Fachbereich 09 - Philologie
Institut für Niederländische Philologie
Niederländische Sprache

Sprachgeschichte

Schwerpunkte der Forschung sind das Zustandekommen des niederländischen Sprachgebietes, das Mittelniederländische und die Sprache des 17. Jahrhunderts. Besonderen Raum nimmt die historische Sprachgeographie und die regionale Sprachgeschichte des deutsch-niederländischen Grenzgebietes ein.

Beteiligte Wissenschaftler:

Prof. Dr. A. Berteloot, Dr. H. Eickmans, Prof. Dr. J. Goossens

Veröffentlichungen:

Berteloot, A.: Wilstu? - Du wilt! De uitgangen van de tweede persoon enkelvoud van het werkwoord in het dertiende-eeuwse Middelnederlands. In: Taal en Tongval - Themanummer 12 (2001), S. 81  -102.

Berteloot, A.: Anredepronomina in Brabant um 1400. In: R. Peters, H. P. Pütz & U. Peters (ed.): Vulpis Adulatio. Festschrift für Hubertus Menke zum 60. Geburtstag. Heidelberg 2001, S. 41 - 56.

Berteloot, A.: In Zusammenarbeit mit Evert van den Berg: Lokalisierung der Handschriftfragmente in: L. de Wachter, R. Schlusemann, R. Sleiderink & J. van Craenenbroeck, Fragmenten van de Roman van Heinric en Margriete van Limborch. Leuven 2001.

Berteloot, A.: In Zusammenarbeit mit Cyriel Moeyaert und Hugo Ryckeboer: De Middelnederlandse schepeneed van Sint-Omaars (veertiende eeuw). In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 117 (2001), S. 367 - 375.

Berteloot, A.: "... ons voeghts ende ons momboers..." Der Vormund in den niederländischen Urkunden des 13. Jahrhunderts. In: Gärtner, K., G. Holthus, A. Rapp und H. Völker (Hg.), Skripta, Schreiblandschaften und Standardisierungstendenzen. Urkundensprachen im Grenzbereich von Germania und Romania im 13. und 14. Jahrhundert. Beiträge zum Kolloquium vom 16. bis 18. September 1998 in Trier (Trierer Historische Forschungen 47), Trier 2001, S. 673 - 685.

Berteloot, A.: Konjugation im Umbruch. Die Endungen der zweiten Person Singular im Mittelniederländischen vom 13. bis zum 15. Jahrhundert. In: Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. Band 12: Niederländische Sprach- und Literaturwissenschaft im europäischen Kontext - Der skandinavische Norden und Europa: Sprache, Literaur und Kultur. Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A - Band 64. Bern etc. 2002, S. 53 - 60.

Berteloot, A.: De bronnen en hun taal. In: E. Vanhoute (Red.): Talig Erfgoed. De zuidelijke Nederlanden in de 14de eeuw. Gent 2002, S. 43 - 52 [= Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 111 (2001), S. 383 - 392].

Berteloot, A.: Rezension von: Bergmann, R., E. Glaser, C. Moulin-Frankhänel (Hg.): Mittellalterliche volkssprachige Glossen. Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2. bis 4. August 1999. Heidelberg 2001. In: Scriptorium. Bulletin codicologique 2002, 1, S. 83 - 85.

Berteloot, A.: Rezension von: Macha, J., E. Neuss und R. Peters unter Mitarbeit von St. Elspass (Hg.): Rheinisch-Westfälische Sprachgeschichte. Köln etc. 2000 (Niederdeutsche Studien 46). In: Nachbarsprache Niederländisch 16 (2002), S. 75 - 78.

Berteloot, A.: Rezension von: Wich-Reif, C.: Studien zur Textglossarüberlieferung. Mit Untersuchungen zu den Handschriften St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87. In: Scriptorium. Bulletin codicologique 2002, 1, S. 137 - 138.

Berteloot, A.: Rezension von: Wils, L.: Waarom Vlaanderen Nederlands spreekt. Leuven: Davidsfonds 2001. In: Website Institut für Niederländische Philologie. Münster 2001 [Boek van de maand. Juli 2001]
(www.hausderniederlande.de).

Eickmans, H.: Regionalsprachgeschichte: Aspekte einer niederrheinischen Sprachgeschichte. In: Besch,  W. u. a. (Hg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Zweite, veränd. und erweit. Aufl. Berlin/New York: de Gruyter [im Druck].