Hallo! Mich hat`s bei meiner Suche nach einem Praktikum für Französisch nach Ferney-Voltaire verschlagen, genauer gesagt an`s Lycée Collège International Ferney-Voltaire. Meinen Platz habe ich dort in der deutschen Abteilung; ich werde übersetzen und dolmetschen, aber auch im Unterricht...
Drei Wochen sind nun vergangen, seitdem ich mit gemischten Gefühlen meinen Praktikumsort verließ und zurück in die Heimat kehrte. Der Unialltag ist zurückgekehrt, alle Freunde wieder beisammen, mein altes Zimmer wieder eingeräumt. Also alles wieder so wie vorher. Oder?
Spannend, lustig, herausfordernd, interessant, erfüllend, anstrengend, stressig, kreativ, lehrreich, vor allem aber: abwechslungsreich. So ist mein Job hier. Kein Tag ähnelt ansatzweise einem anderen. Deshalb ist es schwierig, einen “exemplarischen” Arbeitstag zu beschreiben.
Coucou, Grüezi und Hallo! … auch von mir aus dem Elsass! Wie schnell die Zeit vergangen ist, seitdem ich am 1.10. letzten Jahres mein Praktikum als Sprachassistentin an zwei französischen Schulen angetreten habe! An der einen Schule, einem “Collège”, an dem 11-14-jährige...
Nun hat meine letzte Woche hier begonnen. Einerseits freue ich mich auf mein Zuhause, meine Familie und meine Freunde, andererseits ist es ein seltsames Gefühl das „neue“ Zuhause hinter sich zu lassen. Es heißt diese Woche Abschied nehmen: von meinen Schülern, von neuen Freunden, von der...
Nach einiger Zeit hier in Straßburg habe ich mich gut eingelebt. Ich verlaufe mich nicht mehr und habe schon einige typische Plätze gefunden, die nicht von Touristen überschwemmt sind. Allmählich wird es hier sehr herbstlich: es regnet häufig und wird immer kälter. Außerdem bereitet sich...
Die Stadt Straßburg ist eine für Europa sehr wichtige und außerdem sehr schöne, sehenswerte Stadt. Ich habe mich dazu entschieden, mein Auslandspraktikum an einer Schule in Straßburg durchzuführen und bin mir sicher, dass es die richtige Entscheidung war. Es gibt viele Dinge, die man...