İstanbul’da CMO Etkinlikleri

6-7 Mart 2017 tarihlerinde İstanbul’da hem projeyi tanıtmak, hem de yeni işbirlikleri geliştirmek amacıyla bir dizi etkinlik düzenlendi.

Organizasyonun ilk gününde Orient Institut Istanbul’da gerçekleştirilen çalıştayın konusu, Post-Bizans dönemi nota yazılarıydı. Çalıştayda müzikolog ve En Chordais topluluğu sanat yönetmeni Dr. Kyriakos Kalaitzidis ile Atina Üniversitesi’nden Yrd. Doç. Dr. Thomas Apostolopoulos, Onassis Vakfı tarafından finanse edilen projelerini tanıttılar. Proje, Yunan kilise  nota yazısı ile kayda geçirilen ve büyük ölçüde Osmanlı sanat müziği içeren yazmaların eleştirel edisyonunu hedefliyor. Osmanlı müzik tarihi yazımında önemli bir rolü olan bu kapsamlı külliyat üzerine yapılmış neredeyse hiç bilimsel araştırma bulunmuyor. CMO yöneticileri Prof. Dr. Ralf Martin Jäger ve Prof. Dr. Raoul Motika ile CMO’nun Münster ve İstanbul ekiplerinin yanı sıra, Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi’nden Doç. Dr. Cenk Güray da çalıştayın katılımcıları arasında yer aldı. Konu üzerinde heyecan verici tartışmaların ardından, oturum sonunda gelecekte iki proje arasında işbirliğini geliştirmek için atılacak somut adımlar konuşuldu.

İkinci gün düzenlenen etkinlikler, projeyi daha geniş bir akademisyen ve öğrenci kitlesine tanıtmayı hedefliyordu. Günün ilk etkinliği, CMO Akademik Danışma Kurulu’nun sözcülüğünü de üstlenen Prof. Songül Karahasanoğlu’nun daveti üzerine, İstanbul Teknik Üniversitesi Müzikoloji Bölümü’nde gerçekleştirildi. Prof. Dr. Ralf Martin Jäger’in projeyi ana hatlarıyla tanıtmasının ardından proje editörleri “Transcribing Hampartsum Notation into Staff Notation” (Jacob Olley), “Critical Commentary” (Ersin Mıhçı) ve  “The CMO Text Edition” (Dr. Malek Sharif) konulu bildirilerini sundular. Çok sayıda öğrencinin ilgiyle izlediği etkinliğe, Prof. Şehvar Beşiroğlu (İTÜ), Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz-Dişiaçık (İTÜ) ve tanınmış ney sanatçısı Yrd. Doç. Dr. Süleyman Erguner de konuk oldular.

Prof. Dr. Fikret Turan’ın daveti üzerine İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü’nde düzenlenen günün ikinci etkinliğinde ise odak noktası, projenin edebi ve dilbilimsel yönü oldu. “Ottoman Music Manuscripts in Armenian Script: Historical and Linguistic Characteristics” (Jacob Olley), “The Critical Edition of Ottoman Vocal Music” (Ersin Mıhçı) ve “The CMO Text Edition” (Dr. Malek Sharif) konulu sunumların ardından proje ekibi, katılımcı uzmanlar ile tartışma ve son derece verimli bir fikir alışverişi imkanı buldu.