Biomechanical performance diagnostics