URL="nerve-tr.htm"

Steven Duplij's recent poems
in Russian (Translit)

PROZRACHNYI NERV

Volnoyu nadoevshei strasti
Sleza struilas' po sheke.
Sneg bil v litso. YA korchil schast'e
I - byl gotov, i - nalegke.

Ischezli v noch' za povorotom
Teh - obeshan'ya, teh - mosty.
Dve ispechalennye noty
Stiralis' v gorstku zapyatyh.

Prozrachnyi nerv ot napryazhen'ya
Meshal korezhit' mir, tvorit'.
YA preklonil pred Nim koleni,
CHtoby prinyat'. Vosstat'. I - byt'.

8 noyabrya 1996
Kaizerslautern

EnglishRussianGermanFrench
home uni-home e-mail
All rights reserved and revert to the authors
No part of the page and the work inside may be used, reproduced, stored in a retrieval system or transcribed in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying or otherwise) without the prior written permission of the author
© 1996 by Steven Duplij