© Archäologisches Museum/Yannick Oberhaus

Finissage for the Special Exhibition

The Bible Museum has currently loaned the icon of Jesus Pantocrator, the world ruler, to the Archaeological Museum.
The Bible Museum has currently loaned the icon of Jesus Pantocrator, the world ruler, to the Archaeological Museum.
© Archäologisches Museum/Yannik Oberhaus

The doors to the special exhibition ‘Body.Cult.Religion’ will open for the last time on Wednesday (26 February). There will be guided tours in the Archaeological Museum at 12 noon, 2 p.m. and 4 p.m., for which there is no need to register. The Bible Museum is open until 8 pm, the Archaeological Museum until 10 pm.

Admission is free from 6 pm. Then the finissage starts with greetings from the curators in the foyer of the Fürstenberghaus. The programme also includes an initial evaluation of the hands-on stations, where visitors' attitudes to bodies, cults and religions were surveyed.

The extensively illustrated catalogue costs only 19 euros on this day.

Detectives at the Word of God

Kustos Dr. Jan Graefe
Kustos Dr. Jan Graefe
© Bibelmuseum Münster

In the latest episode of the podcast ‘News from the Ancient World’, the curator of the Bible Museum, Dr Jan Graefe, is our guest. He talks about the treasures he looks after in the Bible Museum and the challenges he faces. For him, the highlights of the exhibition are a Luther Bible with a dedication by the reformer from the last days of his life, a Sumerian clay tablet from the second millennium BC and a brick from the Tower of Babel.    

In conversation with Pina Klemme and Christoph Müller, Graefe describes how the Bible Museum manages the balancing act between religious and scientific object and what consequences it has for the exhibition that only one page of a Bible can be shown at a time in a display case. The podcast is part of the study programme ‘Ancient Cultures of the Eastern Mediterranean (AKOEM)’ and can be streamed on all common podcast platforms and on the internet.

| Body.Cult.Religion
Body.Cult.Religion

Last opportunity for a Curator's Tour

Dr Helge Nieswandt with Saskia Erhardt
Dr Helge Nieswandt with Saskia Erhardt
© Archäologisches Museum/Yannik Oberhaus

On Sunday (26 January), there will be the last opportunity to take a look behind the scenes with one of the creators of the special exhibition ‘Body.Cult.Religion’. Dr Helge Nieswandt, research associate at the Archaeological Museum, will be explaining the four stations of the exhibition, which deal with ‘Divine Figures’, ‘Gender Roles’, ‘Religion and Healing’ and ‘After Death ...’ in the Archaeological Museum from 2 pm. The tour then continues to the Bible Museum in Pferdegasse, which houses the three stations ‘Purity of the Body’, ‘Rituals of Life’ and ‘Disembodiment’.

The tour itself is free, admission to the museums is six euros, concessions three euros. Students of the University of Münster can take part free of charge. Registration is not required.

Dialogical walk

© Exzellenzcluster "Religion und Politik"/ Paul Schneider

On Friday, 10 January, at 4 pm, there will be a dialogue walk through our exhibition ‘Body. Cult. Religion’ will take place. The curators of the exhibition Achim Lichtenberger (Classical Archaeology), Angelika Lohwasser (Egyptology) and Holger Strutwolf (Protestant Theology) will provide insights into the background and debates surrounding the presentation of the complex relationship between religion and the body in a museum context and the issues and concepts addressed in the interdisciplinary exhibition.

The meeting point for the Dialogical Walk is the Archaeological Museum, later the walk continues to the Bible Museum. Participation is free of charge. Regular admission to the exhibition is six euros, concessions three euros. Young people under the age of 18 and students of the University of Münster can visit the exhibition free of charge. Registration is possible at veranstaltungenEXC@uni-muenster.de.

After the guided tour, admission is free for all visitors as part of Long Friday from 6 pm. The Archaeological Museum is open until midnight.

Hidden knowledge from religious archives

© Uni MS/Brigitte Heeke

The British Bible Society distributed three million copies of the Holy Bible around the world in 1903 alone. These included many translations, including into the languages of the colonies at the time. Who taught the missionaries the vocabulary and grammar? Contemporary catalogues usually do not even mention the native speakers who were often significantly involved. This is what Dr Felicity Jensz, head of the ‘Global Bible (GloBil)’ research project, is trying to find out, using archival finds, some of which are widely scattered, to make the complex translation process visible. An article on the project, which will be presented at the Bible Museum next year, has been published in the current issue of the university newspaper.

| Body.Cult.Religion
Body.Cult.Religion

Look behind the Scenes

© Bibelmuseum Münster/bn

On Sunday (8 December), you will once again have the opportunity to take a look behind the scenes with one of the makers of the special exhibition ‘Body.Cult.Religion’. On the second Advent, Dr Jan Graefe, curator of the Bible Museum, will shed light on the human body as an object and expression of religious ideas. The exhibition is based on the results of the inter-epochal, inter-religious and interdisciplinary research of the Cluster of Excellence ‘Religion and Politics’ on the relationship between religion and the body. Many disciplines are involved, such as ancient studies, Jewish studies, Arabic studies, Christian and Islamic theologies, religious and social sciences, sinology and ethnology, as well as the university's Brazil Centre.

