Los documentos del monasterio de Cluny

 

Del rotulo a la base de datos Evangeliario de Helmarshausen (aprox. 1.120-1.140), modernizado
Del rotulo a la base de datos
Evangeliario de Helmarshausen
(aprox. 1.120-1.140),
modernizado

Los 70.000 nombres de personas, con detalles sobre su función, oficio y parentela, enumerados en los 5500 documentos del monasterio de Cluny en la edición de Bernard-Bruel estarán disponibiles en una base de datos. Para ello se prepará un índice de los nombres de lugares (aprox. 17.000) con sus identificaciones así como un índice de materias.

Estos estudios están siendo realizados como un proyecto interdisciplinario en cooperación con el Centre Georges Chevrier de la Faculté de Droit de la Université de Bourgogne (Dijon).

 

Los nombres de personas y lugares españoles provenientes de los documentos cluniacenses están siendo analizados en colaboración con historiadores de la Universidad de Valladolid.

Se prevee editar tanto un índice de las personas y lugares enumerados en los documentos como un índice de materias (varios tomos).

Apoyado por la DFG y el DAAD (PROCOPE, Acciones integradas)

CCE: cartae cluniacenses electronicae

Colaboración con el Zentrum für Textedition und Kommentierung (ZETEK)

Investigadores participantes:

Maria Hillebrandt, Franz Neiske, Michel Petitjean † (Directeur du Centre Georges Chevrier, Université de Bourgogne, Dijon), Pascual Martínez Sopena (Universidad de Valladolid), Julia Montenegro Valentín † (Universidad de Valladolid), Carlos Manuel Reglero de la Fuente (Universidad de Valladolid)