Carlos Manuel Reglero de la Fuente

Cluny en España

Los prioratos de la provincia y sus redes sociales (1073 - ca. 1270)
(Fuentes y estudios de historia leonesa 122)
León 2008

 

 

 

 

ÍNDICE GENERAL

INTRODUCCIÓN         9

FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA

1. Fuentes Manuscritas         25

2. Fuentes impresas y bibliografía citadas         26

 

Capítulo I: HISTORIOGRAFÍA SOBRE CLUNY Y ESPAÑA:

1. Las crónicas hispanas medievales         59

2. Visiones tradicionales de Cluny en las historiografías española, francesa y portuguesa         61

3. La implantación de Cluny en el reino de León         66

4. Estudio de los prioratos hispanos y edición de sus documentos         74

1º) Santa María de Nájera         75

2º) San Zoilo de Carrión         78

3º) San Isidro de Dueñas         81

4º) Los prioratos gallegos y portugueses         83

5º) Los prioratos leoneses         84

6º) San Salvador de Cornellana         87

5. Estudios recientes sobre Cluny y España         88

1º) Cluny y la monarquía hispana         88

2º) Cluny y el Camino de Santiago         91

3º) Cluny en la cultura e historiografía hispana         93

4º) Otras cuestiones sobre Cluny y España         94

5º) La "nebulosa cluniacense"         96

6. Conclusiones         98

 

Capítulo II: LAS FUENTES:

1. Documentación en archivos franceses         101

1º) Documentos del antiguo archivo de Cluny         102

2º) Las visitas y definiciones         105

3º) Marcigny-sur-Loire y La Charité-sur-Loire         107

2. Documentación en archivos españoles y portugueses         107

1º) Santa María la Real de Nájera         107

2º) San Zoilo de Carrión         110

3º) San Martín de Jubia         114

4º) San Vicente de Pombeiro         116

5º) San Román de Entrepeñas         117

6º) San Isidro de Dueñas         118

7º) San Vicente de Salamanca y Santa Ágata de Ciudad Rodrigo         119

8º) La abadía de Cornellana         120

9º) Otros prioratos         121

3. Falsas litteras         123

4. La supuesta autoría cluniacense de dos crónicas hispanas del siglo xii         129

1º) Chronica Adefonsi Imperatoris         129

2º) Crónica Najerense         133

5. Conclusiones         141

 

Capítulo III: LA MONARQUÍA:

1. Los primeros contactos: Sancho III el Mayor de Navarra         146

2. El censo, de Fernando I a Fernando III         147

3. El papel de reyes e infantes en la formación de la red de prioratos         152

1º) Las donaciones de Alfonso VI         152

2º) La "emperatriz" Urraca         155

3º) La época de Alfonso VII         156

4º) Fernando II de León y Fernando III de Castilla         161

5º) El papel de infantes e infantas         162

4. Las donaciones no consolidadas: ¿reforma o fracaso?         164

1º) La época de Alfonso VI         164

2º) La infanta Sancha y Alfonso VII         167

5. La protección real a los prioratos cluniacenses hispanos         169

1º) La "regia liberalitate" de Alfonso VI         169

2º) Entre las promesas de Urraca y la indiferencia de Alfonso el Batallador         171

3º) El afianzamiento de posiciones bajo Alfonso VII y Sancho III         175

4º) La fluidez de relaciones en la época de la división de reinos (1158-1230)         179

5º) El debilitamiento de los lazos con la monarquía castellana después de 1230.         188

6º) El inicio de una nueva relación: fiscalidad y protección bajo Alfonso X         189

6. La intercesión litúrgica de Cluny         192

7. Política y relaciones personales         198

1º) Alfonso VI y el abad Hugo         198

2º) La intervención de Cluny en la sucesión de Alfonso VI         201

3º) Las otras visitas de los abades cluniacenses         203

4º) El monje Roberto         206

5º) Esteban, prior de Carrión; Esteban, prior de Nájera         208

6º) El camarero Raimundo (1155-1169)         214

7º) El camarero Umberto (1167-1189)         218

8º) El camarero Juan y su época (1219-1227)         220

9º) Clérigos y familiares del rey         223

8. Conclusión         225

 

Capítulo IV: LA NOBLEZA:

1. Papel de la nobleza en la formación de la red de prioratos         232

1º) Cronología de las donaciones         232

2º) Distribución geográfica de las donaciones         236

3º) Relaciones familiares entre los donantes         237

2. ¿Una aristocracia filocluniacense?         240

1º) Los Banu Gómez: descendientes del conde Gómez Díaz         241

2º) Los Banu Gómez: descendientes del conde Ansur Díaz         249

3º) Los Alfonso         254

4º) Los descendientes de Froila Vermúdez: el grupo de los Traba         256

5º) Otras familias benefactoras de Cluny         262

3. Nuevas conexiones con la aristocracia         265

1º) San Zoilo y los tenentes de Carrión         265

2º) Santa María de Nájera y la casa de Haro         269

3º) Santa María la Real y la casa de Cameros         278

4. La nobleza comarcal         280

1º) El individuo y la familia         282

a) Aldena Muñiz y sus hijos, benefactores de Jubia         282

b) La familia de Pedro Fernández Podestat: San Román y San Zoilo         284

c) La familia de Nicolás Gil y San Román de Entrepeñas         288

2º) Los prioratos cluniacenses como lugares de sepultura y memoria         291

3º) Los nobles como prestameros: 'benefacto' y 'prestimonium'         298

4º) Los nobles como defensores de los monasterios         301

5º) El establecimiento de lazos de amistad y parentesco artificial         304

6º) Dinero y deudas         309

5. Conclusiones         313

 

