Jun.-Prof. Dr. Christina Clasmeier

© Daniela Amodio
Junior Professorship in Slavic Linguistics with a focus on Translation Studies

Room 207
Bispinghof 3
48143 Münster
Germany
Tel: +49 251 83-24569
christina.clasmeier@uni-muenster.de

Consultation hours: Wednesdays from 10 to 11 am. Please register by mail.

 

  • Research Foci

    Psycholinguistik der slavischen Sprachen

    Im Fokus meiner Forschung steht die Verarbeitung grammatischer Kategorien durch die Sprecherinnen und Sprecher slavischer Sprachen, dabei stehen je nach Studie lebensweltlich mono; oder bilinguale Personen oder Fremdsprachenlerner*innen im Zentrum des Interesses.

    Aspektologie der slavischen Sprachen

    Ich erforsche den Aspekt in den slavischen Sprachen aus funktionaler sowie kognitiver Perspektive. Einen Schwerpunkt bildet der Vergleich dieser Kategorie innerhalb der slavischen Sprachen und darüber hinaus, beispielsweise mit dem Englischen (vgl. Zeller & Clasmeier 2020).

    Syntax der polnischen Nominalphrase

    Mein besonderes Interesse gilt der Wortstellung von Adjektiv und Substantiv. Das Polnische erlaubt bei der Voran; und Nachstellung des Adjektivs eine größere Variabilität als die anderen slavischen Sprachen. Diese Variabilität untersuche ich auf der Grundlage des polnischen Nationalkorpus und durch Experimente mit Sprecher*innen (mit qualitativen und quantitativen Methoden).

  • CV

    Academic Education

    Promotion an der Ruhr-Universität Bochum zur mentalen Repräsentation von Aspektpartnerschaften russischer Verben
    Studium an der Universität Hamburg, Institut für Slavistik (Hauptfach: Ostslavistik, Nebenfächer: Westslavistik und Psychologie)

    WorkExperience

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Slavistik / Lotman-Institut, Prof. Dr. Tanja Anstatt, Lehrstuhl für slavistische Linguistik

