhunderts ( – )
Gefördertes Einzelprojekt: DFG - Sachbeihilfe/Einzelförderung | Förderkennzeichen: WO 2284/2-1
- Echtes Hexenwerk und falscher Zauber. Die Inszenierung von Magie im spanischen und französischen Theater des 17. Jahrhunderts ( – )
Publikationen
Bücher
Fachbücher (Monografien)
- . . Serielles Erzählen und kollektive Identitäten. Narrative Konstruktionen kulturellen Bewusstseins in aktuellen spanischen und lateinamerikanischen TV- und Streaming-Serie. Marburg: Schüren Verlag. [accepted / in Press (not yet published)]
- . . Magie-Theater im 17. Jahrhundert. Frühneuzeitliche Illusionierungs- und Inszenierungsstrategien in Spanien und Frankreich. Berlin: De Gruyter.
- . . Von heroischen Bürgern, tapferen Rittern und liebenden Hirten. Literarische Mittelalterbilder im Frankreich des 18. Jahrhunderts. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Fachbücher (Herausgegebene Bücher)
- (Hrsg.): . Figurationen des Zwielichts. Ordnungssprenger an Epochenschwellen, zgl. PhiN-Beiheft, xx. [accepted / in Press (not yet published)]
- (Hrsg.): . Ars diaboli. Teuflische Formen - Formen des Teuflischen. Paderborn: Brill | Fink .
- (Hrsg.): . Kulturelle Performance und künstlerische Aufführung. Zeichenhaftes Handeln zwischen Ritualität und Theatralität. Lausanne: Peter Lang.
- (Hrsg.): . Die erinnerte Revolution - Mémoire(s) de la Révolution. München: Akademische Verlagsgemeinschaft München.
- (Hrsg.): . Wasserfrauen. Phantastische Frauengestalten der deutschen, spanischen und hispanoamerikanischen Romantik im Vergleich. Ein Publikationsprojekt mit Gießener Komparatistik-Studierenden. Unter Mitarbeit von Ezgi Taskiran. Wetzlar: Phantastische Bibliothek.
- (Hrsg.): . Steinerne Weiber und lebendige (Venus-)Statuen. Phantastische Frauengestalten der deutschen, spanischen und hispanoamerikanischen Romantik im Vergleich. Ein Publikationsprojekt mit Gießener Komparatistik-Studierenden. Unter Mitarbeit von Ezgi Taskiran. Wetzlar: Phantastische Bibliothek.
- (Hrsg.): . Außenseiterdiskurse – Interdisziplinäre Perspektiven auf ein anhaltend aktuelles Phänomen, zgl. Dossier von apropos. Perspektiven auf die Romania 5.
- (Hrsg.): . Sur les chemins de l'amitié. Beiträge zur französischen Literaturgeschichte. Freundesgabe für Dietmar Rieger. Wiesbaden: Harrassowitz.
Artikel
Artikel in Fachzeitschriften, Zeitungen oder Magazinen
Forschungsartikel (Zeitschriften)
- . . ‘Von der kreativen magia daemoniaca zum Teufel als Künstler. Spanisch-französische Stationen der ars diaboli vom 17. bis 20. Jahrhundert .’ Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen . [accepted / in Press (not yet published)]
- .. ‘Der Argonauten-Mythos und die Neue Welt. Medea-Dramen im Kontext der frühneuzeitlichen Kolonialgeschichte und im postkolonialen Gedächtnis Lateinamerikas .’ KulturPoetik . [accepted / in Press (not yet published)]
- . . „[Übersetzung:] Gertrudis Gómez de Avellaneda: Die Undine vom blauen See. Erinnerung an meinen letzten Ausflug in die Pyrenäen (1860). Übersetzt und mit einem Vor- und Nachwort versehen.“ Fantasia. Magazin für Phantastik 1133: 160–241.
- . . ‘L'éternel retour du faux médecin. "Knock" sous le signe de l'authentification et de la sérialité.’ Francofonia. Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese 86: 57–72.
