Publikationen

(i.V.): „Achtung, es piekst einmal“ – Zur Ankündigung von Schmerz in der Arzt-Patient-Interaktion. In: Schwegler, Carolin/Schmid-Ott, Gerhard/Stock Gissendanner (Hrsg.): Sprache und Schmerz interdisziplinär. Bielefeld: transcript Verlag.

(i.V.): Facetten des Vertrauens in Impfgesprächen: Sprachliche Ressourcen und kommunikative Ansatzpunkte in der Arzt-Patient-Kommunikation. In: Bührig, Kristin/Filatkina, Natalia/Imo, Wolfgang (Hrsg.): Vertrauen und Sprache in Geschichte und Gegenwart. Berlin/Boston: De Gruyter.

(i.V.): „Jetzt einmal ganz LOcker lassen“. Injektionen als kollaborative Aktivitäten zwischen ÄrztInnen und PatientInnen. In: Bührig, Kristin/Kleinberger, Ulla/Schlickau, Stephan (Hrsg.): Gesundheitskommunikation – inter- und transdisziplinär. Vol. I: Beschwerde – Befund – Empraxie: Einsichten und Ausblicke. Hildesheim: Hildesheim University Press.

(i.V.): Halving transcription time: Workflow for an AI-powered, GDPR-compliant, and unlimited conversion of voice recordings into transcripts for content analysis. [gemeinsam mit Jakob Sponholz]. 

(i.E.): Zum Umgang mit ‚uncertainty‘ in medizinischer Kommunikation: ‚Normalisieren‘ als Verfahren. In: Bauer, Nathalie/Günthner, Susanne/Schopf, Juliane (Hrsg.): Kommunikative Konstruktion von Normalitäten in der Medizin - Gesprächsanalytische Perspektiven. Berlin/Boston: de Gruyter. [gemeinsam mit Kristin Bührig].

(i.E): Kommunikative Konstruktion von Normalitäten in der Medizin - Gesprächsanalytische Perspektiven. Berlin/Boston: de Gruyter. [Hrsg. mit Nathalie Bauer und Susanne Günthner].

(i.E.): ‚Vertrauen‘ in medial vermittelter Wissenschaftskommunikation am Beispiel des Podcast „Coronavirus-Update“. In: Schäfer, Pavla/Belosevic, Milena: Sprache und Vertrauen. Berlin/Boston: de Gruyter. [gemeinsam mit Kristin Bührig].

(i.E.): Der Tod als Grenze des Sagbaren? Sprachlich-interaktive Praktiken des Sprechens über Sterben und Tod in der medizinischen Interaktion. Erscheint in: Merten, Marie et al. (Hrsg.): Sprachliche Grenzziehungspraktiken. Münster: Waxmann. [gemeinsam mit Isabella Buck].

(i.E.): Zeichenmaterialität und Fremdspracherwerb: Möglichkeiten und Grenzen der schriftgestützten Vermittlung gesprochener Sprache im DaF-Unterricht. In: König, Katharina/Lämke, Ortwin (Hrsg.): Zugänge zu Mündlichkeit. Sprechen als Gegenstand und Methode in der Auslandsgermanistik. Münster. [gemeinsam mit Jens Philipp Lanwer]

(2021) Sprachliche Ressourcen zur Vorbereitung von Patientenentscheidungen in dienstleistungsorientierten medizinischen Settings. In: Iakushevich, Marina/Ilg, Yvonne/ Schnedermann, Theresa: Linguistik und Medizin. Sprachwissenschaftliche Zugänge und interdisziplinäre Perspektiven. [gemeinsam mit Isabella Buck].

(2021): Gesprochene Sprache in der kommunikativen Praxis. Analysen authentischer Alltagssprache und ihr Einsatz im DaF-Unterricht. Tübingen: Stauffenburg. [Hrsg. mit Susanne Günthner und Beate Weidner]

(2021): Einleitung. In: Günthner, Susanne/Schopf, Juliane/Weidner, Beate (Hrsg.): Gesprochene Sprache in der kommunikativen Praxis – Analysen authentischer Alltagssprache und ihr Einsatz im DaF-Unterricht. [gemeinsam mit Susanne Günthner und Beate Weidner]

(2021): "Hölzernes Deutsch" im DaF-Unterricht: zum Zusammenhang von phonologischer und konversationeller Kompetenz. In: Deutsch als Fremdsprache. [gemeinsam mit Jens Philipp Lanwer]

