Toulouse, 20.XII.42.
An Seine Majestät
den Papst
Vatikan
Hochverehrte Hochwürden!
Bevor ich den letzten Schritt meines jungen Lebens tue, das noch keinen rosigen Tag gesehen hat, wage ich es Seine Hochwürden um Hilfe zu bitten. Es ist aus höchster Not u. Verzweiflung, in der ich mich an Seine Excellenz wende. – Ich bin ein junger Mann von 20 Jahren, Israelite. Meine Wiege stand in Berlin, dann führt mich mein Weg nach Polen, dann Belgien u. dann Frankreich. Ich bin Student der Theologie (Rabbinatskandidat).
Habe in letzter Zeit so viel Bitteres durchgemacht, das ich nicht mehr weiter kann. Ich kann es nicht beschreiben. Bin am Ende meiner Kraft. – Als letzte Hoffnung, machte ich und dann meine Eltern u. Bruder ein Gesuch um Zuflucht in der Schweiz. – Das Gesuch meiner Eltern wurde abgelehnt, ich bin ohne Antwort.
Mit knapper Mühe, und mit Hilfe des Allmächtigen sind wir dem Schlimmsten entronnen, und sind nun in der Luft. Ich flehe nun Seine Hohe Majestät an: Hilfe. Bitte intervenieren Seine Majestät bei Schweizer Fremdenpolizei, Bern, damit man wenigstens mir eine Zuflucht gewährt, wenn es für meine Eltern u. Bruder von 19 Jahren nicht möglich ist. Wir Ein Schöpfer im Himmel weiß in welcher Gefahr wir sind, jede Minute. – Mein Gesuch läuft unter Nummer 859397/GB WM. Ich bitte [33v] Seine Hochwürden, doch zu so schnell wie möglich zu helfen u. ein gutes Wort einzulegen.
S Eure Hochwürden können 4 Menschenleben retten. Retten Sie uns. – Ich habe gute Referenzen, u. Zeugnisse meiner Lehrer.
Haben Sie Erbarmen. Der Allmächtige wird Euer Majestät die große N Tat hoch lohnen.
Meinen tiefen heißen Dank im Voraus, verbleibe
Hochachtungsvoll
Martin Wachskerz
Adr: V. G. I. F.
7, Rue Cafarelli
P. Henri
Toulouse (Hte Garonne)
France
Archivio Apostolico Vaticano, Segreteria di Stato, Commissione Soccorsi 302, fasc. 1, fol. 33rv