- .. „Eldorado. Neue Perspektiven auf eine koloniale Utopie in der aktuellen spanischen, lateinamerikanischen und französischen Literatur- und Filmlandschaft.“ Romanistisches Jahrbuch . [accepted / in Press (not yet published)]
- . . „What if? Epidemic Discourse and Serial Narration in the Alternate History Series 'La Révolution' (2020).“ French Cultural Studies 33, Nr. 2: 179–195.
- . . „Los estudios de medios en el encuentro con la semiótica. En búsqueda de huellas en 'La tabla de Flandes' y 'Uncovered'.“ Bulletin of Spanish Studies 2022, Nr. 6: 979–1001.
- . . „The Historical Witch in Contemporary Young Adult Literature. References to the Past and Target Audience Orientation.“ Orbis Litterarum 76, Nr. 2: 86–98.
- . . „King Jeoffrey playing the game. Serielles Erzählen und mediale Inszenierungen von Macht und Herrschaft in der HBO-Erfolgsserie 'Game of Thrones' (2011-2019).“ Komparatistik online 13: 86–107.
- . . „Magische und ästhetische Affekterzeugung im französischen Schäferspiel um 1600.“ apropos. Perspektiven auf die Romania 3: 76–91.
- . . „Hexen-Revival. Produktive Bécquer-Rezeption und Gattungsspezifik in Jugendbuch und TV-Serie.“ promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik 5: 153–184.
- . . „'El cura de Madrilejos' im Kontext des dämonologischen Schrifttums.“ Romanische Forschungen 131: 487–502.
- . . „Theater der Magie - Magie des Theaters. Das Beispiel der Affaire des poisons (1676-1682).“ Romanistisches Jahrbuch 70: 218–249.
- . . „Barthes liest Baudelaire und Mallarmé. Der Jahrmarkt als Mythos des Alltags.“ Arcadia. International Journal of Literary Culture / Internationale Zeitschrift für literarische Kultur 53: 343–359.
- . . „Zauberworte. Zur Rolle der Sprache bei der Inszenierung von Magie am Beispiel von Pedro Calderón de la Barca ('El mayor encanto amor', 1635) und Thomas Corneille ('Circé', 1675).“ Comparatio. Zeitschrift für Vergleichende Literaturwissenschaft 10: 107–123.
- . . „Unterrichtskulturen in Deutschland, Frankreich und Italien im Vergleich. Erfahrungen und Perspektiven des Erasmus-Dozierendenaustauschs.“ German as a Foreign Language 2019: 82–100.
- . . „'Le siège de Calais' (1765) de De Belloy et 'Childéric Premier, Roi de France' (1774) de Mercier. Deux mises en scène théâtrales opposées portant sur les débats historiques et politiques de la monarchie française.“ Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes 41: 151–161.
- . . „Die Gralssuche als Sauftour. Mittelalterliche Erzählstrukturen in Bernard Leonettis parodistischem Fantasy-Thriller 'La Quête brestoise' (2007).“ Romanische Studien 5: 205–222.
- . . „Vom 'bon sauvage' zum französischen Ritter par excellence. Die 'Matière de Bretagne' als Streitobjekt konkurrierender Erinnerungskulturen in Jean-Pierre Claris de Florians Mittelalternovelle 'Bliombéris' (1784).“ promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik 1: 229–251.
- . . „Fortschrittskult vs. Sehnsucht nach der 'guten alten Zeit'. Zeitbewusstsein und Geschichtsmodelle im 18. Jahrhundert bei Voltaire und de Fontanes.“ Germanisch-Romanische Monatsschrift 64: 429–445.
- . . „Auf Spurensuche im Mittelalter. Erkenntnismodelle im postmodernen Mittelalter-Kriminalroman am Beispiel von Sophie Cassagnes-Brouquets 'Un Mystère en Brocéliande' (2004).“ Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes 36: 371–396.
Rezensionen (Zeitschriften)
- . . „Rezension zu: María Jesús Zamora Calvo (ed.): El diablo en sus infiernos. Madrid: Abada Editores, 2022. 304 páginas.“ Iberoamericana. America Latina - Espana - Portugal 84: 291–295.