(2021): Die Vielfalt des Deutschen vermitteln: Lernmaterialien und Ressourcen für einen plurizentrizitätssensiblen DaF-Unterricht. In: Susanne Günthner, Juliane Schopf & Beate Weidner (Hrsg.): Gesprochene Sprache in der kommunikativen Praxis. Analysen authentischer Alltagssprache und ihr Einsatz im DaF-Unterricht. Tübingen: Stauffenburg [gemeinsam mit Beate Weidner]

(2021): Pluricentriciteit in het DaF-onderwijs: Duitse, Oostenrijkse en Zwitserse varianten van het Duits in lesmateriaal. In: Internationale Neerlandistiek 59/1 [gemeinsam mit Beate Weiner]

(2019): Rezension zu: Fan, Linyan (2017): Deutsch nach Englisch in China. Subjektive Vorstellungen Lehrender über das Deutsch-als-L3-Lehren. In: Deutsch als Fremdsprache 3/2019. S. 188-190.

Vorträge, Workshops und Tagungen

28.10.2023: "Mündlichkeit im DaF-Unterricht – Ressourcen und didaktische Materialien". Vortrag an der University of Cambridge. 

15.09.2023: "Entwicklung von digitalen Lehr-Lern-Materialien zu diversitätssensibler Kommunikation im Gesundheitswesen". Posterpräsentation auf der Jahrestagung der Gesellschaft für medizinische Ausbildung (GMA) in Osnabrück. 

28.08.2022: "Simulated patients at risk? Task Load during ten different curricular courses of undergraduate medical training at Münster University. A prospective survey". Vortrag auf der AMEE 2023 in Glasgow [gemeinsam mit Hendrik Ohlenburg u.a.]. 

23.02.2023: "Zukunftsdarstellungen in der Präventionsmedizin: Sprachliche Ressourcen und Veranschaulichungsverfahren". Vortrag auf dem Netzwerktreffen Linguistik & Medizin an der Universität Innsbruck. 

19.01.2023: "Facetten des Vertrauens in Impfberatungsgesprächen: Sprachliche Ressourcen und kommunikative Ansatzpunkte in der Arzt-Patient-Interaktion". Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung "Vertrauen und Sprache in Geschichte und Gegenwart" an der Universität Hamburg. 

18.08.2022: „Polyphonie in der Wissenschaftskommunikation: Zum Einsatz des Podcasts „Das Coronavirus-Update“ im Unterricht“. Vortrag auf der Internationalen Deutschlehrertagung, Universität Wien [gemeinsam mit Kristin Bührig].

04.03.2022: „‚Achtung, es piekst einmal‘ – Zur Ankündigung von Schmerz in der medizinischen Kommunikation“. Vortrag auf der 4. transdisziplinären Fachtagung des Netzwerks Gesundheitskommunikation „Anwendungen – Eingriffe – Pflege(n)“ an der Universität Hamburg.

30.09.2021: „Zur Etablierung von Vertrauen in medial vermittelter Wissenschafts- und Krisenkommunikation am Beispiel des Podcasts ,Das Coronavirus-Update‘.“ Vortrag auf der Tagung „Sprache und Vertrauen“ des Forschungsnetzwerks Sprache und Wissen [gemeinsam mit Kristin Bührig].

09.09.2021: „Facetten der sprachlichen Aushandlung von Normalität in unterschiedlichen medizinischen Settings“. Vortrag auf der Tagung „Normvorstellungen, Normalität(en) und Normativität – Interdisziplinäre Perspektiven auf das ‚Normale‘ in der Medizin“ an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster [gemeinsam mit Kristin Bührig].

09.06.2021: „Risikokommunikation in der Arzt-Patient-Interaktion“. Vortrag an der First Moscow State Medical University (Russland).

23.02.2020: „Der Tod als Grenze des Sagbaren? Sprachlich-interaktive Praktiken des Sprechens über Sterben und Tod in der medizinischen Kommunikation“. Vortrag auf der Online-Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Linguistische Pragmatik e.V. [gemeinsam mit Isabella Buck].

30.10.2020: „Sprachliche Interaktion im Fremd- und Zweitsprachenunterricht. Sprachkorpora und didaktische Ressourcen auf Grundlage der empirischen Gesprächsforschung“. Vortrag auf der digitalen Konferenz "Interaktion im DaF/DaZ-Unterricht“ (gemeinsam mit Kristin Bührig).

