Die Kyrillische Schrift trägt ihre Wurzeln in Griechenland und ist nach Kyrill von Thessaloniki benannt, der mit seinem Bruder Method auf Mission in die slawischen Länder reiste und eine Vorform des Kyrillischen erfand, um das Kirchenslawisch zu übersetzen. Das eigentliche kyrillische Alphabet entstand jedoch ca. hundert Jahre später: Um slawische Laute zu verschriftlichen, die im Griechischen nicht vorhanden waren, wurde auf die glagolitischen Zeichen, die von Kyrill stammten, zurückgegriffen.

Der Gebrauch der kyrillischen Schrift erstreckt sich heute von Griechenland über die meisten Länder Ost- und Südosteuropas wie z.B. Russland, die Ukraine, Serbien und Bulgarien bis in den zentralasiatischen Raum mit u.a. der Mongolei, Kirgisien oder Tadschikistan.

Für die Transkription der griechischen und slawischen kyrillischen Schriftzeichen gibt es verschiedene Möglichkeiten. Eine sprachunabhängige Wiedergabe erreicht man nach der Ordnung ISO 9:150.

Um das Kyrillische auf dem Computer schreiben zu können, muss die jeweilige Tastatur durch folgende Schritte installiert werden: Systemsteuerung – Regions- und Sprachoptionen – Tastaturen und Sprachen – Tastaturen ändern – Eingabesprache hinzufügen.