Barcelona – das ist nicht nur Strand, Party und Gaudí, sondern auch neben Madrid das wichtigste wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum Spaniens. Für einen romanischen Philologen wie mich ist die Stadt besonders interessant: Sie ist die Hauptstadt des für seinen tief verankerten Regionalismus bekannten Kataloniens und das kulturelle Zentrum der katalanischen Sprache, gleichzeitig aber auch einer der wichtigsten Verlagsstandorte der spanischsprachigen Welt. Es lag also nahe, dort ein Praktikum zu absolvieren.

Das Finden eines Praktikumsplatzes gestaltete sich für mich relativ einfach. Ich hatte neben meinem Spanischstudium schon einige Jahre vorher angefangen, im Rahmen der Zusatzqualifikation Katalanische Sprache und Kultur, die einige deutsche Universitäten anbieten, Katalanisch zu lernen. Zu dieser Zusatzqualifikation gehört auch ein Praktikumsprogramm, über das man sich nach dem Bestehen aller Kurse ein Praktikum im katalanischen Sprachgebiet (de facto sitzen aber praktisch fast alle beteiligten Behörden und Firmen in Barcelona) vermitteln lassen kann. Diese Chance wollte ich mir nicht entgehen lassen, und so bewarb ich mich und bekam schließlich einen Platz bei TERMCAT in Barcelona angeboten. Drei Monate in Barcelona weiterlesen →