Dr. Anke Osigus

© ALEA

Research Interests

  • “Edition: Friedrich Rückert’s Translations of Arabic Poetry from Literary Anthologies of the Mamluk Period” (Current Project)
  • Literature of the pre-modern Arabic period, especially of the Mamluk period
  • Animals in Arabic culture and literature
  • Arabic manuscripts
  • Narrative prose of the pre-modern Arabic period (1001 Nights)

 

 

CV

Education

  • 1985-1995: Study of Islamic and Arabic Studies, French Language and Literature, General Linguistics, Westfälische Wilhelms-University (WWU) Münster
  • 2000: PhD in Islamic Studies: „Ein Fabelzyklus in 1001 Nacht. Literatur- und textkritische Analyse“, WWU Münster

 

Professional Experience

  • 1990-1994: Student Assistant, Institute for Arabic and Islamic Studies, WWU Münster
  • 2001: Freelance editor for an academic publisher, Münster
  • 2002: Lecturer, Institute for Vocational Training (Institut für Berufliche Bildung), Lünen
  • 2002-2005: Research Associate, University and State Library of Münster, DFG-Project: “Indexing and Cataloguing of Friedrich Rückert’s Orientalist Estate”
  • 2003-2004: Conceptualization and preparation of a book exhibition: “Three hundred Years of 1001 Nights in Europe” in cooperation with Prof. Dr. Heinz Grotzfeld
  • 2006-2008: Work on a book publication about Friedrich Rückert’s orientalist estate kept at the University and State Library Münster
  • 2007-2008:  Lecturer for an undergraduate course, Institute for Arabic and Islamic Studies, WWU Münster, Research Associate, Institute for Arabic and Islamic Studies, WWU Münster
  • 2008-2010: DFG-Project “Edition of the Dīwān by Ibrāhīm al-Miʿmār”
  • 2013-2014: Cluster of Excellence “Religion and Politics”
  • 2015-2019: Leibniz Prize Research Unit “Arabic Literature and Rhetoric, Eleventh to Eighteenth Centuries” (ALEA)
  • Since 2020: DFG Long-Term Project “Digital Edition of the Complete Literary Works of Ibn Nubātah al-Miṣrī”, Research Unit ALEA

 

 

Publications

Books

  • Der Dīwān des Ibrāhīm al-Miʿmār (gest. 749/1348-49). Edition und Kommentar. Ed. by Thomas Bauer, Anke Osigus und Hakan Özkan. Baden-Baden 2018
  • Ein Fabelzyklus in 1001 Nacht. Literatur- und textkritische Analyse. Diss. Münster 2000. (online-publication 2010: http://miami.uni-muenster.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-5584.html)
  • Dreihundert Jahre 1001 Nacht in Europa. Ein Begleitheft zur Ausstellung in Münster, Tübingen und Gotha. Ed. by Anke Osigus in cooperation with Heinz Grotzfeld. Münster 2005.
  • Der orientalistische Nachlass Friedrich Rückerts in der Universitäts- und Landesbibliothek Münster. Katalog der Äthiopica, Arabica, Turcica, Hebraica und Persica. Erlangen 2008.

Articles

  • „Zu den Arabica im Nachlass Friedrich Rückerts der Universitäts- und Landes­bibliothek Münster.“ In: Jahrbuch der Rückert-Gesellschaft e.V. 2003 [= Reihe Rückert-Studien Bd. XV]. Würzburg 2004, p. 39-46.
  • „ˏIch schade nur und nütze nicht’. Zum Bild des Skorpions in arabischen Quellen“. In: Alltagsleben und materielle Kultur in der arabischen Sprache und Literatur. Festschrift für Heinz Grotzfeld. Ed. by Thomas Bauer, Ulrike Stehli-Werbeck. Wiesbaden 2005, p. 251-274.
  • „Friedrich Rückerts Übersetzungen aus Ibn Abī Ḥaǧalahs Dīwān aṣ-Ṣabābah“. In: The Sultan’s Anthologist – Ibn Abī Ḥaǧalah and His Work. Ed. by Nefeli Papoutsakis, Syrinx von Hess. Baden-Baden 2017, p. 135-157.
  • „,Betrübte Weisen im Waldrevier‘ – Die Taube in Anthologien der Mamlukenzeit“. In: Doing Justice to a Wronged Literature. Essays on Arabic Literature and Rhetoric of the 12th-18th Centuries in Honour of Thomas Bauer. Ed. by Hakan Özkan, Nefeli Papoutsakis. Leiden 2022, p. 211-246.

 

Shorter Contributions

  • „Ibn al-Nabīh“. In: Encyclopaedia of Islam Three, Leiden/Boston 2017.
  • „Ibrāhīm al-Miʿmār“. In: Encyclopaedia of Islam Three, Leiden/Boston 2022.
  • „Amrilkais. Der Dichter und König“ and „Hamâsa“. In: Der Weltpoet. Friedrich Rückert 1788-1866. Dichter, Orientalist, Zeitkritiker. Göttingen 2016, p. 228-230, 232-233.