- . . „Rezension zu: Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Claudia Jacobi (ed.): "Que todo lo feo es malo / y bueno todo lo hermoso". Aproximaciones a la estética de lo feo en Lope de Vega, Berlin, LIT-Verlag, 2020, (171 págs).“ Iberoromania 95, Nr. 1: 197–199.
- . . „Rezension zu: Sirin Dadas: Von Bildern reden. Kunstkritik und Malerroman im Frankreich des 19. Jahrhunderts (Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur. Beihefte. Neue Folge, Band 41). Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2016.“ Germanisch-Romanische Monatsschrift 69, Nr. 2.
- . . „Magische Künste, künstlerische Magie oder Alles eine Frage des Blickwinkels. Spielarten der frühneuzeitlichen Illusionsbildung und -deutung.“ Romanische Studien n.b.
- . . „'Seit sechs Tagen träume ich nur noch von Lanzelot' - Frühneuzeitliche Mittelalterrezeption zwischen Luftschlössern und verstaubten Wälzern." Rezension zu: Michèle Guéret-Laferté; Claudine Poulouin (Hg.): Accès aux textes médiévaux de la fin du Moyen Âge au XVIIIe siècle. Paris: Champion 2012.“ KULT_online 40.
- . . „Er ist einfach nicht tot zu kriegen – Der Vampir im Spannungsfeld des Kulturtransfers." Rezension zu: Daniela Soloviova-Horville: Les vampires. Du folklore slave à la littérature occidentale. Paris: L'Harmattan 2011.“ KULT_online 35.
Forschungsartikel in Sammelbänden (Konferenzen)
- . . „Von der 'magia daemoniaca' zur 'magia artificialis'. Semantiken der Illusion und Performanz des Teufelsbündners auf der spanischen Barockbühne.“ In Dämonie der Illusion / L'llusion et le démoniaque. Semantik, Episteme, Performanz / Sémantique, Epistémè, Performance, herausgegeben von . Berlin: De Gruyter. [accepted / in Press (not yet published)]
- . . ‘Französisches Sprechtheater, spanisches Bühnenspektakel? Eine Revision länderspezifischer Präsenzeffekte magisch evozierter Erscheinungen auf der frühneuzeitlichen Theaterbühne.’ In Präsenzgeschichte(n) - Virtuelle Realitäten im Theater der Frühen Neuzeit, edited by . Stuttgart: J.B. Metzler Verlag. [accepted / in Press (not yet published)]
- . . „Von Teufelsanbetern, Möchtegerndetektiven und anderen Literaturverrückten. Obsessive Lektüre als intertextuelles Krankheitsbild in Arturo Pérez-Revertes 'El Club Dumas' (1993).“ In Literatur als Obsession zwischen Cervantes' Don Quijote und der Gegenwart, herausgegeben von , 111–130. Münster: LIT Verlag.
- . . „Ein Serienkiller in der Provinz. Der Werwolf-Mythos zwischen Regionalität und Globalität in der spanischen TV-Serie 'Luna, el misterio de Calenda'.“ In Provinz in Serie, herausgegeben von , 150–165. Heidelberg: HeLix.
- . . ‘Bloody Investigations. Scientists as Ambiguous Pandemic Protagonist in the Dystopian Streaming Series 'La Valla' and 'La Révolution'.’ In Pandemic Protagonists – Viral (Re)Actions in Pandemic and Corona Fictions, edited by , 23–40. Bielefeld: Transcript Verlag.
- . . „Loreley - eine femme fatale des Mittelalters?“ In Kai Meyer - Werk und Wirkung, herausgegeben von . Wetzlar. [accepted / in Press (not yet published)]
- . . „An Idealistic, but Failing Protagonist of Production: Claude-François-Adrien de Lezay-Marnésia and His Physiocratic Project in the New World.“ In Protagonists of Production in Preindustrial European Literature (1700-1800). Male and Female Entrepreneurs, Craftspeople, and Workers, herausgegeben von , 341–356. Lausanne: Peter Lang.
