Picture of Dr. Monique Nagel-Angermann
© Dekanat FB 09, Uni Münster

Dr. Monique Nagel-Angermann

Associate Lecturer
Student affairs manager, Faculty of Philology

Room 261 (Faculty of Philology - Dean's Office)
Phone: +49 251-83 29823
E-Mail: nagelm@uni-muenster.de

  • Research Areas

    • Chinese history
    • Chinese historiography

  • Doctoral Thesis

    Das Diwang shiji des Huangfu Mi (215-282)

    Betreuer
    Professor Dr. Reinhard Emmerich
    Doctoral Subject
    Sinologie
    Doctoral Degree
    Dr. phil.
    Awarded by
    Department 09 – Philologies
    The Diwang shiji (Genealogical records of emperors and kings) of the Huangfu Mi (215-282), is a historical work transmitted by fragments. It begins with the world origin and ends with the Wei-domination (265). Part I of the dissertation attends to Huangfu Mi as person and historian and offers a complete translation of his biography from the Jin shu 51:1409-1418 and a full annotated list of writings. The second part focuses on the compilations and reconstructions of the Diwang shiji together with a survey of the different quotation witnesses. The third part discusses which relationship has the Diwang shiji to the Zhushu jinian (Bamboo annals) whether to Huangfu Mi the „forged Guwen shangshu" is to be taken back, questions of the chronology, the role of the apocryphal texts, the astronomy, geography and demography. Part 4 contains the Chinese original text along with a translation of the Diwang shiji commented on.
    Publication
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Das Diwang shiji des Huangfu Mi (215-282). (Dissertation thesis). WWU Münster. Münster: Universität Münster.

  • Education

    PhD
    M.A.

  • Projects

  • Publications

    Books (Monographs)

    • Nagel-Angermann, Monique. (). Die Geschichte des Alten China. Wiesbaden: Marix Verlag.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Das alte China. Stuttgart: Konrad Theiss Verlag.

