Master of Arts I.N.
Im Master of Arts Interdisziplinäre Niederlandistik können Literatur-, Kultur- und Sprachwissenschaft mit zwei optionalen Schwerpunkten vertieft studiert werden. Beiden Schwerpunkten ist die Verknüpfung von Theorie und Praxis sowie die interkulturelle Perspektive auf den niederländischen und flämischen und deutschen Sprach- und Kulturraum gemein.
Studienbeginn ab WiSe 2021/22
Studienbeginn vor WiSe 2021/22
Schwerpunkte
- SLiK (Sprache, Literatur, Kultur)
Beim Schwerpunkt SLiK steht der breitere interdisziplinäre Kontext im Fokus. Konkret bedeutet dies, dass Sie in Bereichen der Sprache, Literatur, Kultur, Kunst, Geschichte, Gesellschaft, Kommunikation und Politik Seminare von Fachspezialisten besuchen können. Durch diese neuen Zugänge zu Ihrer eigenen Disziplin werden Sie nicht nur zum Experten für Transferprozesse zwischen Sprach- und Kulturräumen, sondern auch für den produktiven Austausch von Herangehensweisen verschiedener Fachdisziplinen.
- LÜK (Literarisches Übersetzen und Kulturtransfer)
Beim Schwerpunkt LÜK stehen interkulturelle Literatur- und Kulturbeziehungen sowie die Praxis und Reflexion der Literaturübersetzungen im Mittelpunkt. Konkret bedeutet dies, dass Sie angeleitet von renommierten Literaturübersetzern zu eben solchen ausgebildet werden, dass Sie im Rahmen der Übersetzungswissenschaft literarische Übersetzungen etwa im Hinblick auf Kulturtransferprozesse erforschen und dass Sie kulturelles Projektmanagement erlernen. Somit werden Sie zum Experten für Übersetzungswissenschaft, Übersetzen und dessen Einbettung in den Kulturbetrieb.
Kombination Master of Arts I.N. + Master of Education / Fachmaster - Anrechnungsmöglichkeiten
Hier finden Sie Informationen zu den Anrechnungsmöglichkeiten und dem Anrechnungsablauf bei der Kombination mehrerer Masterstudiengänge.
Bewerbung und Einschreibung
Der Studienbeginn ist nur zum Wintersemester möglich. Der Studiengang ist zulassungsfrei! Dennoch muss aus organisatorischen Gründen eine Bewerbung stattfinden. Ihre Bewerbung reichen Sie bitte bis zum 15. September über das Bewerbungsportal der Uni Münster ein. Die Zulassungsvoraussetzungen zum Studiengang und welche Unterlagen Sie zur Bewerbung benötigen, entnehmen Sie bitte der jeweiligen Zulassungsordnung. Nach erfolgter Zulassung müssen Sie Ihren Studienplatz fristgerecht im Infoportal annehmen, andernfalls erlischt Ihre Zulassung. Des Weiteren müssen Sie sich unter Vorlage Ihres Bachelorzeugnisses bis zum 15. November beim Studierendensekretariat einschreiben.
Bewerber*innen, die ihren Bachelorabschluss am Institut für Niederländische Philologie erworben haben, sollten außerdem folgende Fristen zum fristgerechten Übergang in den Master berücksichtigen:
- Noch ausstehende schriftliche Arbeiten sollten bis Mitte September bei den jeweiligen Prüfern eingereicht werden. Die Bachelorarbeit sollte bereits bis Anfang September eingereicht werden. Sprechen Sie sich mit den Prüfern ab, falls es zeitlich eng werden sollte!
- Der Antrag auf Erstellung der Abschlussdokumente muss allerspätestens bis Ende Oktober beim Prüfungsamt eingehen. Bis dahin müssen also alle Leistungen auf QISPOS verbucht sein.
- Sollte vorauszusehen sein, dass Sie bis zum 15. November kein endgültiges Bachelorzeugnis vorlegen können, informieren Sie sich bitte bei der Studienkoordinatorin über die Möglichkeit einer außercurricularen Teilnahme an den Veranstaltungen des Master of Arts.
Wenn Sie über Niederländischkenntnisse auf Niveau B2 des Europäischen Referenzrahmens, jedoch über keinen Nachweis verfügen, können Sie an einem sprachpraktischen Test im Institut für Niederländische Philologie teilnehmen. Sprechen Sie uns in diesem Falle bitte an. Bitte beachten Sie, dass Sie i.d.R. mit erfolgreichem Abschluss eines einschlägigen Bachelorstudiums über die notwendigen Sprachkenntnisse verfügen. In diesem Fall wird kein gesonderter Nachweis benötigt.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung! Terminvereinbarung unter: lisa.mensing@uni-muenster.de
Auslandssemester
Studienbewerber*innen, die sich für ein Auslandssemester an einer niederländischen oder belgischen Universität interessieren, melden sich bitte noch vor Ablauf der Bewerbungsfrist bis zum 31. August bei der Studienkoordinatorin Lisa Mensing. Später eingehende Anfragen können zwar auch noch berücksichtigt werden, allerdings ist dann die Auswahl an möglichen Partneruniversitäten aufgrund von Nominierungsfristen möglicherweise kleiner.
Frau Mensing wird Sie darüber hinaus gerne zu Anrechnungsmöglichkeiten im Rahmen des "externen Moduls" sowie zu weiteren Einzelheiten beraten.
Plagiatserklärung
Download Plagiatserklärung
