شارك يوهانس روهستورفر في ورشة عمل للمؤلف في جامعة بون تتعلق بالعدد الموضوعي من مجلة ”Das Mittelalter“ 2/2025 بعنوان ”الجنس في العصور الوسطى - الأعراف والانحراف، والخيالات والممارسات“. في هذا العدد، سينشر يوهانس روهستورفر مقالاً عن النزاع بين الجنسين مع طبعة وترجمة وتحليل معجمي وأدبي.
شاركت مجموعة ALEA في مؤتمر "أبحاث حول اللغة العربيّة وآدابها وبلاغتها في القرن ٨ هـ/١٤ م" الذي نظّمته كلّيّة الإلهيّات بجامعة مرمرة في إسطنبول في ٦ و٧ كانون الأوّل/ديسمبر ٢٠٢٤.
يُعدُّ هذا المؤتمر الأوّل في سلسلة مؤتمرات تبحث في مجالات اللغة العربية وآدابها وبلاغتها خلال العصور المتأخّرة وتركّز بصورة خاصّة على أهمّيّة هذه المجالات في العصر العثمانيّ وجغرافيّته.
نظّمت ALEA حلقتَين بحثيّتَين ركّزت الأولى على الشاعر ابن نباتة المصريّ فيما تناولتْ الثانية علم البلاغة. وقد شارك فيهما كلّ من أسماء السكوتي، أندرياس كنول، ألفرد الخوري، يوهانس روستورفر، لوكا ريزّو، سيرينكس فون هيس وتوماس باور. كما شكّل المؤتمر فرصةً للتعرّف إلى الحركة البحثيّة في تركيا وتوطيد العلاقات مع الباحثات والباحثين الذين يعملون في مجالات الأدب العربيّ والبلاغة في العصور المتأخّرة.
شارك عضو ALEA يوهانس بوهستورفر الأسبوع الماضي في ENIS Spring School 2024 “Peripheral Islam: Muslims on the Geographical, Normative, Political and Religious Margins”.
تحدث في عرضه عن مفاخرة أدبية عربية من العصر العثماني.
انضمّ ألفرد الخوري في شهر آذار/مارس إلى فريق ALEA في قسم الدراسات العربيّة والإسلاميّة بجامعة مونستر. يُسعدنا أن نرحّب به في مونستر بعد دراسته وتدريسه بجامعة بامبرغ والجامعة الأميركيّة في بيروت. الخوري سيشارك في التحقيق الرقميّ لديوان ابن نباتة المصريّ بواسطة برنامج Oxygen. نال الخوري درجة الدكتوراه من جامعة بامبرغ في نهاية العام الماضي (٢٠٢٣). تتناول أطروحته نظريّة الاستعارة وجدليّة القديم والمحدث في الشعر العربيّ وهو حاليًّا بصدد إعدادها للنشر.
انضمت أسماء السكوتي في مارس 2024 إلى مجموعة ALEA كباحثة ما بعد الدكتوراه. يسعدنا أن جاءت إلينا من معهد الدراسات العليا في الثقافات والمجتمعات الإسلامية ببرلين لتشارك في التحقيق الرقمي لديوان ابن نباتة المصري بواسطة برنامج Oxygen.
ستنشر رسالتها للدكتوراه نهاية هذه السنة تحت عنوان "Realms of Strangers: Readers, Language, and Trickery in Maqāmāt al-Ḥarīrī".
شكرا جزيلا على مؤتمر جميل وشيق.
7.-9. 10. 2023
كل البحوث في "شعر الصيد" الموجودة إلى حد الآن تؤكد عدم وجود الصيد في العصر المملوكي. وإضافة إلى ذلك تركز البحوث في "شعر الطبيعة" عادةً على الزهور، الرياض والربيع إلى 1100 م تقريبًا.
سيتطرّق هذا المؤتمر إلى موضوع الصيد والطبيعة بشكل عام خلال العصر المملوكي في حقول أدبية متعددة منها الشعر والنثر التي قد طال إهمالها رغم أنها عريقة وملآنة الخبايا. علاوةً على ذلك سنتناول فيضانات النيل، مستعر أعظم، زلزال، مفاخرة بين فواكه، الطبيعة في إطار الدين وكيفية تحول الطبيعة إلى تصوّر أدبي.
للمزيد من المعلومات الرجاء تحميل النشرة الإعلانية
زميلنا العزيز د. أندرياس هردت حاليا مقيم بمدينة قادس من أجل التعاون مع الباحثون هنا بخصوص الأديب ابن الخطيب (713-767 ه) أحد معاصري ابن نباتة.
زميلنا العزيز السابق خاقان أوزكان أصبح أستاذ اللغة العربية وآدابها في Aix-en-Provence في Institut des recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans. هو أيضا يسلم على فرقة ALEA تسليما قلبيا من قمة Mont St. Victoire في شرق المدية خلال صباح رطب خريفي.
ALEA begrüßt neuen Wissenschaftlichen Mitarbeiter
Im Juli 2023 hat ALEA Johannes Ruhstorfer als wissenschaftlichen Mitarbeiter in das Team aufgenommen. Er wird sich im Rahmen seiner Promotion mit arabischer Rangstreitliteratur (ar. mufāḫara, munāẓara, etc.) 1100-1800 sowie im besonderen mit dem Nubātahschen "Rangstreit zwischen Schwert und Schreibrohr" ("al-Mufāḫara bayna as-sayf wa-l-qalam") befassen.
Er ist in die Arbeit an der Sammlung des Instituts für Arabistik und Islamwissenschaft eingebunden und die Betreuung der ALEA-Homepage.
Interview mit Prof. Dr. Thomas Bauer: "Im Rausch der sprachlichen Schönheit", wissen|leben Nr. 5, 12. Juli 2023
Ein „Goldenes Zeitalter“ der arabischen Kultur? Von wegen – es gab mit Sicherheit mehrere. Davon ist Islamwissenschaftler Prof. Dr. Thomas Bauer überzeugt. „Ich hatte schon lange den Verdacht, dass die bisher wenig beachtete Mamlukenzeit, die von 1250 bis 1518 reichte, lohnenswerte literarische Werke hervorgebracht haben muss.“ Als der Wissenschaftler vor zehn Jahren den „Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis“ der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) erhielt, nahm er das Preisgeld als Anschub, um sich die Quellen aus dem Zeitraum von 1100 bis 1500 genauer anzuschauen. Sein Team bestellte Handschriften und Microfiche-Abzüge aus Archiven, wälzte Bibliothekskataloge und durchsuchte das Internet nach Digitalisaten. Daraus ist 2020 ein Langfristvorhaben geworden. Gerade hat die DFG die Förderung für die kommenden drei Jahre ... weiterlesen.