    Articles

    Articles in Scientific Journals, Newspapers or Magazines
    Research Articles (Journals)
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Eine Kompilation der übelsten Sorte? Das Diwang shiji des Huangfu Mi (215-282). Oriens extremus, 43, 51–59.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). "Erfinder" und "Erfindungen" - Historiographisches und Enzyklopädisches im Shih-pen, einem genealogischen Handbuch der chinesischen Antike. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung, 1995(19), 24–49.
    Review (Journals)
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Yuri Pines, Zhou History Unearthed: The Bamboo Manuscript Xinian and Early Chinese Historiography. Monumenta Serica, 70(1), 242–246. doi: 10.1080/02549948.2022.2061173.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Lukas Nickel: Gräber der Han-Zeit in Luoyang. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 75(2), 416–417. doi: 10.1017/S0041977X12000365.
    Research Articles in Edited Proceedings (Conferences)
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Asylum – a concept unknown in traditional China? In Tomiya, Itaru; Emmerich, Reinhard (Eds.): Crime and Society in East Asia : Symposium , pp. 99–111. Kyoto: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing.
    • Nagel-Angermann Monique. (). Cultural Diversity in Early Medieval Northern China from the Perspective of Chinese Historiography. In Müller Shing, Höllmann Thomas O., Filip Sonja (Eds.): Early Medieval North China: Archaeological and Textual Evidence , pp. 3–22. Wiesbaden: Harrassowitz.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Incest - Crime or Taboo? Comparative Approaches. In Tomiya, Itaru; Emmerich, Reinhard (Eds.): Crime and Society in East Asia - A Comparison Between the East and the West : Symposium , pp. 19–29. Münster: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Remarks on Law and Crime in Official Tang Representations of the States of the Shiliuguo Period. In Tomiya, Itaru; Emmerich, Reinhard (Eds.): Public Notion of Crime and Law in East Asia , pp. 183–189. Kyoto: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Nongjia: the Formation of a Special Branch - Sources on Agriculture from Zhou to Nanbei Chao 农家：一个专门份支的形成 周至南北朝与农业相关的文献. In Vogel, Hans Ulrich; Moll-Murata, Christine; Gao, Xuan (Eds.): Zhong guo ke ji dian ji yan jiu 中国科技典籍研究 = Studies on ancient Chinese scientific and technical texts : proceedings of the 3rd ISACBRST , pp. 76–87. Zhengzhou: Da xiang chu ban she 大象出版社.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Looking for a Third Century Concept of History - the Diwang shiji of Huangfu Mi. In European Association of Chinese Studies (EACS) (Ed.): Papers from the XIII EACS Conference, “The Spirit of the Metropolis” , p. xxx. Torino: unbekannt / n.a. / unknown.
    Research Article (Book Contributions)
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Vom Ursprung der Dinge ‒ Systematische Antworten des chinesischen Schrifttums, beginnend mit dem "Zuo pian" 作篇 des Shiben 世本 aus der Han-Zeit. In Grimberg, Phillip; Schönebeck, Grete (Hrsg.), Vom Wesen der Dinge: Realitäten und Konzeptionen des Materiellen in der chinesischen Kultur (S. 81–94). Wiesbaden: Harrassowitz.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Worüber nicht gesprochen wird. Inzest: Verstoß gegen Moral und Recht im eigenen Haus. In Breuer Rüdiger, Roetz Heiner (Hrsg.), Worüber man nicht spricht. Tabus, Schweigen und Redeverbote in China (S. 113–128). Wiesbaden: Harrassowitz.
    • Nagel-Angermann Monique. (). Diwang shiji 帝王世紀. In Chennault Cynthia L., Knapp Keith N., Berkowitz Alan J., Dien Albert E. (Eds.), Early Medieval Chinese Texts - A Bibliographical Guide (1st Ed. , pp. 62–66). Berkeley: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Olympia – Eine Welt zu Gast in China. In Kuhn, Berthold (Hrsg.), China: Gastland der Olympischen Spiele (S. 6–19). Gütersloh ; München: Chronik-Verlag.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Freizeit und Alltag – Zwischen Tradition und Moderne. In Kuhn, Berthold (Hrsg.), China: Gastland der Olympischen Spiele (S. 82–105). Gütersloh ; München: Chronik-Verlag.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Sport – Vormarsch chinesischer Athleten. In Kuhn, Berthold (Hrsg.), China: Gastland der Olympischen Spiele (S. 200–215). Gütersloh ; München: Chronik-Verlag.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Frühes „enzyklopädisches“ Wissen zu Lingnan. In Müller, Shing; Höllmann, Thomas O.; Gui, Putao (Hrsg.), Guangdong : Archaeology and Early Texts = Archäologie und frühe Texte (Zhou-Tang) (S. 171–194). Wiesbaden: Harrassowitz.
    • Nagel-Angermann, Monique. (). Die Hälfte des Himmels den Frauen?! – Das „Konfuzianische Weltgericht“ und „vorbildliche Frauen“, vorgestellt von Liu Xiang bis Huangfu Mi. In Emmerich, Reinhard; Stumpfeldt, Hans (Hrsg.), Und folge nun dem, was mein Herz begehrt. Festschrift für Ulrich Unger zum 70. Geburtstag (S. 577–608). Hamburg: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing.

    Theses (Doctoral or Postdoctoral)

    • Nagel-Angermann, Monique. (). Das Diwang shiji des Huangfu Mi (215-282). (Dissertation thesis). WWU Münster. Münster: Universität Münster.

    Other Scientific Publications

    • Nagel-Angermann, Monique. (). Das alte China [Tonträger] / Monique Nagel-Angermann. Hörbuchbearb.: Petra Mayer-Zick. Gelesen von Marcus Boshkow und Nora Buzalka. Stuttgart: Theiss.

  • Scientific Talks

    • Nagel-Angermann, Monique (): „China und seine frühe Hochkultur“. Veranstaltung der "Erlebniswochen CHINA" (Konfuzius-Institut Freiburg), Online-Vortrag, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Death and Burial: Narratives about the Rulers of the Sixteen States (300–430)’. EACS 2021 (23rd Biennal Conference of the European Association for Chinese Studies) (EACS), Leipzig, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Das alte China - Errungenschaften einer frühen Hochkultur“. VHS Wissensticket: Frühe Hochkulturen der Welt (VHS Böblingen-Sindelfingen), VHS-Cloud (Webinar), .

