URL="vopr-tr.htm"


Steven Duplij's recent poems
in Russian (Translit)


VOPROSY

Voprosy rozhdajut otvety,
Kotorykh sudit' - ne dolzhno.
Zachem iskhodil vsju planetu?
Za chto - vnov' odin? - Suzhdeno?...

Prostorno - ot dnej pusto-brennykh,
Protivno - ot lipkikh rolej...
Otkuda mne zhdat' peremeny
Sredi odinakovykh dnej?

Pechal'nost' otygrannoj stzeny,
Kulisy... Tam razovost' zhdet...
Kakie mogily - netlenny?
Kotoraya mne podojdet?

Ostatok nesderzhannoj pravdy
Khokhochet v litzo prigovor.
Zachem prodolzhat' sebya travlju,
S soboj neskonchaemyj spor?...

Voprosy rozhdajut otvety,
Kotorykh sudit' - ne dolzhno.
Tak mozhno l' schitat' sebya spetym?
Net. Vizhu i nebo, i dno...

18-21 maya 1997
Kajzerslautern


EnglishRussianGermanFrench
home uni-home e-mail

All rights reserved and revert to the authors
No part of the page and the work inside may be used, reproduced, stored in a retrieval system or transcribed in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying or otherwise) without the prior written permission of the author
© 1996 by Steven Duplij