The tour starts at 2 p.m. in the Archaeological Museum, registration is not required. Admission costs six euros, concessions three euros. Students of the University of Münster do not have to pay.

Mourning for Prof. a.D. Dr phil. Dr theol. h.c. Barbara Aland D.D. (USA), D. Litt. (USA) (1937-2024)

© Universität Münster

The former long-standing director of the Institute for New Testament Textual Research, Prof. Dr. Barbara Aland, passed away in the early hours of Sunday morning. Barbara Aland headed the Institute from 1983-2002 and was managing director of the Hermann Kunst-Foundation. She remained closely associated with the INTF, the Bible Museum and the Foundation. Our thoughts are with her family. She will be missed by us and by the scientific community.

| ‘Body.Cult.Religion’
‘Body.Cult.Religion’

Crossing Boundaries in Body and Mind

A Sudanese dervish who fell into a trance through music
A Sudanese dervish who fell into a trance through music
© Steve Evans/Common license

Fasting, high-performance sport, trance dance or meditation: in many practices, one's own body is used to feel spiritual resonance or achieve mental clarity by controlling thoughts and suppressing physical needs. On the panel ‘Crossing the boundaries of body and mind’ on 12 November at 6.15 pm, dance scientist Sevi Bayraktar, pastor and marathon runner Hans-Jürgen Drechsler, director of the China Centre at Kiel University Angelika Messner and professor of sports science and theologian Stefan Schneider will talk about the connection between body and mind and about overcoming mental and physical boundaries with the aim of fulfilling religious beliefs.

The panel is part of the supporting programme for the exhibition "Body. Cult. Religion ‘ and will take place in lecture theatre JO1 of the Cluster of Excellence ’Religion and Politics ‘. Admission is free, registration is not required.

Moving Realities

© Privat

On 15 and 16 November, a dance workshop will be held to accompany the exhibition ‘Körper. Cult. Religion’ at the Archaeological Museum and the Bible Museum. The workshop approaches the content of the Cluster of Excellence's theme year ‘Religion and Politics’ through dance as a physical form of thought and perception. Using different types of dance, participants can experience the relationship between body and spirituality and the objects in the exhibition from a different perspective - that of their own body.

 

Information at first hand

© Bibelmuseum Münster/bn

Essential for the Transfer to Society

© Bibelmuseum Münster/bn

‘Our museums are not just a small hobby for the university, but essential for social transfer’. Prorector Prof. Michael Quante was enthusiastic about the ‘Körper.Kult.Religion’ exhibition at the opening on Friday 25 October. It is ‘exemplary for the provision of socio-cultural knowledge, without which we will not be able to cope in our society in the long term’. In particular, he emphasised the intercultural multi-perspectivity of the project, which was realised by the Cluster of Excellence ‘Religion and Politics’. Representatives from around 15 disciplines at the university, such as Classical Studies, Theology, Sociology and Cultural Studies, took part.

Registration start for Advent Handicrafts

Workshops on 14 and 21 December
© Bibelmuseum Münster

Registration is now open for the Advent Craft Workshops at bibelmuseum@uni-muenster.de. Children aged six to twelve can make festive decorations and creative gifts based on Bible Themes. The workshops will take place on 14 and 21 December from 9 a.m. to 12 noon at the Bible Museum, Pferdegasse 1, 48143 Münster.

Critical analysis of Sacred Texts

© Bibelmuseum Münster
© EXC/Michael Möller
| https://schauraum.kunstraum-muenster.de/
https://schauraum.kunstraum-muenster.de/

A Night at the Museum

© Stadt Münster

From 29 to 31 August, the city will once again be dominated by art and culture. At Schauraum Münster, numerous events will take place in specially staged public spaces. The highlight of the cultural festival is the Night of Museums and Galleries at Saturday (31 August), during which 34 exhibition venues open their doors. Of course, the Bible Museum is also taking part. Children and adults can write on papyrus and parchment from 4 to 6 pm or try out how early book printing worked on a replica of the Gutenberg printing press from 6 to 8 pm. Guided tours of the special exhibition "Critical Analysis of Sacred Texts" take place at 8, 9 and 10 pm.

