Ein Blick hinter die Kulissen des Literaturbetriebs
Im Fokus des literarischen Abends, einer gemeinsamen Veranstaltung des Zentrums für Niederlande-Studien und des Instituts für Niederländische Philologie, steht ein Blick hinter die Kulissen des Literaturbetriebs. Zu Wort kommen der niederländische Autor Thomas Heerma van Voss und sein Übersetzer Ulrich Faure. Passend zur Frankfurter Buchmesse mit Schwerpunkt Niederlande-Flandern erschien sein Roman „Stern geht“ im Oktober 2016 auf Deutsch. Am Gespräch beteiligt sich außerdem Reintje Gianotten, Spezialistin für Übersetzungen ins Deutsche beim Nederlands Letterenfonds. Alle drei geben einen persönlichen Rückblick auf die Buchmesse 2016, als Organisatoren und Besucher, und berichten, auf welchen Wegen niederländische Literatur nach Deutschland kommt.