Hiermit erklären wir, dass die 248 Personen in der beigefügten Liste deutsche katholische Flüchtlinge sind, die uns anvertraut wurden. Es handelt sich um Personen von ausgezeichnetem Ruf und ihr Verhalten war tadellos.

Sie möchten sich nach Brasilien begeben, um sich dort eine neue Existenz aufzubauen.

Im Namen des Komitees
Der Sekretär:
H J Kuiper

----

Liste der nichtarischen deutschen katholischen Flüchtlinge, die vom Katholischen Flüchtlingskomitee Utrecht unterstützt werden und für die wir die Auswanderungskosten übernehmen oder für die die notwendigen Mittel in unsere Hände gelegt wurden.

	Familie STEINWEG se composant de:
202	Leo Josef Steinweg né le 11-IV-1906 Münster adresse: Parkstraat 16	Utrecht
203	Emma Elisabeth Steinweg née Bogataki (épouse) née le 13-IV-1903 à Budenbrock/O.S. adresse: Parkstraat 16	Utrecht

Archivio Storico della Segreteria di Stato, Pio XII, Ia parte, Olanda 77, fol. 156r und 157r

 

Durch das [brasilianische] Konsulat in Amsterdam mit Genehmigung der [brasilianischen] Botschaft beim Heiligen Stuhl erteilte Visa, die auf das Kontingent für jüdische Katholiken der Einwanderungs- und Kolonisationsbehörde angerechnet werden.

931	Leo Joseph Steinweg
932	Emma Elisabeth Steinweg

Archivio Storico della Segreteria di Stato, Pio XII, parte Asterisco, Stati Ecclesiastici 575, fasc. 606a, fol. 1135r-1149r