Louis Aragons Leben
La vie de Louis Aragon

---

1920

---

17.01.1920

Auf Einladung der Littérature-Gruppe trifft Tristan Tzara, aus Zürich kommend, in Paris ein. Aragon schildert dieses Ereignis in "Tristan Tzara arrive à Paris".

Invité par le groupe de Littérature, Tristan Tzara, venant de Zurich, arrive à Paris. Aragon raconte cet événement dans "Tristan Tzara arrive à Paris".

23.01.1920

"Premier Vendredi de Littérature". Aragon schildert die Vorbereitung und den Verlauf dieser Veranstaltung in "Premier Vendredi de Littérature"

"Premier Vendredi de Littérature". Aragon raconte les préparations et le déroulement de cette manifestation dans "Premier Vendredi de Littérature".

05.02.1920

"Salon des Indépendants". Erste Pariser Dada-Veranstaltung.

"Salon des Indépendants": première manifestation Dada à Paris.

07.02.1920

Auftreten der Dadas im "Club du Faubourg". Aragon schildert den Verlauf dieser Veranstaltung in "Manifestation du Faubourg"

Les Dadas se présentent au "Club du Faubourg". Aragon raconte le déroulement de cette soirée dans "Manifestation du Faubourg".

27.03.1920

Dada-Abend im Théâtre de l'OEuvre. Aufführung des Stückes S'il vous plaît von André Breton und Philippe Soupault.

Soirée Dada au Théâtre de l'OEuvre. Représentation de la pièce S'il vous plaît d'André Breton et de Philippe Soupault.

26.05.1920

Große Dada-Manifestation in der Salle Gaveau. Aufführung des Stücks Vous m'oublierez von André Breton und Philippe Soupault.

Grande manifestation Dada à la Salle Gaveau. Représentation de la pièce Vous m'oublierez d'André Breton et de Philippe Soupault.

August 1920 - Août 1920

Aragon hält sich in der Bretagne auf und kehrt Ende des Monats nach Paris zurück.

Aragon séjourne en Bretagne; à la fin du mois, il rentre à Paris. (Lettre à Ezra Pound du 31 août 1920; éd. L. Follet, 2003, p. 334)

September 1920 - Septembre 1920

Nach einer Bitte um Präzisionen schickt Aragon Ezra Pound zwei begeisterte Besprechungen von La Femme assise (G. Apollinaire) und Les Champs magnétiques (A. Breton, Ph. Soupault) zur Veröffentlichung in der amerikanischen Zeitschrift The Dial.

Après lui avoir demandé des précisions, Aragon envoie à Ezra Pound deux notes enthousiastes sur La Femme assise (G. Apollinaire) et Les Champs magnétiques (A. Breton, Ph. Soupault) destinées à être publiées dans la revue américaine The Dial. (Lettres II et III à Ezra Pound de septembre 1920; éd. L. Follet, 2003, p. 335-337)

Oktober-November 1920 - Octobre-Novembre 1920

Der Medizinstudent Louis Aragon nimmt am Concours de l'externat des Hôpitaux de Paris teil.

Louis Aragon, étudiant en médecine, passe le Concours de l'externat des Hôpitaux de Paris. (Lettre VI à Ezra Pound de novembre 1920; éd. L. Follet, 2003, p. 338)

November 1920 - Novembre 1920

Aragon an Ezra Pound : "Wir sind hier eine Reihe von Leuten, die sich die Aufgabe gestellt haben, frische Luft in die Hauptstadt zu bringen."

Aragon à Ezra Pound : "Nous sommes un certain nombre ici qui nous sommes donné pour tâche d'établir des courants d'air dans la capitale." (Lettres IV à Ezra Pound de novembre 1920; éd. L. Follet, 2003, p. 339)

25.11.1920

Brief Aragons an Ezra Pound.

Lettre d'Aragon à Ezra Pound. (Lettre V à Ezra Pound; éd. L. Follet, 2003, p. 340)

16.12.1920

Eröffnung der Picabia-Ausstellung in der Galerie La Cible. Aragon beschreibt sie in "Vernissage Picabia chez Povolozky"

Vernissage de l'exposition Picabia à la Galerie La Cible. Aragon la décrit dans "Vernissage Picabia chez Povolozky".

Ende Dezember 1920 - Fin décembre 1920

Aragon und Breton wollen der soeben auf dem Parteitag von Tours Kommunistischen Partei Frankreichs beitreten, fühlen sich aber von dem verantwortlichen Funktionär abgestoßen und geben ihre Absicht auf.

Aragon et Breton se proposent d'adhérer au Parti communiste français fraîchement créé au congrès de Tours. Prenant ombrage de l'attitude repoussante du fonctionnaire responsable, ils abandonnent leur intention.

Das Jahr 1919 - L'année 1919
Das Jahr 1921 - L'année 1921

Zurück zum biographischen Überblick - Retour à la vue d'ensemble
Zurück zur Louis Aragon Homepage - Retour à la page d'accueil



Letzte Änderung - Dernière mise à jour: 23.10.2003

Copyright © 1997-2003 by Wolfgang Babilas
babilas@uni-muenster.de