50 Jahre Republik Zypern (1960-2010)
CYPRUS AND VENICE IN THE ERA OF CATERINA CORNARO
Internationales Kolloquium anlässlich des 500. Todestages von Caterina Cornaro, Königin von Zypern
Venedig, 16.-18. September 2010
Thema: Caterina Cornaro
Am 10. Juli 2010 jährte sich zum 500. Mal der Todestag von Caterina Cornaro, Königin von Zypern und Herrin von Asolo (1454-1510). Dieses Datum soll Anlass für ein interdisziplinäres Kolloquium sein, das die historischen und kulturellen Beziehungen zwischen der Republik Venedig und der Insel Zypern vom späten 15. Jahrhundert bis zur türkischen Eroberung 1571 genauer beleuchtet.
Die Organisation der Tagung liegt in den Händen des Instituts für Interdisziplinäre Zypern-Studien und des Instituts für Kunstgeschichte der Universität Münster in enger Zusammenarbeit mit dem Deutschen Studienzentrum (Centro Tedesco di Studi Veneziani), dem Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini und den Gallerie dell’Accademia in Venedig.
Zur Diskussion stehen zentrale Themen der Geschichte und Kunstgeschichte, welche die engen Kontakte zwischen Venedig und Zypern in der Renaissancezeit berühren.
Einen Themenschwerpunkt bildet die durch Caterinas erzwungenen Rücktritt erst mögliche Herrschaft Venedigs über die Insel. Wie zahlreiche bedeutende Monumente auf Zypern sowie Schrift- und Bildzeugnisse belegen, ist die Regierungszeit der Venezianer eine äußerst lebendige Epoche gewesen, in der es zu einer Amalgamierung unterschiedlicher kultureller Strömungen kam.
Das Augenmerk richtet sich ferner auf die historische und kulturelle Situation im Umfeld der Königin von Zypern nach ihrer Abdankung in Venedig und auf der Terraferma an der Epochenschwelle zum 16. Jahrhundert. Die Tagung wird abschließend die von der Forschung bislang vernachlässigte Rezeption der Geschichte Caterina Cornaros im 19. Jahrhundert in den Blick nehmen. Hier soll vor allem der Frage nachgegangen werden, warum gerade dieser historische Stoff nicht allein in Venedig, sondern auch über seine Grenzen weit hinaus äußerst populär gewesen ist.
Der Kongress wird vom 16. bis zum 18. September 2010 im Deutschen Studienzentrum (Palazzo Barbarigo della Terrazza), im Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini und in den Gallerie dell’Accademia in Venedig stattfinden.
Interessierte sind zu dieser Tagung herzlich eingeladen.
Für großzügige finanzielle Unterstützung danken wir:
| Gerda Henkel Stiftung, Düsseldorf |
Republik Zypern (Kultusministerium)
Programm
Donnerstag, 16. September 2010
Deutsches Studienzentrum in Venedig
9:00-9:45 Begrüßung und Einführung
9:45-10:30 Monica Molteni (Verona)
"Per l'iconografia di Caterina Cornaro fra Cinque e Seicento"
10:30-11:00 Kaffepause
11:00-11:45 Martin Gaier (Basel)
"Come si costruisce un monumento regale in una repubblica? Le vicende della tomba di Caterina Cornaro"
11:45–12:30 Lionello Puppi (Pieve di Cadore)
“Intorno al 'barco', e altre cose sul soggiorno asolano di Caterina Cornaro"
12:30-14:00 Mittagspause
14:00-14:45 Ursula Schädler-Saub (Hildesheim)
"Indagini conoscitive per il restauro del 'Barco' di Caterina Cornaro"
14:45-15:30 Domenico Luciani (Treviso)
"Il barco di Altivole e le sue fonti culturali tra lontano Oriente e vicina Lombardia"
15:30-16:00 Kaffeepause
16:00-16:45 Tobias Leuker (Münster)
"La Venere di casa Cornelia – Giovanni d'Arezzo e le sue poesie per Caterina Cornaro"
16.45-18:00 Pause
18:00 Öffentlicher Abendvortrag
Salvatore Settis (Pisa)
"La pala di Castelfranco di Giorgione. Tra Sicilia, Cipro e Venezia"
20:00 Empfang auf der Terrasse des Palazzo Barbarigo (Deutsches Studienzentrum)
Freitag, 17. September 2010
Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia
9:00-9:45 Rotraud von Kulessa (Freiburg)
"Pratiche sociali e letterarie alla Corte di Caterina Cornaro"
9:45-10:30 Gilles Grivaud (Rouen)
"Catherine Cornaro dans les sources produites à Chypre"
10:30-11:00 Kaffeepause
11:00-11:45 Elsie Mathiopoulou (Bonn – Athen)
"Der Einfluss des literarischen Umkreises von Caterina Cornaro auf die frühen Reimschreiber / Versschreiber Zyperns"
11:45-12:30 Chryssa Maltezou (Venedig)
"Le donzelle cipriote di Caterina Cornaro dopo il ritorno della regina a Venezia"
12:30-14:30 Mittagspause
14:30-15:15 Lina Bolzoni (Pisa)
"Gli Asolani di Pietro Bembo: un ritratto doppio della corte, dell'amore, della poesia"
15:15-16:00 Catherine Otten-Froux (Strasbourg)
"Les Vénitiens à Famagouste au XVe siècle"
16:00-16:30 Kaffeepause
16:30-17:15 Benjamin Arbel (Tel Aviv)
"A Fresh Look at the Venetian Protectorate over
17:15-18:00 Tassos Papacostas (
"Identifying Venetian sources in the architectural production of 16th-century
Samstag, 18. September 2010
9:00-9:45 Lorenzo Calvelli (Venedig)
"'[...] ma oggi dalli indivoti habitatori del paese se ne fa istalla d'asini et di porci'. L'uso dell'antico a Cipro ai tempi di Caterina Cornaro"
9:45-10:30 Candida Syndikus (Münster – Taipeh)
"Tra autenticità storica e invenzione romantica. L'immagine di Caterina Cornaro nella tradizione artistica e storico-artistica dell’Ottocento"
10:30-11:00 Kaffeepause
11:00-11:45 Arnold Jacobshagen (Köln)
"Primadonna und Königin. Caterina Cornaro in französischen, italienischen und deutschen Opernbearbeitungen des 19. Jahrhunderts"
11:45-12:30 Angel Nicolaou-Konnari (Nikosia)
"Melodramatic Perceptions of History: Caterina Cornaro Goes to the Opera"
12:30-13:00 Abschlussdiskussion
Information zu dem oben abgebildeten Gemälde:
Der Doge Agostino Barbarigo empfängt 1489 die Krone Zyperns aus der Hand von Caterina Cornaro; Gemälde von Vincenzo Guarana (1753-1815) im Deutschen Studienzentrum in Venedig.