Zum Impressum - À l'ours

Louis Aragon Online

Ausgabe vom 14.02.2013 - Édition du 14/  02/ 2013
Louis Aragon Photo © by Wolfgang Babilas

1897-1982

Willkommen
auf der Website des französischen Schriftstellers
Louis Aragon

Bienvenue
sur le site consacré à l'écrivain français
Louis Aragon

Welcome
to the Site dedicated to the French Writer
Louis Aragon

Je dédie ce site 

à Lydia, 

ma chère femme, 

traductrice d'Aragon ,

fidèle compagne de mes recherches aragoniennes, 

décédée le 25 octobre 2007.

Wolfgang Babilas

Adresse der Website LOUIS ARAGON ONLINE

http://www.uni-muenster.de/LouisAragon/

Mitteilung
Mein Gesundheitszustand erlaubt mir nicht mehr die regelmässige Aktualisierung dieser Website.Ich danke meinen Lsern und rate ihnen,sich an die Seiten der Érita zu wenden.
14. Februar 2013
Wolfgang Babilas


Die zweisprachige Website Louis Aragon Online gliedert sich gegenwärtig in folgende Themenbereiche: 		 Adresse du site LOUIS ARAGON ONLINE

http://www.uni-muenster.de/LouisAragon/

Avis
Mon état de santé ne me permet plus la mise à jour régulière de ce site. Je remecie mes lecteurs et leur conseille de s'adresser au site de l'Érita.

Le 14 février 2013
Wolfgang Babilas



Le site bilingue Louis Aragon Online se divise actuellement dans les rubriques thématiques suivantes: 
 

  1. Zielsetzung der Website Louis Aragon Online
    L'objectif du site Louis Aragon Online

  2. Was ist neu in dieser Ausgabe?
    Quoi de neuf dans cette édition?

  3. Aktuelles zu Aragon
    L'actualité aragonienne

  4. Informationen
    Informations

  5. Biographie / Leben und Werk

  6. Werke
    OEuvres

  7. Schallplatten und CDs
    Disques et disques compacts

  8. Verzeichnis der auf dieser Site bisher behandelten Schriften Aragons
    Index des écrits d'Aragon présentés jusqu'à présent sur ce site

  9. Bibliographie zu Aragon und seinem Werk
    Bibliographie sur Aragon et son oeuvre

  10. Äußerungen Aragons
    Dits d'Aragon

  11. Neuere Publikationen von Werken Aragons und von Schriften über ihn
    Publications récentes d'oeuvres d'Aragon et d'écrits sur lui

  12. Aragon-Forschung
    La recherche sur Aragon


  13. Nachrufe
    Nécrologies


  14. Vier Aragon gewidmete Periodika
    Quatre périodiques consacrés à Aragon

  15. Aragon, Leben und Werk, im Streit der Meinungen
    Aragon, l'homme et l'oeuvre, sous le feu de la critique

  16. Wo man Aragon erwähnt
    Où l'on parle d'Aragon

  17. Für ein wahres Bild Aragons
    Pour une image vraie d'Aragon

  18. Forum - Artikel und Stellungnahmen
    Forum - Articles et prises de position

  19. Gedichte auf Aragon
    Poèmes consacrés à Aragon


  20. Fragen und Antworten
    Questions et réponses

  21. Gesucht wird...
    On recherche...

  22. Maison Elsa Triolet - Louis Aragon

  23. Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet

  24. Links zu anderen Aragon-Websites (mit den Suchmaschinen Google und Teoma)
    Liens vers d'autres sites Web Aragon (avec les moteurs de recherche Google et Teoma)

  25. Gedichte Aragons online
    Poèmes d'Aragon en ligne

  26. Elsa Triolet

  27. Der Verfasser dieser Web-Site stellt sich vor
    L'auteur de ce site Web se présente

  28. Die öffentliche Rezeption dieser Website
    L'accueil public réservé à ce site Web

  29. Table of Contents (in English)

FindPoetry



IMPRESSUM - OURS  
Verfasser und Webmaster - Auteur et webmestre : Prof. Dr. Wolfgang Babilas
Romanisches Seminar der Westfälischen Wilhelms-Universität
Bispinghof 3 A
D-48149 Münster
Online seit - En ligne depuis : 31.01.1997

Kontakt - Contact :		 emailed.gifbabilas@uni-muenster.de
LOUIS AARAGON ONLINE © 1997-2012 Wolfgang Babilas. All rights reserved.