Capítulo V: LOS OBISPOS:

1. Los primeros contactos con Cluny de los obispos de Pamplona y Burgos         320

2. Obispos y monjes cluniacenses en la época de la fundación de prioratos         323

1º) Los obispos y la formación de la red de prioratos cluniacense         323

a) La época de Alfonso VI         324

b) La época de Urraca         327

c) La época de Alfonso VII         332

2º) Lazos de confraternidad y oración intercesora         336

3º) Monjes cluniacenses promovidos a obispos         344

4º) La influencia cluniacense en los canónigos de las catedrales         349

5º) Apoyarse en Cluny y apoyar a Cluny: Diego Gelmírez         352

3. Un tiempo de pleitos y pactos (mediados del siglo xii- mediados del siglo xiii)         355

1º) La jurisdicción episcopal en los prioratos y parroquias de los monjes cluniacenses         358

a) Obediencia de clérigos y capellanes         358

b) La fundación de nuevas parroquias         362

c) Excomuniones e interdictos         364

d) El obispo en el monasterio         366

2º) Los derechos económicos de los obispos en los prioratos e iglesias         367

a) La procuración         368

b) El reparto de los diezmos         370

3º) La resolución de los conflictos         380

a) Las instancias judiciales: justicia eclesiástica y brazo secular         380

b) Probar y presionar: la dinámica del pleito         385

c) Pactos o arbitrajes: la solución del conflicto         391

d) La confirmación por el abad y convento de Cluny         395

4. Conclusiones         397

 

Capítulo VI: CONCEJOS, CLÉRIGOS Y CAMPESINOS:

1. Campesinos, artesanos, mujeres... en los milagros de san Zoilo         403

2. Relaciones con los concejos de las villas         409

1º) Prioratos cluniacenses de instalación urbana o suburbana         410

2º) Actuación de los prioratos en sus villas y burgos: propiedades y conflictos         412

3º) Los prioratos cluniacenses y las villas nuevas reales         416

4º) Los concejos de las villas como benefactores de los monasterios         421

3. Concejos e iglesias rurales         422

1º) La elección de los clérigos         424

2º) La retribución de los clérigos         428

3º) Formas de resolver los conflictos         431

4º) Fueros y rentas colectivas         433

4. Los clérigos         436

1º) Los primeros clérigos benefactores         436

2º) Los clérigos de San Román de Entrepeñas         438

3º) Otras redes de clérigos         446

5. Los campesinos         450

1º) Los servidores de los monjes         451

2º) Los hombres dependientes en el marco del señorío         455

3º) La creación de lazos espirituales         461

6. Conclusiones         469

 

Capítulo VII: MONASTERIOS Y MONJES CLUNIACENSES EN ESPAÑA:

1. La red de monasterios         476

1º) Los prioratos dependientes directamente de Cluny         477

2º) Prioratos dependientes de prioratos franceses         479

3º) Prioratos dependientes de otros prioratos hispanos         480

4º) Las abadías         491

5º) La red de prioratos y el Camino de Santiago         494

2. Los priores         496

1º) Nombramiento y remoción de priores en Hispania         497

2º) El origen de los priores y los cambios de monasterios: datos prosopográficos         501

3º) La procedencia geográfica de los priores: el testimonio de la onomástica         504

4º) Ayudantes y adjuntos al prior         507

3. Los oficiales del monasterio         508

1º) El prior claustral y sus adjuntos         509

2º) El sacristán mayor y el menor         512

3º) El limosnero         518

4º) El enfermero         521

5º) El señor del vestuario         523

6º) El cillerero, socillerero y pitanciero         525

7º) El armarius         529

4. Los monjes         529

1º) El número de monjes         531

2º) Francos e hispanos: la onomástica de los monjes         534

3º) Estabilidad y movilidad         537

4º) La vida en el monasterio         539

5º) El reclutamiento de los monjes: niños y conversos         543

6º) Las relaciones entre los monjes y el prior         546

5. Fratres y prebendarios         551

1º) Los prebendarios         552

2º) Los fratres         553

6. Conclusiones         558

7. Apéndice: Lista de monjes cluniacenses en españa (1073-1270)         563

 

Capítulo VIII: LA PROVINCIA DE HISPANIA Y CLUNY:

1. El abad de Cluny         595

1º) Las visitas de los abades a sus prioratos hispanos         596

2º) El nombramiento de priores         597

3º) La intervención del abad en la gestión de los prioratos hispanos         599

4º) Los juramentos de obediencia de los priores al abad         601

5º) La jurisdicción espiritual del abad         603

2. Los camareros         604

1º) Los camareros del abad en España (1105-1135)         606

2º) Camareros y priores (1149-1169)         609

3º) Los camareros de Hispania o en Hispania (1169-1213)         612

4º) La camarería de Galicia         616

5º) Camarero de toda Espanha de la Orden de Clunniego         618

3. Visitas y visitadores. Capítulo general y capítulos provinciales         622

1º) Visitas de los priores a Cluny y asistencia al Capítulo General de la Orden         622

2º) Los visitadores         624

3º) La visita y el capítulo provincial         628

4. Rendir cuentas         631

5. Las contribuciones económicas de los monasterios hispanos a Cluny         636

6. Conclusión         639

Apéndice: Identificación de personajes hispanos inscritos en el Necrologio de San Zoilo de Carrión         643

Balance final: UNA VISIÓN DIACRÓNICA         671

Apéndice documental         687

ÍNDICES:

Índice de documentos         787

Índice onomástico         795

Índice toponímico         827

Cluny in Spanien. Cluny en Espagne. Cluny in Spain. Cluny in Spagna