- . . „La droite et la gauche se déchirent autour de la guillotine. La Révolution française en tant que sujet mémoriel controversé dans le drame à la veille de la Seconde Guerre mondiale.“ In Die erinnerte Revolution - Mémoire(s) de la Révolution, herausgegeben von , 191–209. München: Akademische Verlagsgemeinschaft München.
- . . „Mächtige Zauberin, verlassene Frau – verweichlichte Helden, dominierende Männer. Geschlechteridentitäten in Bewegung am Beispiel barocker Kirke-Dramen.“ In Geschlechter(re)inszenierungen im Drama des 17.-20. Jahrhunderts , herausgegeben von , 92–108.
- . . „Einleitung.“ In Die erinnerte Revolution - Mémoire(s) de la Révolution, herausgegeben von , 5–14. München: Akademische Verlagsgemeinschaft München.
- . . „Vergnügungsorte zwischen Massenkultur und elitärem Kunstverständnis. Zur Konfiguration von Gaukler und Menge in Prosagedichten und Kurzprosa von 1848 bis 1922.“ In Im Gedränge. Figuren der Menge, herausgegeben von , 299–318. Paderborn: Brill | Fink .
- . . „Grenzerfahrungen zwischen Adoleszenz und Zigeunertum. Das 'zigeunerische' Findelkind in der französischen Kurzprosa im Zuge der Rezeption von George Sands 'La filleule' (1851).“ In Aux frontières. Roma als Grenzgängerfiguren der Moderne, herausgegeben von , 65–82. München: Akademische Verlagsgemeinschaft München.
- . . „Europäisches Zentrum und seine Peripherien in zwei Reisenovellen Mérimées: Interkulturelle Begegnungen eines gelehrten Erzählers mit femme fatale ('Carmen') und Bärenmensch ('Lokis').“ In Zentrum und Peripherie, herausgegeben von , 233–246. München: Akademische Verlagsgemeinschaft München.
- . . „(Un-)Sichtbarkeiten in der ritterlich-höfischen Welt: Chrétien de Troyes: Yvain (~1180), Baculard: Sargines (1772), Zink: Déodat ou la transparence (2002).“ In (Un-)Sichtbarkeiten, herausgegeben von , 331–342. München: Akademische Verlagsgemeinschaft München.
Buchbeiträge
Forschungsartikel (Buchbeiträge)
- . . „L’enquête policière dans le scénario de la dystopie climatique: "Chien 51" de Laurent Gaudé .“ In Le défi de l'écocritique. L'environnement dans les littératures francophones contemporaines , herausgegeben von . Lausanne: Peter Lang. [accepted / in Press (not yet published)]
- . . „Ein (kreativer) Teufel im Prosagedicht. Figurale und generische Hybriditäten in Aloysius Bertrands Gaspard de la Nuit .“ In Figurationen des Zwielichts. Ordnungssprenger an Epochenschwellen, zgl. PhiN-Beiheft, xx , herausgegeben von . [accepted / in Press (not yet published)]
- . . „Die unendlichen Wandlungen des Gentleman-Gauners vom Feuilleton zur Netflix-Serie. Serielles Erzählen und die Differenz der Wiederholung am Beispiel der Lupin-Figur.“ In Der Wille zur Wiederholung I. Entzauberung und Faszination des Immergleichen in Literatur und Film, herausgegeben von , 123–142. Berlin: Springer Nature.
- . . „Das Diabolische des Dämonologen. Pierre de Lancre als 'wahrer Teufel' in Pablo Agüeros Hexen-Film 'Akelarre'.“ In Ars diaboli. Teuflische Formen - Formen des Teuflischen, herausgegeben von , 411–440. Paderborn: Brill | Fink .
- . . „Einleitung. Teuflische Formen – Formen des Teuflischen .“ In Ars diaboli. Teuflische Formen - Formen des Teuflischen, herausgegeben von , IX–XX. Paderborn: Brill | Fink .
