Die Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet vereint Franzosen und Nicht-Franzosen, die sich für Leben und Werk Louis Aragons und Elsa Triolets interessieren und zu einer besseren Kenntnis ihrer Schriften beitragen möchten. |
La Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet rassemble des Français(es) et des Non-Français(es) intéressés par la vie et l'oeuvre de Louis Aragon et Elsa Triolet et prêts à contribuer à une meilleure connaissance des écrits des deux écrivains. |
Im einzelnen will die Gesellschaft:
|
Dans le détail, la Société veut:
|
Gründungspräsidenten der Gesellschaft waren der Maler André Masson und der Schriftsteller Philippe Soupault. Ihr gegenwärtiger Präsident ist der Sänger Jean Ferrat, ihr Generalsekretär der Schriftsteller Jean Ristat. |
Les présidents fondateurs de la Sociéte furent le peintre André Masson et l'écrivain Philippe Soupault. Le président actuel est le chanteur Jean Ferrat, le secrétaire général l'écrivain Jean Ristat. |
Die Société veröffentlicht zweimal jährlich ihre Zeitschrift Faites entrer l'infini, zweimal jährlich einen Bulletin de liaison: Écoutez-voir / Lettre aux sociétaires und einmal jährlich die Annales. |
La Société publie la revue semestrielle Faites entrer l'infini, le bulletin de liaison semestriel Écoutez-voir / Lettre aux sociétaires et, une fois par an, les Annales. |
Adresses postales et électroniques
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet
andre.turoche@orange.fr ou michel.turoche@laposte.net
http://www.premiumorange.com/societe-des-amis-de-louis-aragon-et-elsa-triolet/aragon/index.html
58, rue d'Hauteville
75010 PARIS
Librairie
Françoise Turoche
andre.turoche@orange.fr
58, rue d'Hauteville
75010 PARIS
01 47 70 13 49
Éditions - FÉLI - Annales
François EYCHART
francois.eychart@wanadoo.fr
29 bd de Magenta
75010 PARIS
01 42 41 41 76
Trésorerie
Michel RUCHON
michel.ruchon@laposte.net
23, allée Paul Langevin
78210 SAINT-CYR L'ÉCOLE
01 30 45 33 80
Les Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet, dans
la tradition des grandes sociétés littéraires
françaises, interviennent sur l'image massivement
diffusée des deux écrivains les plus présents et
les plus discutés du XXe siècle.
Cette intervention ne se limite pas aux écrits nourris des combats du siècle. Au-delà du sort réservé aux oeuvres d'Aragon et d'Elsa Triolet, la Société des amis entend agir contre les menaces ordinaires, totalitaires ou politiques, qui pèsent sur la culture. La Société permet à chacun de se retrouver au sein d'un réseau local, national et international d'amis, de toutes opinions et origines, qui ont ces objectifs en commun.
|
1. Nos liens avec nos adhérents:
Faites entrer l'infini (en juin et décembre), notre revue semestrielle (vingt-quatrième année), dont chaque numéro est illustré par un peintre (sculpteur, plasticien...) contemporain [...]. Articles sur la vie et les oeuvres d'Elsa Triolet et Aragon, témoignages, inédits, republications de textes introuvables. Écoutez-voir / La Lettre aux sociétaires (en juin et décembre), toutes les informations sur les activités de la Société et une revue de la presse littéraire écrite et audio-visuelle sur les deux écrivains. articles et documents, résumés de thèses, débats, polémiques, etc... 2. Nos liens avec les associations culturelles, bibliothèques, lycées et collèges:
|
Sitz der Gesellschaft
Siège de la Société:
23, allée Paul Langevin F-78210 Saint-Cyr l'École
2010 (en euros) | Tarif normal | Étudiant | |
Cotisation + FEL'Infini (nos 49 et 50) | 35,00 | 24,00 | |
Cotisation + FEL'Infini + Annales no 12 | 48,00 | 33,00 | |
Membre bienfaiteur | 160,00 | ||
Cotisation seule | 20,00 | 12,00 | |
FEL'Infini seul | 25,00 | 13,00 |
Schecks sind auszustellen auf die Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet s
(CCP Paris 19671 19 D) und zu richten an den Schatzmeister Michel Ruchon 23 allée Paul Langevin, F-78210 Saint-Cyr l'École |
Rédiger le chèque à l'ordre de la Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet (CCP Paris 19671 19 D) et adresser au trésorier Michel Ruchon, 23 allée Paul Langevin, F-78210 Saint-Cyr l'École |
Pour des virements en provenance de l'étranger - Für Überweisungen aus dem Ausland
indiquez -geben Sie an:
IBAN du bénéficiaire - IBAN des Empfängers: FR7330041000011967119D02052
BIC / SWIFT Code der Bank des Empfängers - BIC / SWIFT Code de la banque du bénéficiaire : PSSTFRPPPAR
Kreditinstitut des Empfängers: La Banque Postale, rue des Favorites, Paris
Konsultieren Sie auch die Seite Aktuelle Informationen
Consultez aussi la page Informations d'actualité
Wollen Sie selbst eine Aragon-Ausstellung zeigen?
