Nachdem ich mich ein bisschen eingelebt habe, kann ich sagen, dass sich mein Alltag auf den ersten Blick gar nicht gravierend von meinem Leben in Deutschland unterscheidet. Ich habe einen festen Stundenplan, fahre jeden Tag zur Uni, lebe in einer WG,… Der große Unterschied besteht nur darin, dass ich im Seminarraum auf der anderen Seite und vor einem kleinen Problem stehe. Eine schnelle, kompetente und spontane Antwort auf Fragen wie „Wie bildet man den Plural von deutschen Substantiven?“ oder „Wann steht die Präposition ‚auf’ mit Akkusativ und wann mit Dativ?“?
Alemáñol – ein Beitrag über das Entdecken der eigenen Sprache in fremder Umgebung weiterlesen