- . . ‘Über den Rand hinausgeschaut: Rück- und Ausblicke auf die 'Karrieren' historischer Außenseiterfiguren.’ In Von Mägden, Stalljungen und anderen Außenseitern: Randständige Figuren in den Literaturen des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (12.-16. Jhd.), edited by . Heidelberg: Universitätsverlag Winter. [accepted / in Press (not yet published)]
- . . „Bild und Bildlichkeit bei Marie de France, Chrétien de Troyes und ihren Wiederentdeckern im 18. Jahrhundert.“ In Arthurische Ikonographie, herausgegeben von , 285–311. Berlin: De Gruyter.
- . . „Im Widerstreit der Zeitregimes. Gautiers Femme fatale als Symptom der Moderne.“ In Ein Akteur zwischen den Zeiten, Zeichen und Medien: Théophile Gautier und die Ästhetik der Moderne, herausgegeben von , 337–361. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
- . . „Remediatisierungen. Zur televisiven Dynamisierung der Bildkunst in der französischen Krimiserie 'L’art du crime'.“ In Medienkomparatistik, herausgegeben von , 7–22. Bielefeld: Aisthesis Verlag.
- . . „Zwischen medizinischer Expertise, Spektakel und Kommerz. Rituelle und theatrale Praktiken des Scharlatans.“ In Kulturelle Performance und künstlerische Aufführung. Zeichenhaftes Handeln zwischen Ritualität und Theatralität, herausgegeben von , 19–38. Lausanne: Peter Lang.
- . . „Dämonologische Mengenlehre. (Imaginierte) Ansteckungsdynamiken im französisch-spanischen Kulturkontakt: Die baskische Hexenverfolgung 1609-1614.“ In Menge und Krankheit, herausgegeben von , 37–52. Paderborn / München: Wilhelm Fink Verlag.
- . . ‘Zur Einführung: Performative Sinnstiftungsverfahren ritueller und künstlerisch-theatraler Praktiken.’ In Kulturelle Performance und künstlerische Aufführung. Zeichenhaftes Handeln zwischen Ritualität und Theatralität, edited by , 7–16. Lausanne: Peter Lang.
- . . „Superstars und Kindheitsträume. Zur identitätsstiftenden Funktion des Fußballs in den hispanoamerikanischen Kulturen.“ In Bornistik. Festschrift für Joachim Born zum 65. Geburtstag, herausgegeben von , 123–138. München: C. H. Beck.
- . . „[Übersetzung:] Justo Sierra: Die Sirene (1869).“ In Wasserfrauen. Phantastische Frauengestalten der deutschen, spanischen und hispanoamerikanischen Romantik im Vergleich. Ein Publikationsprojekt mit Gießener Komparatistik-Studierenden. Unter Mitarbeit von Ezgi Taskiran, herausgegeben von , 51–57. Wetzlar: Phantastische Bibliothek.
- . . „[Übersetzung:] Juan Vicente Camacho: Die Bronzestatue (1854).“ In Steinerne Weiber und lebendige (Venus-)Statuen. Phantastische Frauengestalten der deutschen, spanischen und hispanoamerikanischen Romantik im Vergleich. Ein Publikationsprojekt mit Gießener Komparatistik-Studierenden. Unter Mitarbeit von Ezgi Taskiran, herausgegeben von , 72–75. Wetzlar: Phantastische Bibliothek.
- . . „Wasserfrauen – eine einführende Imaginologie.“ In Wasserfrauen. Phantastische Frauengestalten der deutschen, spanischen und hispanoamerikanischen Romantik im Vergleich. Ein Publikationsprojekt mit Gießener Komparatistik-Studierenden. Unter Mitarbeit von Ezgi Taskiran, herausgegeben von , 8–13. Wetzlar: Phantastische Bibliothek.
- . . „Steinerne Weiber und lebendige (Venus-)Statuen. Zur Einführung.“ In Steinerne Weiber und lebendige (Venus-)Statuen. Phantastische Frauengestalten der deutschen, spanischen und hispanoamerikanischen Romantik im Vergleich. Ein Publikationsprojekt mit Gießener Komparatistik-Studierenden. Unter Mitarbeit von Ezgi Taskiran, herausgegeben von , 8–11. Wetzlar: Phantastische Bibliothek.
