Forschungsprojekt
„Hochschulkommunikation: kontrastive Analysen kommunikativer Praktiken im Hochschulkontext Chinesisch-Deutsch“
QUALIFIKATIONSARBEITEN
Bachelorarbeiten
WS 2016/2017 „Lockenstab äh Lückentext“ – Ein Vergleich studentischer E-Mail- und WhatsApp-Kommunikation im Kontext Hochschule (betreut durch Dr. Katharina König, WWU Münster)
SoSe 2016 „Hey Sophie, hier ist Mara aus dem Syntax-Seminar“ Kommunikative Muster in studentischer E-Mail-Kommunikation (betreut durch Dr. Katharina König, WWU Münster)
Masterarbeiten
SoSe 2019 - Ying Li (XISU, Xi'an): Wozu sind Kriege da? – Analyse zu Antikriegsmotiven im Gedicht zur Jagd
SoSe 2019 - Jie Zhao (XISU, Xi'an): Selbstdarstellung deutscher und chinesischer Universitäten in HochschulImagefilmen – eine exemplarische Untersuchung von Bewertungssequenzen
SoSe 2018 - Mingyue Shi (XISU, Xi’an): Die kommunikativen Funktionen von Emojis in der WeChat-Kommunikation
SoSe 2018 - Lijun Wang (XISU, Xi'an): Die problematische Darstellung in Heinrich von Kleists Novellen
SoSe 2017 - Huale Song (XISU, Xi'an): Terminvereinbarungen per E-Mail und WeChat zwischen Studierenden und Lehrenden im Kulturvergleich
SoSe 2017 - Shaofei Wang (XISU, Xi'an): Fragen nach Hilfestellungen in deutschen und chinesischen Messenger-Interaktionen zwischen Studierenden
SoSe 2016 - Shuting Tan (XISU, Xi'an): Empirische Analyse der kommunikativen Funktionen der Anrede bei der chi-nesischen SMS-Kommunikation
Dissertationen
ab WiSe 2017/2018 - Shuting Tan (XISU, Xi'an): Zustimmung in der Hochschulkommunikation — Eine kontrastive Analyse der Dialogkonstitution und Sequenzmuster in chinesischen WeChat- und deutschen WhatsApp-Gruppenchats (Arbeitstitel)
ab WiSe 2018/2019 - Shaofei Wang (XISU, Xi'an): Eine kontrastive Analyse zu kommunikativen Praktiken der Sprechhandlung BITTEN in chinesischen WeChat- und deutschen WhatsApp-Dialogen im hochschulischen Kontext
ab WiSe 2016/2017 - Xin Wang (XISU, Xi'an): Sprechhandlungen und Identitätskonstruktion im institutionellen Kontext - eine empirische Untersuchung von Disputationen von BA- und MA-Abschlussarbeiten im Fach Germanistik an drei chinesischen Universitäten (Arbeitstitel)
ab WiSe 2018/2019 - Quan Xu (XISU, Xi'an): Interpersonale Funktionen von Heckenausdrücken in chinesischen und deut-schen wissenschaftlichen Texten
VORTRÄGE
- Günthner, Susanne: Vortrag zur Germanistischen Institutspartnerschaft GIP zwischen der WWU Münster und der XISU an der Fakultät für Deutsch der XISU, Xi’an/ China (30.10.2019).
- Günthner, Susanne: „Sprache und Geschlecht: Aktuelle Fragen der Genderlinguistik“. Vortrag gehalten an der Fakultät für Deutsch der XISU, Xi’an/ China (29.10.2019)
- Günthner, Susanne/ Marcel Fladrich: „Arbeit mit authentischen Daten: Präsentation der Plattform ,Gesprochenes Deutsch‘. Vortrag gehalten bei der Internationalen GIP-Tagung „Kontrastive Analyse der Hochschulkommunikation im Chinesischen und Deutschen“ an der XISU, Xi’an/ China (11.10.-13.10.2019)
- Günthner, Susanne: „Kultur-in-kommunikativen-Praktiken – Namentliche Selbstreferenzen in deutsche und chinesischen WhatsApp- und WeChat-Interaktionen“. Vortrag gehalten beim Humboldt-Kolloquium und der Konferenz Literaturstraße „Kulturalität der Sprache und Sprachlichkeit der Kultur“ an der Tongji-Universität, Shanghai/ China (25.09.-29.09.2019)