Le Mentir-vrai

Was ist neu in dieser Ausgabe? - Quoi de neuf dans cette édition? | Das Werk - L'oeuvre | Biographie | Bibliographie | Informations | Maison Elsa Triolet - Aragon | Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet | Forum | Des critiques sur Aragon | Fragen und Antworten - Questions et réponses | Der Autor dieser Site - L'auteur de ce site |

Louis Aragon - Le Mentir-vrai

Zitate - Quelques citations

Zitate - Quelques citations

Aus - Extrait de "Le mentir-vrai"

Aus - Extrait de "La valse des adieux"

J'essayais même d'effacer en moi ce sentiment de l'abîme, dont j'ai parlé, à l'aide d'un plaisir que m'avait fait une amie qui m'avait téléphoné de la Foire de Francfort. Un plaisir de vanité sans doute, mais un plaisir. J'ai écrit, enfin commencé d'écrire, il ya cinquante-quatre ans de cela, au Chemin des Dames, une manière de roman qui depuis ce temps-là n'a guère eu de succès. Voilà qu'à Francfort, paraît-il, la traduction allemande de ce livre semble être reçue comme jamais nulle part le texte original ne l'a été. Il paraît que les jeunes gens, les étudiants dans le champ de vente croyant me trouver, venaient au stand de mon éditeur et me réclamaient constamment. Je songeais au temps où j'écrivais ce bouquin de malheur, dans la petite sape où mon colonel m'accusait de m'être fourré pour éviter qu'il vînt faire avec moi sa partie d'échecs, en raison du danger du lieu. Je songeais aussi à ce livre de chansons que j'avais un peu plus tard trouvé sur un jeune Allemand mort, dont les yeux grands ouverts, depuis, m'ont toujours poursuivi dans mes rêves, des yeux comme une protestation de ce qu'ils voyaient sans doute en lui à la dernière minute. Et moi qui n'avais pu que continuer d'écrire ce livre, après tout inutile, puisque personne ne s'y intéressait... toute la vie ainsi passe, et un beau jour en Allemagne, imaginez-vous, en Allemagne... (pp. 536-537)

Mais si vous voulez qu'au moins en une chose je me vante, je vous dirai que, de cette vie gâchée qui fut la mienne, je garde pourtant un sujet d'orgueil: j'ai appris quand j'ai mal à ne pas crier. (p. 543)

Retour à Louis Aragon - Le Mentir-vrai

Zurück zu Louis Aragon - Le Mentir-vrai

Letzte Änderung - Dernière mise à jour: 14.02.97

Les citations destinées à illustrer mon commentaire, à mettre le lecteur "au parfum" et à l'inciter à la lecture de l'ouvrage entier sont faites selon le principe du "fair use". Elles ne prétendent en aucune manière rendre compte de tous les aspects de l'oeuvre.

This document was created with HomeSite 2.5