- . . „Discursos brujescos ambivalentes. La bruja como delincuente y como víctima en la serie de televisión 'El ministerio del tiempo'.“ In Außenseiterdiskurse – Interdisziplinäre Perspektiven auf ein anhaltend aktuelles Phänomen. zgl. Dossier von apropos. Perspektiven auf die Romania 5, herausgegeben von , 53–70. Hamburg: apropos.
- . . „Außenseiterdiskurse zwischen den Zeiten, Kulturen und Medien. Eine Einleitung.“ In Außenseiterdiskurse – Interdisziplinäre Perspektiven auf ein anhaltend aktuelles Phänomen. zgl. Dossier von apropos. Perspektiven auf die Romania 5, herausgegeben von , 8–14.
- . . „Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihre Muhme und Kupplerin. Liebeswahn und Kuppellogik in Fernando de Rojas' 'Celestina'.“ In Wahnsinn und Ekstase. Literarische Konfigurationen zwischen Antike und Mittelalter , herausgegeben von , 83–96. Wiesbaden: Reichert Verlag.
- . . „Lord Ruthven - vom gothic tale übers Melodrama zum Comic. Französisch-italienische Metamorphosen des Vampirs in populären Gattungen des 19. - 21. Jahrhunderts.“ In Mythos Vampir - Bissige Lektüren, herausgegeben von , 99–114. Bonn: Romanistischer Verlag.
- . . „Erinnerungskonkurrenzen, Erinnerungskongruenzen. Spanische und englische Stofftraditionen im Spiegel der französischen Literaturproduktion am Ende des 18. Jahrhunderts.“ In Sur les chemins de l'amitié. Beiträge zur französischen Literaturwissenschaft. Freundesgabe für Dietmar Rieger, herausgegeben von , 189–205. Wiesbaden: Harrassowitz.
Lexikonartikel (Buchbeiträge)
- . . „Reconquista, Rechtsstreit und die spanische Identität: Der 'Cantar de Mio Cid'.“ In Epen der Weltliteratur – Eine komparatistische Einführung, herausgegeben von , 114–124. Darmstadt: wbg.
- . . „Italienische Literatur des Mittelalters.“ In Handbuch Italienisch. Sprache - Literatur - Kultur. Für Studium, Lehre, Praxis, herausgegeben von , 341–347. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
Arbeitspapiere / Working Papers
Wissenschaftliche Vorträge
- Wörsdörfer, Anna Isabell : “La réputation contestée des experts en magie sur la scène théâtrale: De la démystification de l’adepte à la démystification de la discipline ”. Réputation contestée - réputation paradoxale? (XVIe-XVIIIe siècles). Journée d'étude interdisciplinaire, Orléans, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Inszenierte Magie- und Magier-Skepsis am Übergang zum Siècle des Lumières: Th. Corneilles 'La devineresse' (1679) und Fontenelles 'La comète' (1681)“. Vorlesung: Einführung in die französische Literaturwissenschaft (Leitung: Prof. Dr. Kirsten Dickhaut), Universität Stuttgart, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Inter/nationale Karrieren italienischer Bühnentechniker. Zum wechselhaften Berufsschicksal der neuen 'Magier' Nicola Sabbatini, Cosme Lotti und Giacomo Torelli an europäischen Fürstenhöfen “. Magier, Heiler, Ingenieure – Reputationskarrieren und publizistische Tricks zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert, Heidelberg, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Ein (kreativer) Teufel im Prosagedicht. Figurale und generische Hybriditäten in Aloysius Bertrands 'Gaspard de la Nuit' (1842) “. Figurationen des Zwielichts. Interdependenzen der Ambiguisierung von Ordnungssprengern an den Epochenschwellen um 1500 und um 1800. Sektion auf dem 14. Frankoromanistentag, Universität Passau , Passau, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : “L'enquête policière dans le scénario de la dystopie climatique: 'Chien 51' de Laurent Gaudé”. Le défi de l’écocritique. L’environnement dans les littératures francophones contemporaines. Cinquième colloque international dans le cadre des Rencontres Allemandes de la Littérature Contemporaine , Münster, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Eldorado. Neue