Voulez-vous présenter vous-même une exposition Aragon?
Dann mieten oder kaufen Sie die...
Alors louez ou achetez l'...
"Aragon, ou l'écriture faite homme"
Conception intellectuelle: Jean Albertini
Conception artistique: Agence Terre de Sienne, Olivier Fischer
"L'exposition comporte plus de 300 photos, reproductions de
manuscrits, documents, parmi lesquels plus de la moitié en
quadrichromie. Elle rassemble, pour la première fois, à
peu près toutes les couvertures d'oeuvres ou de brochures
d'Aragon; certaines étaient inconnues. Le nombre
d'inédits et de documents rares est important.
L'objectivité de l'information est scrupuleuse. L'exposition est livrée avec un certain nombre d'exemplaires d'une brochure explicative élégante et illustrée, à garder par le visiteur, avec des commentaires des panneaux, une biobibliographie, des conseils pour aborder l'oeuvre aragonienne et un article de fond d'Édouard Béguin, un des chercheurs les plus experts parmi ceux qui étudient l'oeuvre. Le concepteur intellectuel de l'exposition est Jean Albertini, professeur de lettres classiques, spécialiste de l'histoire littéraire et de l'histoire des idées au XXe siècle. Le concepteur artistique en est Olivier Fischer, jeune graphiste, ancien élève de l'École d'Arts appliqués de Lyon, dont le style s'est déjà fait une autorité qui devrait se développer, et son agence Terre de Sienne, à Vénissieux." (Présentation de l'exposition) |
Vous pouvez louer ou acheter cette exposition
pour votre école, votre Université, votre organisation!
Martine Garcin, 42, rue du Stade, F-78120 Rambouillet, Tél. 01 30 59 83 70
Jean Albertini, Tél. 04 78 69 85 26
Elle comporte 21 panneaux de 0,75m de largeur. 6 d'entre eux
ont 1,50m de long (2 fois 0,75 x 0,75). Les autres sont carrés.
Voici leurs titres. Les panneaux doubles ont, en général,
un seul titre.
Édouard Béguin
"Aragon, ou l'écriture faite homme: une exposition à ne pas manquer"
"Parmi
les multiples initiatives suscitées par le centenaire de la
naissance d'Aragon, il faut saluer tout particulièrement la
belle exposition qu'a conçue Jean Albertini. En écho au
concept de 'l'homme écrit', que propose Théâtre/Roman, cette exposition s'intitule Aragon, ou l'écriture faite homme.
La formule résume bien le propos: il s'agit de raconter le
parcours de l'écrivain, en donnant à sentir et à
comprendre que c'est en jouant sa vie sur l'écriture qu'Aragon
est parvenu, mieux que beaucoup d'autres, à incarner l'histoire
de son siècle, le nôtre. Cette perspective suppose
d'entendre écriture dans son sens le plus fort, celui
qu'illustrent la biographie et l'oeuvre d'Aragon: si l'écriture,
avec lui, s'est 'faite homme', c'est qu'il l'a vécue et mise en
oeuvre comme l'expression la plus intense du rapport vital au monde et
à autrui qu'institue le langage humain. C'est cette idée
directrice qui fait l'intérêt et la force de l'entreprise
de Jean Albertini. Mais le propos était exigeant et difficile
à concrétiser dans une exposition: comment faire voir et
rendre accessible à un large public la philosophie même de
l'écriture qui soustend l'expérience créatrice
d'Aragon? Disons d'emblée que le pari a été tenu.
Plusieurs raisons permettent de comprendre pourquoi.
Und hier sind die Preise - Et voici les prix:
Location: 1500 F par semaine (tarif de base, dégressif), avec les brochures. Le port, à l'aller et au retour, est à la charge du loueur, ainsi que les frais d'assurance. Poids: 60 kg environ - 2 caisses de 0,85 X 0,85 X 0,20 m. Jean Albertini est à la disposition des intéressés pour présenter l'exposition. Ventes:
35000 F (tous taxes compris) les 27 panneaux.
|
Zurück zur Louis Aragon Homepage - Retour à la page d'accueil
07.03.2010 |