Reconstructing the Biblical Apocalypse

© INTF

The Revelation of John, the last book of the New Testament, is the most cryptic text in the Bible. Also known as the "Apocalypse", the visions of the end times depict the end of the world in drastic pictures. The interpretation of the individual motifs and numerical values is still controversial today. The Institute for Septuagint and Biblical Textual Research (ISBTF) at Wuppertal University of Applied Sciences, in collaboration with INTF, the sponsor of the Bible Museum, has now produced a reliable Greek textual basis on which research, teaching, translation and church practice can reinterpret this controversial text.

 

Maximum security precautions for Martin Luther

Report on the anniversary exhibition
A first look at the letters in which Constantine von Tischendorf informs Prince Frederick Augustus II of Saxony about the discovery of the Codex Sinaiticus.
A first look at the letters in which Constantine von Tischendorf informs Prince Frederick Augustus II of Saxony about the discovery of the Codex Sinaiticus.
© Uni MS/Johannes Wulf

Anke Poppen experienced just how much work and care goes into the current exhibition "Critical Analysis of Sacred Texts" at the Bible Museum. In the online report "Maximum security precautions for Martin Luther", she reports on the arrival of Martin Luther's notes on Jeremiah and a letter from Constantine von Tischendorff. The exhibition itself can be seen until the end of September.

Critical analysis of Sacred Texts

© Bibelmuseum Münster

The major exhibition "Critical Analysis of Sacred Texts", which celebrates the anniversary of the Institute for New Testament Textual Research (INTF), the Hermann Kunst-Stiftung and the Bible Museum, features selected treasures. For example, the Gotha Research Library is making available Martin Luther's original annotations to the Jeremiah revision from 1530. Luther was not satisfied with a single translation, but revised his Bible translations several times. To this day, the text of the Bible is adapted to the latest scientific findings and modern language.

 

| undefined
undefined

undefined

Das Archäologische Museum und das Bibelmuseum suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Restaurator*in. Angeboten wird eine unbefristete Vollzeitstelle. Zu den Aufgaben gehört die Restaurierung und konservatorische Betreuung von Artefakten im Archäologischen Museum und im Bibelmuseum.

| undefined
undefined

undefined

undefined
undefined
© ZDF

Die aktuelle "Terra X"-Dokumentation "Mythos aufgedeckt: Der Turmbau zu Babel" des ZDF, die im Februar im Bibelmuseum gedreht wurde, ist nun in der Mediathek des ZDF kostenlos verfügbar. Der Archäologe und Theologe Dieter Vieweger, der in zahlreichen Forschungsprojekten mit Wissenschaftlern der Universität Münster zusammen gearbeitet hat, erläutert in rund 20 Minuten, welche Geschichten rund um die große Sprachverwirrung im babylonischen Reich wahr sind und welche nur Mythos. Ein Rolle spielt dabei auch ein Ziegelstein, der aus dem Umfeld des Turms zu Babel stammt und durch die Inschrift "Nebukadnezar, König von Babel / Bewahrer der Tempel von Esagila / und Ezida / der Erstgeborene / von Nabopolassar / des Königs von Babel, bin ich" in das sechste Jahrhundert vor Christus datiert wird. Er wurde von dem deutschen Archäologen Richard Koldewey bei den ersten Grabungen in Babylon im heutigen Irak von 1899 bis 1917 gefunden und gehört zu den prominenteren Exponaten des Bibelmuseums.

| undefined
undefined

undefined

undefined
undefined
© Bibelmuseum Münster

Das Bibelmuseum ist an allen christlichen Feiertagen geschlossen, also auch von Karfreitag bis Ostermontag. Wir wünschen allen unseren Besucherinnen und Besuchern frohe und besinnliche Feiertage.

| undefined
undefined

undefined

undefined
undefined
© Bibelmuseum Münster

Was wird an Ostern eigentlich gefeiert? Was haben Osterhase und Eiersuchen mit diesem Fest zu tun? Und welche Rolle spielten die Römer in der Ostergeschichte? Diese Fragen beantworten drei Workshops, die das Bibelmuseum in den Schulferien für Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren anbietet.

27. März, 10 bis 13 Uhr
Die Ostergeschichte: Vom letzten Abendmahl bis zur Auferstehung

Alter: sechs bis zehn Jahre
Materialkosten: sieben Euro

Die biblische Ostergeschichte beginnt mit dem letzten Abendmahl, hat ihren Höhepunkt in der Kreuzigung und endet mit der Auferstehung Jesu. In diesem Workshop werden die Teilnehmer*innen spielerisch durch diese Geschichte geführt anhand von verschiedenen Bastelmöglichkeiten, die mit jedem Teil der Ostergeschichte in Verbindung stehen.