Perspektiven auf eine koloniale Utopie in der aktuellen spanischen, lateinamerikanischen und französischen Literatur- und Filmlandschaft“. Habilitationsvortrag mit Kolloquium, Münster, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Bloody Investigations. Scientists as Ambiguous Pandemic Protagonists in the Dystopian Streaming Series 'La Valla' and 'La Révolution'“. Pandemic Protagonists - Viral (Re)Actions in Pandemic and Corona Fictions, Graz, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Die unendlichen Wandlungen des Gentleman-Gauners vom Feuilleton zur Netflix-Serie. Serielles Erzählen und die Differenz der Wiederholung am Beispiel der Lupin-Figur“. Der Wille zur Wiederholung: Entzauberung, Subversion und Agitation des Immergleichen in Literatur und Film, Wien, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Von der 'magia daemoniaca' zur 'magia artificialis'. Semantiken der Illusion und Performanz des Teufelsbündners auf der spanischen Barockbühne“. Dämonie der Illusion – Semantik, Episteme, Performanz, Eberhard Karls-Universität Tübingen, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Ein Serienkiller in der Provinz. Der Werwolf-Mythos zwischen Regionalität und Globalität in der spanischen TV-Serie 'Luna, el misterio de Calenda'“. 37. Romanistentag, Universität Augsburg, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Vom Bild im Text zum Film nach Buch. Eine medienkomparatistische Lektüre von Arturo Pérez-Revertes 'La Tabla de Flandes' (1990) und Jim McBrides 'Uncovered' (1994)“. Ringvorlesung: Schlüsselkonzepte und aktuelle Themen der Komparatistik (Leitung: Prof. Dr. Annette Simonis), Justus-Liebig-Universität Gießen, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Vergangenheitsbilder um 1750. Das französische Mittelalter zwischen historischer und literarischer Erinnerung“. 2. Forschungstag des Fachbereichs Philologie. Vernetzungsworkshop "18. Jahrhundert", Westfälische Wilhelms-Universität Münster, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Zwischen Liebeszauber und teuflischer Besessenheit. Inszenierte Frauenschicksale magiekundiger und magieverdächtiger Figuren auf der Bühne des Siglo de Oro (Calderón, Mira de Amescua und andere)“. Seminar: Lope de Vega (Leitung: Dr. Claudia Jacobi), Rheinische Wilhelms-Universität Bonn, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Mächtige Zauberin, verlassene Frau - verweichlichte Helden, dominierende Männer. Geschlechteridentitäten in Bewegung am Beispiel barocker Kirke-Dramen“. 36. Romanistentag, Universität Kassel, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Loreley - eine Femme fatale des Mittelalters?“ Kai Meyer - Werk und Wirkung, Phantastische Bibliothek Wetzlar, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Ambivalente Hexenbilder. Täter- und Opferdiskurse in der spanischen TV-Serie 'El ministerio del tiempo'“. Studientag "Außenseiterdiskurse in Geschichte und Gegenwart", Justus-Liebig-Universität Gießen, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Rechte und Linke im Tauziehen um die Guillotine. Die Französische Revolution als kontroverser Erinnerungsgegenstand im Drama am Vorabend des Zweiten Weltkriegs (Romain Rolland und Pierre Drieu la Rochelle)“. 11. Frankoromanistentag, Universität Osnabrück, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Magische Rhetorik im Theater des Siglo de Oro am Beispiel von Francisco de Rojas Zorrillas 'Los encantos de Medea' (1645). Projektvorstellung.“ 15. Forschungstag "Lateinamerika / Iberische Halbinsel", Universität Leipzig, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Tout n'était que lumière, poussière, cris, joie, tumulte. Imaginationen des Jahrmarkts in Prosagedichten von Baudelaire und Mallarmé“. 