Wir sind stolz, Ihnen die erste zweisprachige Webseite der Bibliothek vorstellen zu können. Es handelt sich um die Seite des Bestell- und Lieferservice Rapidoc. Dieser Service wurde für die Implementierung ausgewählt, da die Muttersprache vieler Rapidoc-Nutzer nicht Deutsch ist, wie wir auf diversen Hausbesuchen feststellen konnten. Nach dieser ersten Seite könnten weitere Seiten übersetzt werden, falls der Bedarf vorhanden ist.

We are proud to present you the first bilingual website of the library. It’s the entry page of the order and delivery service Rapidoc. This service has been used for implementation because the mother tongue of many Rapidoc users is not German, as we know from home calls. After this more pages could be translated, if there are respective user needs.

Erste zweisprachige Website: Deutsch links, Englisch rechts. 1st bilingual website: German left, English right.

Foto: Union Flag (Public Domain); Screenshot by ZB Med