Laufende Dissertationen
Übersicht
Laufende Dissertationen, betreut von Prof. Dr. Kerstin Storm
Chen Yuxi
Love and Marriage as Reflected in Poetry by Women of the Mid-Tang (763-836)
Among the four main periods of the entire Tang Dynasty: Early Tang (618-714), High Tang (714-755), Mid Tang (763-836), and Late Tang (836-906), the Mid Tang is particularly noteworthy, as it began after the An Lushan-Rebellion and marked a turning point where the once powerful Tang Dynasty began to decline. It was also a period that produced the highest number of women poets and saw the most diverse identities of women poets, among them were courtesans, official's wives, and ordinary housewives. Their works encompassed themes ranging from nature to love, marriage, and the impact of war, these factors also contribute to the significant research value of their poetry. Overshadowed by their male counterparts in the same period such as Bai Juyi, Liu Zongyuan, Yuan Zhen, Li He, women poets in the Mid Tang have rarely been mentioned by historians or cultural critics both in China and abroad.
Therefore, this research expects to explore the works and life experiences of the Mid Tang women poets, especially in the aspects of love and marriage. It will focus on 17 women poets from the Mid Tang period, categorizing them into three main groups: courtesans, official's wives, and ordinary housewives. Through the interpretations of the poems composed by them based on their own personal experiences, the author hopes to find out what kinds of values are reflected in their works? What impact did these values have on their relationship and marriage? What kind of roles did they assume and how were their statuses within the context of love and marriage? What are the main factors that contribute to the differences and similarities shared by these three groups of women poets.
Kerl, Lisa Natascha
Neues aus China? – Wissensquellen, Wissensaneignung und Wissenstransfer von Missionaren in China im 19./20. Jahrhundert
Laufende Dissertationen, betreut von Prof. Dr. Reinhard Emmerich
Li-Mönkediek, Min
Bezüge zwischen Song-zeitlichem Seladon und der zeitgenössischen nichtmateriellen Kultur 宋代青瓷與同時期非物質文化的關係
Ru-Seladon (Ruyao 汝窯) ist einer der berühmtesten chinesischen Porzellane. Im Vergleich zu der prunkvollen Schönheit der Kunst der Tang-Dynastie, präsentiert uns das Ru-Seladon der Nördlichen Song-Dynastie (960-1126) eine besondere schlichte Schönheit. Laut einer Statistik aus dem Jahre 2012 von dem Auktionshaus Sotheby’s sind heutzutage 79 erhaltene Ru-Seladons auf der ganzen Welt verteilt. In Bezug auf Ru-Seladon bleiben jedoch bislang noch viele offene Fragen in der Forschung, z.B. die Fragen über den Grund für die Herstellung und über den Zeitabschnitt der Produktion; Warum ließ der Kaiser Huizong (1082-1135) Dingyao (Ding-Porzellan) durch Ruyao am Hof ersetzen? Hat seine starke Affinität zum Daoismus eine wichtige Rolle in der Blütezeit von Ruyao gespielt? Und hatte die daoistische Ästhetik einen starken Einfluss auf die himmelblaue Farbe und Form von Ruyao? Warum wollten die Kaiser in der Ming- und Qing-Zeit das Seladon in der Nördlichen Song-Zeit immer wieder reproduzieren? Während meiner Dissertationsarbeit werde ich mich, auf Grundlage von bisherigen Studien und archäologischen Untersuchungsergebnisse, antiken Quellen sowie eigener Feldforschung mit diesen offenen Fragen wissenschaftlich auseinandersetzen.
Pérez-Garcia, Jesús
Hat die kulturelle Weltoffenheit der Tang-Zeit die zeitgenössische Erzählliteratur geprägt?
Die Tradition der chinesischen Erzählung des Wunderbaren (zhiguai 志怪 und chuanqi 傳奇) stellte in alten Zeiten eine literarische Randerscheinung dar, die aus der Gelehrtensicht als bloßes Produkt des Hörensagens und der Verfälschung herabsetzend betrachtet wurde. Nichtsdestotrotz erlebte die fiktive Erzählliteratur während der Tang-Zeit ein Ausreifen und Blüte. Mit dieser Dissertation soll die Offenheit der Tang-Dynastie, nach außen und nach innen, erforscht werden, wobei die Kulturaustausche und die Spannung mit dem Fremden und Andersartigen näher untersucht werden. In den Mittelpunkt der Analyse rücken die chuanqi 傳奇, da sich deren relativ freiere Form der Widerspiegelung des Abweichenden in besonderem Maße eignete.