    External Functions

    Verband der deutschen Slavistik
    Jungslavist:innen

  • Publications

  • Scientific Talks

    • Anstatt, Tanja; Clasmeier, Christina : „Aspektpartner und Frequenz im Russischen: Beobachtungen an verschiedenen Korpora und Sprecher*innengruppen“. XLIX. Arbeitstreffens des Konstanzer Kreises , Universität Hamburg, .
    • Clasmeier, Christina : “Thinking for speaking? Verbal aspect and event processing in Russian”. Psychoslav 2024: Psycholinguistics of Slavic Languages, Wrocław, .
    • Clasmeier, Christina; Zeller, Patrick : “Verbal aspect and event processing in Slavic languages”. Psycholinguistic Workshop, Münster, .
    • Clasmeier, Christina : „Funktionen polnischer Adjektive als gestufte Kategorien“. 14. Deutscher Slavistiktag, Bochum, .
    • Clasmeier, Christina : „Funktionen attributiver Adjektive im Polnischen“. 29. Jungslavist*innen-Treffen, Bochum, .
    • Clasmeier, Christina; Zeller, Jan Patrick : “The processing of aspect mismatches in Russian iterative sentences.” Verbal Aspect and Processing of Aspect in Slavic Languages, Tübingen, .
    • Clasmeier, Christina : „Wie kann man messen, welche Wortfolge Sprecher/innen akzeptieren? Versuch einer Sentence Repetition Task.“ 28. Jungslavist*innen-Treffen, Hamburg, .
    • Clasmeier, Christina : „Adjektivstellung im Polnischen. Konstruktionstypen und ihre Vorkommen in Theorie und Korpus“. 13. Deutscher Slavistentag, Trier, .
    • Clasmeier, Christina; Zeller, Jan Patrick : “The Processing of Russian Verbal Aspect – An EEG Study”. 14th Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society (SLS-14), Potsdam, .
    • Clasmeier, Christina; Hennecke, Inga : “Constituent placement in relational adjective constructions in French and Polish”. 50th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE) (Workshop "When 'noun' meets 'noun'"), Zürich, .
    • Clasmeier, Christina : „Sprachenpolitik in der frühen Sowjetunion.“ Ereignis und Erinnerung 1917-2017, Bochum, .
    • Clasmeier, Christina : „Attributive Adjektiv-Substantiv-Verbindungen und ihre Wortfolge im Polnischen.“ Linguistische Werkstatt, Bamberg, .
    • Clasmeier, Christina : „Zielona przestrzeń – teren zielony: Zur Wortfolge von Substantiv-Farbadjektiv-Konstruktionen im Polnischen“. 25. Jungslavist*Innen-Treffen, Göttingen, .
    • Clasmeier, Christina; Anstatt, Tanja; Belke, Eva : “Schalter, šapka, šaška – An Eye Tracking Study of Coactivation in the Mental Lexicon of Russian-German Bilinguals”. Night Whites 2015. The Third St. Petersburg Winter Workshop on Experimental Studies of Speech and Language, St. Petersburg, .
    • Clasmeier, Christina; Anstatt, Tanja : „Schalter, Schaffner, šapka. Eine Eye-Tracking-Studie zur Koaktivierung im mentalen Lexikon russisch-deutscher Bilingualer“. 12. Deutscher Slavistentag, Gießen, .
    • Clasmeier, Christina : “Psycholinguistic Research in the Scope of Slavic Languages – the Status Quo”. Slavic Languages in the Black Box, Tübingen, .
    • Clasmeier, Christina; Anstatt, Tanja : “Schalter, šapka, šaška – Coactivation in the bilingual lexicon of Russian heritage speakers and methodological problems of its investigation”. Slavic Languages in the Black Box, Tübingen, .
    • Clasmeier, Christina : „Verbalaspekt und Herkunftssprecher/innen“. Russisch als Familiensprache: Herkunftssprecher/innen im Sprachunterricht, Bochum, .
    • Clasmeier, Christina : „Die mentale Repräsentation der Aspektkategorie russischer Verben“. Oberseminar "Slavistische Linguistik: Aktuelle Forschung", Regensburg, .
    • Clasmeier, Christina : „Verbale Affixe und Aspektkorrelationen. Eine Untersuchung an Hand "russischer" Pseudo-Verben“. 22. Jungslavist*innen-Treffen, München, .
    • Clasmeier, Christina; Anstatt, Tanja : „Wie häufig ist posidet'? Zur Frequenz russischer Verben in der Einschätzung mono- und bilingualer Sprecher“. 11. Deutscher Slavistentag, Dresden, .
    • Clasmeier, Christina : “Видовая корреляция с точки зрения филологов и нефилологов [Die Aspektkorrelation aus der Perspektive von Philologen und Nicht-Philologen]”. VIII Супруновские Чтения, Minsk, .
    • Clasmeier, Christina : „Linguistische Theorie trifft Intuition: Zur Einschätzung grammatischer Relationen durch Russischsprecher/innen“. 21. Jungslavist*innen-Treffen, Göttingen, .
    • Clasmeier, Christina : „Zum Umgang des mentalen Lexikons mit aspektuellen Simplicia und Derivaten im Russischen.“ 20. Jungslavist*innen-Treffen, Würzburg, .
    • Clasmeier, Christina : „Affixe und ihre Folgen. Zum Umgang des mentalen Lexikons mit aspektuellen Simplicia und Derivaten im Russischen.“ 37. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen, Bochum, .
    • Clasmeier, Christina : “Славянский вид глагола и его роль в исследованиях по ментальному лексикону [Der slavische Verbalaspekt und seine Rolle bei der Erforschung des mentalen Lexikons]”. POLYSLAV XIV, Moskau, .
    • Clasmeier, Christina : „Eine ‚unverwundbare‘ Kategorie? Verbalaspekt und Sprachverlust bei Russisch-Deutschen Bilingualen“. POLYSLAV XIII, Hamburg, .
 

Teaching

Vorlesungen

Seminare