Aktuelles

Bitte beachten: Das Institut und die Bibliothek sind an Pfingstmontag und über die Pfingstferien (21. bis 24. Mai 2024) geschlossen. Bücher können daher bis zum 27. Mai 2024 entliehen werden.

Im Rahmen des uniweiten Alumnitags 2024 am 29. Juni 2024 lädt das Institut alle Studieninteressierten, Studierenden, Ehemaligen sowie Freundinnen und Freunde herzlich zum diesjährigen Tag der offenen Tür sowie zur Absolvent*innenfeier und zum Alumnitag ein. Im Anschluss findet ab 18 Uhr das Sommerfest der Fachschaft im Innenhof statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.

Das Institut richtet vom 15. bis 17. November 2024 die XXXV. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien 德國漢學協會 aus. Die Tagung widmet sich dem Thema "Krieg und Frieden 戰爭與和平" und beleuchtet sinologische Perspektiven auf chinesische Konzeptionen und Erfahrungen von Krieg und Frieden in Vergangenheit wie Gegenwart.
Wir laden herzlich zur Einsendung von Abstracts (250 Worte) bis zum 31.07.2024 ein und freuen uns auf ein weites Spektrum von Beiträgen: Der Blick auf das prädynastische und kaiserzeitliche China ist genauso erwünscht wie die Beschäftigung mit dem neueren und kontemporären Greater China; Untersuchungen mit engem lokalem Fokus auf einen Teil der sinophonen Welt sind ebenso zulässig wie globalhistorische Betrachtungen.
Kontakt: dvcs2024@uni-muenster.de

Am 13. Mai 2024 fand die feierliche Eröffnung des Asienzentrums im Heereman'schen Hof (Universität Münster Professional School) statt. Neben den Zielen und Aufgaben des Asienzentrums wurden die Zertifikate sowie das neue Logo vorgestellt. Den Festvortrag hielt Prof. Dr. Carmen Brandt, Vorsitzende der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde (DGA) und Professorin für Gegenwartsbezogene Südasienwissenschaft der Universität Bonn. Den Abschluss bildete der jährlich stattfindende Study India Day mit Ehrengast Mubarak Bawa Syed, Generalkonsul Indiens aus Frankfurt.

Am 05. Mai 2024 ist der erfolgreiche "Early Medieval China Workshop" zu Ende gegangen, der vom 03. bis 05. Mai 2024 in Münster stattfand. Gastgeber in diesem Jahr war das Institut für Sinologie und Ostasienkunde.

Von April 2024 bis März 2025 ist Prof. Dr. Chen Deng-wu 陳登武 von der National Taiwan Normal University 國立臺灣師範大學 im Rahmen einer DAAD-Gastdozentur zu Gast am Institut. In dieser Woche beginnen seine beiden Lehrveranstaltungen "Chinese Legal History 中國法制史" und "Special Topics on Historiographical and Legal Materials of the Tang-Dynasty 唐代法制史史料專題研究與討論", die er im Sommersemester 2024 anbietet. Interessierte Studierende sind herzlich willkommen!

Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen für das neue Greater China-Zertifikat, das zum Sommersemester 2024 an den Start geht. Interessierte Studierende finden alle Informationen auf der entsprechenden Webseite.

Im Rahmen der Kooperation zwischen dem Institut und dem Annette-Gymnasium sind Schüler und Schülerinnen des Grundkurses Chinesisch der Oberstufe regelmäßig zu Gast am Institut. Zusammen mit dem verantwortlichen Fachlehrer Dr. Martin Kittlaus, der auch Lehrbeauftragter am Institut ist, lernen sie dabei u. a. die Institutsbibliothek und Studienmöglichkeiten kennen. Am Donnerstag, den 14. März 2024, besuchte die Jahrgangsstufe Q2 das Institut. [mehr]

Am Mittwoch, den 07. Februar 2024, besuchte die China-AG des Annette-Gymnasiums das Institut. Über 20 Schülerinnen und Schüler erhielten in verschiedenen Workshops Einblicke in die chinesische Kultur und Traditionen rund um das chinesische Neujahrsfest. Dazu gehörten u. a. Kalligraphie, der Umgang mit Essstäbchen oder die chinesischen Teigtaschen Jiaozi 饺子. Thomas Grosser und Lee Hui-yu 李蕙妤, die beiden Leiter*innen der China-AG, stellten mit Unterstützung von Julian Thamm ein abwechslungsreiches Programm zusammen.

In der neuen Ausgabe der "Hefte für ostasiatische Literatur", Nr. 75/November 2023, ist u. a. die Gedichtübersetzung "Die Klage der Frau von Qin" erschienen, die von Dr. Volker Klöpsch und den Studierenden Fan Lingzi, Nicole Gieser, Thomas Grosser, Luisa Maria Rebel, Leander Rottmann, Isabella Maria von Schlichtegroll, Dominic Schmidt-Leukel und Caroline Li-Ming Sun im Sommersemester 2023 im Rahmen des Kurses "Literarisches Übersetzen" entstanden ist. Es handelt sich dabei um die erste Übersetzung des Gedichtes Qin fu yin 秦婦吟 von Wei Zhuang 韋 莊 aus der Tang-Zeit ins Deutsche.