Die Arbeit stellt sich zum einen in Anlehnung an die neueren sinologischen Studien des Fremden - als Begebenheit, die sich nicht nur in Dämonen, sondern auch in Personenschilderung, Emotionen oder Stil zum Ausdruck kommt. Und zum anderen wird auch auf Erkenntnisse von neueren interdisziplinären Hilfsdisziplinen und Ansätzen zurückgegriffen, die die Geschlechter-Perspektive oder die animal turn in den Fokus bringen. Ferner baut man auf frühere Dissertationsarbeiten des Instituts für Sinologie der Universität Münster bezüglich des Begriffs xiaoshuo 小説 auf.
Schwarz, Christoph
Die Wandlungstexte (bianwen 變文) aus Dunhuang 敦煌: Die Entwicklung neuer volkstümlicher Erzähltraditionen in der zweiten Hälfte des 1. Jahrtausends n.Chr.
Das Ziel dieses Dissertationsvorhabens ist es, eine neue Darstellung von der Textgattung der sogenannten Wandlungstexte (bianwen 變文) zu geben. Zum einen sollen hierfür die neusten Erkenntnisse aus der chinesischen und japanischen Forschung berücksichtigt werden, zum anderen soll eine ausführlich annotierte Übersetzung des „Wandlungstextes über den Han-General Wang Ling“ („Han jiang Wang Ling bian“ 漢將王陵變) angefertigt werden, die die Grundlage für eine formale und semantische Analyse bildet. Unter Berücksichtigung von überlieferten Quellen und inhaltsverwandten Manuskripten aus Dunhuang sollen auch intertextuelle Bezüge überprüft werden.
Wiens, Eugen
Politische Funktionen der Großen Gnadenakte in der Tang-Zeit
Vor dem Hintergrund eines gegenwärtig in China vernachlässigten Begnadigungsrechts lässt die Tradition im kaiserlichen China, nahezu jährlich Amnestien zu gewähren, erstaunen. Der historische Vergleich zu anderen Regionen stellt die Praxis der häufigen sowie regelmäßigen Amnestievergabe als singuläres Merkmal heraus. Die außergewöhnlich hohe Anzahl an Amnestien wurde bislang in der Auseinandersetzung mit dem Recht im kaiserlichen China noch nicht genug gewürdigt, dies gilt umso mehr für dessen historischer Aufarbeitung. Die Großen Gnadenakte dashe 大赦, die umfassendste Form unter den Amnestien, die eine landesweite Begnadigung bis einschließlich zur Todesstrafe verurteilten Delinquenten umfassten und weitere Wohltaten wie Steuersenkungen sowie Hilfeleistungen für Arme gewährten, sind nicht nur aus juristischer Sicht von Belang, sie sind beispielsweise auch für die Politik bedeutsam. In der Dissertation werden bisher weniger im Fokus stehende Quellen untersucht, wie bspw. die zur Gewährung einer Amnestie verlautbarten Edikte oder sich dazu kritisch äußernde Remonstrationen, um nach den Gründen und Funktionen dieser Politik zu fragen.
Zhao Yuan 赵圆
Der Allgemeine Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs und sein chinesisches Äquivalent Minfa Dian 民法典. Ein linguistischer Vergleich
Von 1978 an findet in der VR China wegen der Modernisierung eine neue zentrale juristische Reform statt. Der Einfluss ausländischer Rechtsordnungen, insbesondere der deutschen, auf das chinesische Zivilrecht spielt hierbei eine wichtige Rolle. Im März 2017 wurde der allgemeine Teil des Minfa Dian (MFD) in China erlassen. Aus den vorgenannten Gründen ist es sinnvoll, die Gesetzbücher in chinesischer und deutscher Sprache mit linguistischen Methoden zu analysieren. Die Dissertation handelt von folgenden Themen und Fragen:
- Semantische Analyse, Syntaxanalyse, der textlinguistische Vergleich des BGBs und des MFDs.
- Wie die Differenzen zwischen Ungenauigkeit und Exaktheit der Juristensprache bereinigt werden können und was für eine Juristensprache für die Praxis zweckmäßig ist.
- Welche Möglichkeiten dafür bestehen, eine Balance zwischen fachlichem Ausdruck und alltäglichem Bedarf zu finden.