Das Bibelmuseum ist zwischen den Feiertagen vom 27. bis 29. Dezember zwischen 10 und 18 Uhr geöffnet. Am 31. Dezember und 1. Januar 2025 haben wir geschlossen.

Verborgenes Wissen aus religiösen Archiven

Projektleiterin Dr. Felicity Jensz und Mitarbeiter Dr. Michael Wandusim begutachten historische Bibelübersetzungen.
Projektleiterin Dr. Felicity Jensz und Mitarbeiter Dr. Michael Wandusim begutachten historische Bibelübersetzungen.
© Uni MS/Brigitte Heeke

Drei Millionen Exemplare der Heiligen Schrift hat die Britische Bibelgesellschaft allein 1903 in aller Welt verteilt. Darunter befanden sich viele Übersetzungen, auch in die Sprachen der damaligen Kolonien. Wer brachte den Missionaren die Vokabeln und die Grammatik dafür bei? Zeitgenössische Kataloge erwähnten die oftmals maßgeblich beteiligten Muttersprachler meist nicht einmal. Das versucht Dr. Felicity Jensz, Leiterin des Forschungsprojekts "Global Bible (GloBil)", das den vielschichtigen Übersetzungsprozess anhand teilweise weit verstreuter Archivafunde sichtbar macht, herauszufinden. In der aktuellen Ausgabe der Universitäts-Zeitung ist ein Artikel zu dem Vorhaben, das im kommenden Jahr im Bibelmuseum präsentiert wird, erschienen.

Noch einige Plätze frei beim Adventsbasteln

Workshops am 14. und 21. Dezember
© Bibelmuseum Münster

Für die Bastel-Workshops im Advent sind jetzt Anmeldungen unter der E-Mail-Adresse bibelmuseum@uni-muenster.de möglich. Kinder im Alter von sechs bis zwölf  Jahren können festliche Dekorationen und kreative Geschenke zu Themen der Bibel basteln. Die Workshops finden am 14. und 21. Dezember, jeweils von 9 bis 12 Uhr im Bibelmuseum, Pferdegasse 1, 48143 Münster, statt. Für das Material müssen die Kinder drei Euro mitbringen.