 

3. April, 10 bis 13 Uhr
Jesus und der Osterhase

Alter: sechs bis zehn Jahre
Materialkosten: fünf Euro

Warum feiern wir eigentlich das Osterfest? In diesem Workshop wird eine Verbindung gezogen von der biblischen Ostergeschichte zu den gegenwärtigen Traditionen wie dem Bringen von Süßigkeiten durch den Osterhasen oder das Dekorieren mit Ostereiern. Die Teilnehmer*innen basteln in diesem Workshop kleine Kunstwerke mit eben diesen beiden Aspekten des Osterfestes.

 
6. April, 10 bis 13 Uhr
Jesus und die Römer

Alter: sechs bis zwölf Jahre
Materialkosten: fünf Euro

Jesus war ein Jude und lebte im östlichen Mittelmeerraum. Zu seiner Lebzeit stand dieses Gebiet unter römischer Besetzung. Wenn wir an die römische Antike denken, haben wir nicht direkt Jesus vor Augen, sondern oft ein anderes Bild: Caesar und Augustus, Säulenarchitektur und weiße Gewänder. Doch Jesus wurde von dieser Kultur auch beeinflusst. Die Lehren des Christentums bestehen nämlich aus Lehren des Judentums mit antiken Philosophien gepaart. In diesem Workshop lernen die Teilnehmer*innen etwas über die römische Zeit, in der Jesus lebte und deren Einflüsse.

Wenn Ihr an einem der Workshops teilnehmen wollt, müssen Euch Eure Eltern über die E-Mail-Adresse bibelmuseum@uni-muenster.de oder unter der Telefonnummer 0251 83-22580 anmelden.

| undefined
undefined

undefined

undefined
undefined
© National Library of Australia

Missionierung und Kolonialismus hängen eng zusammen. Im Projekt "GloBil" (Global Bible: British and German Bible Societies Translating Colonialism) werden Bibelübersetzungen in insgesamt rund 1000 Sprachen aus dem 20. Jahrhundert untersucht und in einer Datenbank erfasst. Die Ergebnisse, mit deren Hilfe sich wichtige Aussagen sowohl über Machtverhältnisse als auch über komplementäre Netzwerke in der damaligen Zeit machen lassen, werden im kommenden Jahr im Bibelmuseum präsentiert. Teil der Ausstellung werden auch künstlerische Reflexionen über die verschiedenen Bedeutungen der Bibel und ihrer Übersetzungen in einer postkolonialen Welt sein. Interessierte Künstler*innen mit Verbindungen zu afrikanischen, australischen Aborigine-, ozeanischen, arktischen oder anderen globalen Mehrheitsgemeinschaften können sich jetzt bewerben.

| undefined
undefined

undefined

undefined
undefined
© Bibelmuseum Münster

undefined

| undefined
undefined

undefined

undefined
undefined
© Universität Tübingen

undefined

© Bibelmuseum Münster
© Bibelmuseum Münster
© Bibelmuseum Münster
© Bibelmuseum Münster
© Bibelmuseum Münster
© Bibelmuseum Münster
© Bibelmuseum Münster
© Bibelmuseum Münster
© Archäologisches Museum Münster
© Universität Münster/Sophie Pieper
© Bibelmuseum

In den Herbstferien bietet das Bibelmuseum an zwei Montagen Workshops zum Thema "Bibelpflanzen" an. Am 2. Oktober können Jutebeutel gestaltet und im zweiten Workshop am 9. Oktober Blumentöpfe bemalt und mit Kräutern bepflanzt werden. Die Workshops finden jeweils von 10 bis 12.30 Uhr statt und kosten 7 Euro am 2. Oktober beziehungsweise 5 Euro am 9. Oktober. Hier sind weitere Informationen zu finden. Beide Workshops beginnen jeweils mit einer Führung durch die Sonderausstellung "Und der Herr pflanzte einen Garten in Eden. Pflanzen in der Bibel".

© Bibelmuseum Münster
© Bibelmuseum
© Bibelmuseum Münster

Photos

© Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
  • © Bibelmuseum Münster
© Bibelmuseum
© Bibelmuseum
© Bibelmuseum Münster

Die Ausstellung  "das man deutsch mit ihnen redet - 500 Jahre Lutherbibel" wurde am 3. Mai 2022 in einem hybriden Format mit Grußworten von Münsters Oberbürgermeister Markus Lewe, Eisenachs Oberbürgermeisterin Katja Wolf, WWU-Rektor Johannes Wessels und Holger Strutwolf, dem Direktor des Bibelmuseums, feierlich eröffnet. An der Eröffnung konnten geladene Gäste im Museum und die Öffentlichkeit digital teilnehmen.