15.07.2020: „Authentic spoken data and applied conversation analysis as a resource for the improvement of communicative competence in healthcare“. Posterpräsentation auf der Tagung „Teaching and Language Corpora Conference“. Université de Perpignan/online.

05.02.2020: "Kommunikationsstrategien in der Präventionsmedizin am Beispiel von reisemedizinischen Impfgesprächen". Vortrag im Rahmen des Doktorandenkolloquiums der Graduate School of empirical and applied linguistics an der Universität Münster.

21.11.2019: "Emotionale Stabilität im Umgang mit PatientInnen". Workshop für ÄrztInnen im Praktischen Jahr am Städtischen Klinkum Karlsruhe [mit Nathalie Bauer und Isabella Buck].

11.11.2019: „Authentic interaction of everyday German for research an teaching practice in the field of German as a foreign or second language". Gastvortrag an der staatlichen Universität Tjumen (Russland).

28.03.2019: „Arzt-Patienten-Interaktion in der Impfsprechstunde – zwischen öffentlichem Diskurs und Fachkommunikation“. Vortrag auf der Netzwerktagung „Linguistik & Medizin – sprachwissenschaftliche Zugänge und interdisziplinäre Perspektiven“ an der Universität Paderborn.

31.01.2019: „Gattungsspezifische Gesprächsmerkmale von Impfsprechstunden“. Vortrag im Rahmen des Doktorandenkolloquiums der Graduate School of empirical and applied linguistics an der Universität Münster.

22.11.2018: „Beraten in der Präventionsmedizin am Beispiel von Impfsprechstunden“. Vortrag auf dem Kolloquium Medizin & Interaktion an der Universität Hamburg.

05.05.2018: "Angewandte Gesprächsforschung in der Aus- und Weiterbildung von (nicht-)muttersprachlichen ÄrztInnen". Vortrag im Rahmen des 62. Treffen des Arbeitskreises Angewandte Gesprächsforschung mit dem Rahmenthema "Gesundheitskommunikation" am an der Hochschule für Gesundheit in Bochum.

26.03.2018: "Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht. Zur Didaktisierung von fachwissenschaftlichen Erkenntnissen". Gastvortrag an der Nationalen Universität Usbekistans Taschkent.

06.03.2018: „Plattform Gesprochenes Deutsch: Eine Ressource zur Vermittlung sprachlicher Interaktion im Deutschunterricht“. Vortrag im Rahmen der Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Linguistische Pragmatik e.V. (ALP) an der Universität Stuttgart [mit Beate Weidner].

25.01.2018: "Gespräche in der Impfsprechstunde. Analyse einer Gesprächsgattung und ihrer Fachsprache unter Einbezug des DaF-/DaZ-Kontextes". Vortrag im Rahmen des Doktorandenkolloquiums des Promotionskollegs Empirische und Angewandte Sprachwissenschaft Münster.

13.01.2018: "Plattform Gesprochenes Deutsch - eine Projektvorstellung". Vortrag im Rahmen der 12. Jahrestagung der AG Mündlichkeit des Symposiums Deutschdidaktik (SDD) in Hofgeismar [mit Beate Weidner].

07.12.2017: "Gesprochene Sprache im DaF- und DaZ-Unterricht". Gastvortrag an der Xi'an International Studies University (China).

04.11.2016: "Krankheit kann heilsam sein. Medizin, Therapiemethoden und Bedeutung der Krankheit im Zauberberg." Vortrag im Rahmen der Tagung "Krankheit, Leid und Schmerz im Werk Thomas Manns" der Thomas Mann-Gesellschaft Düsseldorf e.V. in Kooperation mit der Heinrich Heine-Universität Düsseldorf.

Tagungsorganisation

September 2021: Co-Organisation der interdisziplinären Tagung „Normvorstellungen, Normalität(en) und Normativität – Interdisziplinäre Perspektiven auf das ‚Normale‘ in der Medizin“ an der Universität Münster.

Dezember 2019: Co-Organisation des Kolloquiums „Medizin & Interaktion" an der Universität Münster.

März 2019: Co-Organisation der DFG-Netzwerktagung „Linguistik & Medizin – sprachwissenschaftliche Zugänge und interdisziplinäre Perspektiven“ an der Universität Paderborn.

Juni 2018: Co-Organisation der internationalen Tagung "Gesprochene Sprache in der kommunikativen Praxis - Analysen authentischer Alltagssprache und ihr Einsatz im DaF-Unterricht" an der Universität Münster.