Classical tilting produces derived equivalences between derived module categories and e.g. derived categories of coherent sheaves. In our geometric setting of triangulated categories generated by ideal sheaves of a chain of negative curves on a surface, a much stronger property holds: the tilting functor restricts to an equivalence of abelian categories. This property is surprising and related to non-commutative deformations.