Le roman québécois est peu connu en Allemagne. La plupart des romanciers franco-canadiens ne sont pas encore traduits en allemand. Le séminaire propose une introduction à ce champ littéraire. Nous nous concentrerons sur deux auteurs contemporains. Dans ses Chroniques du Plateau-Mont-Royal (1978–1997) Michel Tremblay (*1942) peint un portrait monumental des habitants d’un quartier populaire de Montréal. Jacques Poulin (*1937), le deuxième romancier dont on s’occupera, part à la recherche de l’identité canadienne avec ses romans qui thématisent la localisation difficile entre les cultures franco-canadienne et anglo-canadienne. Le séminaire vise aussi une introduction générale à l’interprétation des récits fondée sur le modèle narratologique de G. Genette.
- Lehrende/r: Martin Lange