35. Romanistentag, Universtität Zürich, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Antike Zauberinnen, Teufelsbündler, Astrologen. Magische Gestalten im Siglo de Oro“. Seminar: Von Kolumbus zu Cervantes (Leitung: Prof. Dr. Ulrich Winter), Institut für Romanische Philologie, Philipps-Universität Marburg, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Echtes Hexenwerk und falscher Zauber. Theatralische Darstellungsverfahren von Magie in Ruiz de Alarcóns 'La cueva de Salamanca' (1628) und Calderóns 'El mayor encanto, amor' (1635)“. 2. Netzwerktagung Siglo de Oro Berlin (NESOB), Lateinamerika-Institut & FU Berlin, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Wem gehört der Artusstoff? Französisch-englische Erinnerungskonflikte und was ein edler Wilder aus der Bretagne damit zu tun hat (Florian: 'Bliombéris', 1784)“. Verleihung des Reinhard-Kiesler-Preises, Julius-Maximilians-Universität Würzburg, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Sherlock Holmes en Brocéliande, James Bond à la recherche du graal. Le Moyen Age et la matière de Bretagne comme thèmes du roman policier contemporain.“ Seminar: Littératures médiévales II (Leitung: Prof. Bernard Ribémont), Département des Lettres, Université d'Orléans, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Adoleszenz und 'Zigeunertum'. Identitätskonstruktion im bürgerlichen Milieu als doppelte Grenzerfahrung in Erckmann-Chatrians 'Myrtille' (1862) und Mme Colombs 'Nedji' (1874)“. 10. Frankoromanistentag, Universität des Saarlandes, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Der Bibliomane als Detektiv. Zum Motiv der Literatur als Obsession in Arturo Pérez-Revertes 'El Club Dumas' (1993)“. Literatur als Obsession. Don Quijottes 'Leidensgenossen' in der romanischen Literaturen, Goethe-Universität Frankfurt am Main, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „'Je jouerai si bien mon rôle, qu'elle croira que tous les diables s'en seront mêlés!' Von Hexen, Alchimisten und Wunderheilern auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Projektvorstellung 'Magie im Theater'“. Siegener Romanistisches Kolloquium, Universität Siegen, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Europäisches Zentrum und seine Peripherien in zwei Reisenovellen Mérimées: Interkulturelle Begegnungen eines gelehrten Erzählers mit 'zigeunerischer' Femme fatale und litauischem Bärenmensch“. 32. Forum Junge Romanistik, Julius-Maximilians-Universität Würzburg, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Types de poète dans la première moitié du 19ème siècle - Un commentaire concernant 'Le Pin des Landes' de Théophile Gautier et 'L'Albatros' et 'Perte d'Auréole' de Charles Baudelaire“. Vorlesung: Letteratura francese (Leitung: dott.ssa Alessandra Marangoni), Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DISLL), Università degli Studi di Padova, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „(Un)Sichtbarkeiten in der ritterlich-höfischen Welt: Chrétien de Troyes: 'Yvain ou Le chevalier au lion' (~ 1180), Baculard d'Arnaud: 'Sargines' (1772), Zink: 'Déodat ou La transparence' (2002)“. 31. Forum Junge Romanistik, Universität Rostock, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Wiederentdeckung des Mittelalters in der Romantik - von wegen! Erinnerungskulturelle Zugänge zur vielgestaltigen literarischen Mittelalterrezeption des 18. Jahrhunderts“. Seminar: Mittelalterrezeption im 19. und 20. Jahrhundert" (Leitung: Prof. Dr. Christine Reinle), Historisches Institut der Justus-Liebig-Universität Gießen, .
- Wörsdörfer, Anna Isabell : „Femme fatale - gefährliches Faszinosum“. Seminar: Schönheitskult und Dekadenzliteratur. Erzählungen aus der Frühphase des hispanoamerikanischen Modernismo" (Leitung: Tobias Berneiser M.A.), Institut für Romanische Sprachen und Literaturen, Goethe-Universität Frankfurt am Main, .