URL="russ.htm"

POEPHYSICS

POEflyPHYSICS

Poetry, Prose and Art Journal
Multilingual, Multicultural, Interdisciplinary Web Edition

Edited and published by Steven Duplij



APPARAT
(Mikhail Leibov, Fair Lawn, USA
Alexander Rashkovskii, Kharkov, Ukraine
Alexander Russakovskii, Palo Alto, USA
Boris Zingerman Moscow, Russia)


Дождь

Дождь поливает, мозги отсырели,
Мысли по старым каналам текут.
Где-то сознание теплится в теле,
Дождь по сознанию хлещет, как кнут.

Скрыто, отрезано мокрой стеною,
Место сухое, где страсти кипят;
Здесь - все застыло в холодном покое,
Законы диктуют потоки дождя.

Все изменилось, что раньше казалось
Чем-то вполне безобидным, своим.
Вот и дорога коварно оскалилась,
Смыв под дождем пыльно-ласковый грим.

Воспоминания, мысли и взгляды
Словно забились в истерике сна.
Все, что потеряно - будто бы рядом,
Связь с отошедшим прочна, как канат.

Дождь по канату стекает рекою,
В прошлое прямо, все искры гася,
Память рисует картины покоя,
В грусти приют находя от дождя.


С неба падают капли грусти,
Рисуя узоры на мокрых душах.
Не хочется думать, не хочется слушать,
Не хочется помнить о планах на завтра,
О стопках когда-то прочитанных книг -
Книг без сюжета, названья и автора,
Которым и веришь всего только миг...

Как знать, существует ли эта реальность,
Или же есть только дождь, грусть и я?
Дождь означает, во-первых, фатальность,
И прямолинейность (как слон и ладья).

А грусть - это ферзь (или даже кентавр),
Куда ей захочется, сделает ход.
Захочет - взревет, словно злой динозавр,
Захочет - и в омут глубокий нырнет.

Фигуры скопились, угрозы нависли,
Как будто меня сжить со свету хотят.
Побег невозможен. Дождем в клетке стиснут,
Надеюсь, что это лишь шах, а не мат.

1980


EnglishRussianGermanFrench
home uni-home e-mail

All rights reserved and revert to the authors
No part of the page and the work inside may be used, reproduced, stored in a retrieval system or transcribed in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying or otherwise) without the prior written permission of the author
© 1996 by Steven Duplij