La mediación, actividad de la lengua recogida en el Marco común europeo de referencia para las lenguas, se adentra cada vez más en las aulas de lenguas extranjeras. En este curso se pretende realizar en primer lugar una diferenciación entre la traducción pedagógica, en la que incluímos la mediación, y la traducción profesional. Tras ello, los alumnos llevarán a cabo exposiciones orales propuestas por el docente sobre diferentes aspectos teóricos y prácticos relacionados con la mediación. Se tratarán además los problemas tradicionales de la traducción profesional que puedan ser relevantes también para la mediación.
- Lehrende/r: Javier Garcia Albero
Semester: WiSe 2018/19