Steven Duplij's Prose
in French
|
PoephysiqueLa Poésie, un météore de sentiments. La Physique, un météore d'idées. Un nouveau chapelet de lettres, un nouveau chapelet de symboles mathématiques sont les deux faces de la Lune, un binôme étranger.Derrière mon âme, ils forment un Sphinx. Je ne sépare pas les idées de la Physique et les métaphores de la Poésie. La froide fusion incontrôlable est nécessaire à mon cœur pour les créer. Plus nouveau est le combustible, plus lois dais le Futur via le tir. Je crois que la Poésie ne peut être construite comme une formule. Les règles externes sont transparentes pour Elle, et seules les règles internes sont vivantes. La seule règle vraie: sans une masse critique la réaction de la Créativité ne se fait pas. Les sentiments et les idées s'effondrent à de telles densités qu'indépendamment de mon désir, il y à une explosion dans l'Infini. Ils sont interpénétrants. Je ne suis tour simplement pas capable de les éviter, et je n'ai plus peur que quiconque rie de ma faiblesse, de mes souffrances, de mes complexes, de mes défauts. La Poephysique me permet de n'élever au delà d'eux, au delà de la ire, au delà du Tempo. Traduction française: Christine Clairmont
|
| English | Russian | German | French |
 |
 |
 |
No part of the page and the work inside may be used, reproduced, stored in a retrieval system or transcribed in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying or otherwise) without the prior written permission of the author © 1996 by Steven Duplij |