Russische Samstagsschule

Das Teilprojekt „russische Samstagsschule“ beschäftigt sich vor allem mit der Realisierung des vernetzen Denkens in ihrer inhaltlichen und sprachlichen Komplexität in zwei Sprachen (Russisch als Herkunfts-/Erstsprache und Deutsch) am außerschulischen Lernort. Dabei wird der Bezug auf sie sprachliche Strukturierung in einer und in der anderen Sprache genauer analysiert, um die reziproke Interrelation und den genutzten Wissenstransfer zwischen den beiden Sprachen zu verdeutlichen. Anhand sprachdidaktischer Instrumente wird das inhaltlich, sprachlich und situativ adaptives Unterrichtsmaterial für den Lernort der mehrsprachigen Erziehung entwickelt, das für eine individualisierte (Bildungs)-Sprachförderung in beiden Sprachen genutzt werden kann.
Das Hildesheimer Teilprojekt „russische Samstagsschule“ kooperiert mit dem Verein zur Förderung der zweitsprachigen Kindererziehung „Teremok e.V.“ in Braunschweig.

Projektleiter:                  Dr. Jonas Wagner-Thombansen

Projektmitarbeiterin:   Katsiaryna Roeder