Origenes – Werke mit deutscher Übersetzung
Herausgegeben von Alfons Fürst und Christoph Markschies
25 Bände in 45 Teilbänden
Walter de Gruyter, Berlin/New York
Editionsplan
| Exegetische Schriften zum Alten Testament | |
| 1/1 | Die Kommentierung des Buches Genesis |
| 1/2 | Die Homilien zum Buch Genesis |
| 2 | Die Homilien zum Buch Exodus (in Vorbereitung) |
| 3 | Die Homilien zum Buch Levitikus (in Vorbereitung) |
| 4 | Die Homilien zum Buch Numeri |
| 5 | Die Homilien zum Buch Josua |
| 6 | Die Homilien zum Buch der Richter |
| 7 | Die Homilien zum Ersten Buch Samuel |
| 8/1 | Die Prologe zu den Psalmen (in Vorbereitung) |
| 8/2-4 | Die Kommentierung der Psalmen (in Vorbereitung) |
| 8/5 | Die Homilien zu den Psalmen 36 bis 38 (in Vorbereitung) |
| 9/1 | Der Kommentar zum Hohelied |
| 9/2 | Die Homilien und Fragmente zum Hohelied |
| 10 | Die Homilien zum Buch Jesaja |
| 11 | Die Homilien zum Buch Jeremia |
| 12 | Die Homilien zum Buch Ezechiel |
| 13 | Die Kommentierung der Klagelieder und des Buches Hiob |
| Exegetische Schriften zum Neuen Testament | |
| 14/1-5 | Der Kommentar zum Matthäusevangelium (in Vorbereitung) |
| 15 | Die Homilien zum Lukasevangelium |
| 16/1-4 | Der Kommentar zum Johannesevangelium (in Vorbereitung) |
| 17/1-3 | Der Kommentar zum Römerbrief |
| 18/1 | Der Kommentar zum Ersten Korintherbrief (in Vorbereitung) |
| 18/2 | Der Kommentar zum Epheserbrief und weitere Fragmente |
| Traktate und Briefe | |
| 19/1-2 | Über die Prinzipien |
| 20/1-4 | Gegen Kelsos (in Vorbereitung) |
| 21 | Über das Gebet |
| 22 | Aufforderung zum Martyrium |
| 23 | Der Dialog mit Herakleides (in Vorbereitung) |
| 24 | Über das Pascha (in Vorbereitung) |
| 25 | Briefe (in Vorbereitung) |