    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘The Value of "Loyalty" (zhong 忠) during the Period of the Sixteen States (300-430)’. Workshop "Early Medieval China" (Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)), Inalco, Paris, Frankreich, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Some remarks about acts of grace during the Jin dynasty’. Law and Society in Premodern East Asia (WWU Münster, Institut für Sinologie und Ostasienkunde), WWU Münster, Münster, Deutschland, .
    • Storm, Kerstin; Nagel-Angermann, Monique (): „Das chinesische Mittelalter“. Interdisziplinäre Mittelalterwerkstatt, WWU Münster, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Huangfu Mi (215–282): Withdrawal Due to Illness’. AAS Annual Conference 2019 (AAS (American Asian Society)), Denver, Colorado, USA, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Acts of grace during troubled times: Amnesties of the Sixteen States Period (300-430)’. Early Medieval China Group Annual Conference (Early Medieval China Group), Denver, Colorado, USA, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Amnesties during the Sixteen States Period (300-430)’. Early Medieval China Workshop (Centro de Estudios de Asia Oriental (CEAO) at the Universidad Autónoma de Madrid), Autonomous University of Madrid, Madrid, Spanien, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Representations of vain efforts to establish order during the period of the Sixteen States 十六國 (304-439) — a critical evaluation of the historiography on Early Medieval China’. Early Medieval China Workshop (Oriental Institute, The Czech Academy of Sciences), Oriental Institute, CAS, Prag, Tschechien, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Cultural Diversity in Northern China during the Fifth and Sixth Century from the Perspective of Chinese Historiography’. Culture and Cultural Diversity in Early Medieval China (4th - 7th Century) (Institut für Sinologie, Ludwig-Maximilians-Universität München), Institut für Sinologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Deutschland, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): „Der Ursprung der Dinge“. XXVII. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien e.V. (DVCS) "Vom Wesen der Dinge — Realitäten und Konzeptionen des Materiellen in der chinesischen Kultur" (DVCS), Goethe Universität Frankfurt am Main, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Asylum - a concept unknown in traditional China?’ Internationale Konferenz "Crime and Society in East Asia" (Institute for Research in Humanities, Kyoto University), Kyoto University, Kyoto, Japan, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): „Worüber nicht gesprochen wird - Inzest: Verstoß gegen Moral und Recht im eigenen Haus“. "Bu yu 不語, bu jiang 不讲 — Worüber man nicht spricht" - XXVI. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS) (Deutsche Vereinigung für Chinastudien (DVCS)), Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Incest - crime or taboo? Comparative approaches’. Internationale Konferenz "Crime and Society in East Asia: A Comparison between the East and the West", Zhengfa daxue, Beijing, China, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): „Archäologie in China: China und seine frühe Geschichte im Spiegel der archäologischen Forschung“. Studium Generale "Archäologie" (FH Aalen), Hochschule Aalen - Technik und Wirtschaft, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): „Arbeitswelten und Arbeitsverhältnisse in China während der Zeit der Teilung zwischen Han und Tang – Norden versus Süden“. 32. Deutscher Orientalistentag (Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG)), Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „China und der Westen im 19. Jahrhundert: Konflikte und Einflüsse im Austausch“. KAS-Seminar "Chinesische Außenpolitik: Grundsätze, Entwicklungen und Perspektiven" (Konrad-Adenauer-Stiftung), Münster, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Gibt es in China ein 'Mittelalter'?“ Workshop "MittelalterRealitäten", Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Deutschland, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): „'Mittelalter' oder 'mittleres Altertum' - Zum Umgang mit 'Mittelalterkonzepten' bezüglich China“. Ringvorlesung "MittelalterRealitäten", Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Meidung statt Konflikt - Lösung oder Kampfansage?“ "China: Konflikt und Harmonie" - XXIII. Jahrestagung der Deutschen für Vereinigung für Chinastudien (DVCS) (Deutsche für Vereinigung für Chinastudien (DVCS)), Universität Trier, Trier, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Strategies for the re-establishment of order in times of turmoil during the Jin dynasty’. XIX. EACS Conference (European Association of Chinese Studies (EACS)), Université Paris-Diderot, Paris, Frankreich, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Remarks on Law and Crime in Official Tang Representations of the States of the Shiliuguo Period’. Internationale Konferenz "Public Notion of Crime and Law in East Asia", Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster, Deutschland, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): „Die Sechzehn Staaten - eine Phase des Umbruchs oder auch der Kontinuitäten“. "Kontinuität und Umbruch in Chinas Geschichte und Gegenwart" - XXII. