Grabstein A
Datierung: 2. - 3. Jahrhundert n. H. /
9. – 10. Jahrhundert n. Chr.
Geogr. Bezug: Ägypten
Material: Marmor
Maße: 43cm x 48 cm
Verzierungen: Kordelähnlicher Rahmen (seiten);
oben floraler ausgestaltet
Provenienz: Vermutlich Ägypten, Schenkung
Inschrift:
1 بسم الله المن الرحيم
2 أشهد الله انه لا اله الا هو
3 و الملائكة واولوا العلم قائما
4 بالقسط لا اله الا هو العزيز
5 الحكيم * هذا(ما؟) يشهد
6 (عمر؟)——————
7 ——* يشهد ان الله
8 له الا هو حكيم لا (شريك له)
9 وان محمد عبده و ر(سوله)
10 (ارسله) بالهدى و (دين الق)
11 ...
Grabstein B - Grabstein des Hatim b. Musa
Datierung: Šawwāl 259 H. /
August 873 n. Chr.
Geogr. Bezug: Ägypten
Material: Marmor
Maße: 37 cm x 52 cm
Verzierungen: Kordelähnlicher Rahmen
Provenienz: Ägypten, Schenkung
Publiziert: RCEA II 632
Inschrift:
1 بسم الله الرحمن الرحيم
2 هذا ما يشهد به حاتم
3 بن موسى يشهد ألا اله إ
4 لّا (إلّا) الله وحده لا شر
5 يك (شريك) له و ان محمدا عبد
6 ه (عبده) ورسوله صل الله عليه
7 وسلم ويشهد أنّ المو
8 ت (الموت) والبعث والجنة وا
9 لنار (والنار) حق وأنّ الله هو الحق
10 المبين وكانت وفاته
11 رحمه الله في شوّال سنة
12 تسع وخمسين و مأتين
Grabstein C
Datierung: Ramadan 184 n. H. /
September 800 n. Chr.
Geogr. Bezug: Ägypten
Material: Kalkstein
Maße: 29 cm x 39 cm
Verzierungen: Keine
Provenienz: Vermutlich Ägypten, Schenkung
Publiziert: RCEA I, 65 , (Text hier vollständig
lesbar gewesen)
Inschrift (heute lesbar):
1 —————
2 —————
3 —————
4 — يشهد ان لا اله الا الله وحده
5 لا شريك له و ان محمد (عبده) و
6 (ارسل رسوله) بالهدا ودين الق (ليظهره)
7 (على) الدين كله ولو كره (المشركون)
8 ———— حق و ان (الجنة؟) حق و ان —
9 ————— حق و ان الساعة (آتية)
10 (لا ريب فيها) وان( الله)
11 (يبعث من في) القبور——
12 —————
13 —————
14 —————
Grabstein D - Grabstein des Da'ud
Datierung: Ṣafar 186 n. H. /
9. Februar – 9. März 802 n. Chr.
Geogr. Bezug: Ägypten
Material: Marmor
Maße: 32 cm x 28
Verzierungen: Keine
Provenienz: Ägypten, Schenkung
Publiziert: RCEA I, 70
(Grabstein komplett erhalten)
Inschrift: Fragment umfasst nur die Zeilen
11-19; (Obere Hälfte des Steins
vermutlich im 2. WK verloren)
11 الدين كله ولو كره المشر
12 كون وان الساعة آتية
13 لا ريب فيها وان الله يبعث من
14 في القبور على ذلك احيا
15 على ذلك اموت وعلى ذلك
16 أبعث حيا رحم الله من
17 قرأ او استغفر له وصلا ألله
18 نبيه صل الله عليه وسلم
19 وكتب في صفر سنة ست وثمنين وماية