Imaging dynamic interfaces - inside and outside of cells