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS) (Deutsche Vereinigung für Chinastudien (DVCS)), Center for Cultural Studies on Science and Technology in China, Technische Universität Berlin, Berlin, Deutschland, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Guardian of Han Culture in the West? - The Zhang Family of the Former Liang (317 - 376)’. 1st International Conference on Specific Topics in Chinese Studies (STCS), "Wei Jin Nanbei Period - Literature, Art and Philosophy 魏晉南北朝 – 文學、藝術、哲學" (Department of Asian and African Studies, University of Ljubljana (Slovenia)), University of Ljubljana, Ljubljana, Slowenien, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Den Blick nach vorn oder zurück zu den Anfängen - Ansichten zur Geschichte Chinas aus dem 3. Jahrhundert nach Christus“. Mittagsforum der Fakultät für Ostasienwissenschaften an der Ruhr-Universität Bochum, Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Deutschland, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): „Das Lachen im chinesischen Altertum“. Vortragsreihe der Deutschen China-Gesellschaft (DCG) (Deutsche China-Gesellschaft (DCG)), Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Köln, Deutschland, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Historiography on the Sixteen States - A Case Study on the Zhang Family of the Former Liang (317-376)’. XV. EACS Conference (European Assocation of Chinese Studies (EACS)), Universität Heidelberg, Heidelberg, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Six Dynasty country life and city life’. Colloque "Pratiques culturelles et vie sociale sous les Six Dynasties (IIIe-VIe s.)" (Centre d’Études Chinoises de l’Inalco et l’UMR 8583 “Civilisation chinoise” (CNRS)), Paris, Frankreich, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Städtisches Leben im Kaiserzeitlichen China“. Vortrag an der Hochschule Bremen, Hochschule Bremen, Bremen, Deutschland, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Nongjia: The Formation of a Special Branch – Sources on Agriculture from Zhou to Nanbei Chao’. 3rd International Symposium on Ancient Chinese Books and Records of Science and Technology (ISABRST) "Historical Foundations and New Ideas" (Universität Tübingen; National Tsinghua University; Tsinghua University; Chinese Academy of Sciences; TU Berlin), Eberhard Karls Universität Tübingen, Tübingen, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Encylopedic Knowledge and what it has to say about Lingnan’. Workshop "Early Guangdong: Between China and Southeast Asia. Archaeological Wnd Textual Evidence (Circa 8 th Century B.C. to 9th Century A.D)", Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Qian Liang (317-376) - Der Platz der Familie Zhang in der Geschichtsschreibung“. Jahrestreffen der Arbeitsgemeinschaft junge China-Wissenschaftler (Arbeitsgemeinschaft junge China-Wissenschaftler), Universität zu Köln, Köln, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Durch den Gansu-Korridor: Entlang der Seidenstraße von Lanzhou nach Dunhuang“. Vortrag am Institut für Sinologie und Ostasienkunde, Institut für Sinologie und Ostasienkunde, WWU Münster, Münster, Deutschland, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Discussant at the "Third conference: Ideology and historical criticism"’. International Project on Chinese and Comparative Historiography (Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange), Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Der wahre Herrscher und sein Minister - ein altes Thema in neuer Zeit“. XXVIII. Deutscher Orientalistentag (Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG)), Universität Bamberg, Bamberg, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Zwischen Herrscherspiegel und Zettelkasten - das Diwang shiji des Huangfu Mi“. XXVIII. Deutscher Orientalistentag (Deutsche Morgenländische Gesellschaft), Universität Bamberg, Bamberg, Deutschland, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): „Das Streben nach dem idealen Körper - Gesund - rein - schön“. Tag des wissenschaftlichen Nachwuchs 2000 (Westfälische Wilhelms-Universität Münster), Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Briefe von Frauen der Han-Zeit - eine mögliche Quelle“. Tagung "Bemerkenswerte Frauen in Ost- und Südostasien – Auf anderen Wegen? Schreibende Frauen vom Altertum bis zur Gegenwart", Hamburg, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): ‘Looking for a third century concept of history - The 'Diwang shiji' of Huangfu Mi’. XIII. EACS Conference (European Association of Chinese Studies (EACS)), Università degli Studi di Torino, Turin, Italien, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Nur nicht das Gesicht verlieren?! - Peinliche Geschichten aus dem chinesischen Altertum“. Gastvortrag bei der China-Gesellschaft, Hamburg, Deutschland, .
    • Nagel-Angermann, Monique (): „Das "Diwang shiji" oder "Genealogische Aufzeichnungen zu Kaisern und Königen" des Huangfu Mi (215-282)“. Jahrestreffen der Arbeitsgemeinschaft junge China-Wissenschaftler, Wien, Österreich, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): „Drache und Tiger - Taiwan und das Festland“. Gastvortrag bei AIESEC (AIESEC), Münster, Deutschland, .

    • Nagel-Angermann, Monique (): „Astronomisches und Astrologisches bei Huangfu Mi“. Jahrestreffen der Arbeitsgemeinschaft junge China-Wissenschaftler, Hamburg, Deutschland, .